John Hall John Hall föddes den 17 mars 1974 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag är på väg dit, ... jag har inte samma explosivitet som jag hade i träningslägret. Jag spenderade hela året med att träna för att få den, och nu försöker jag bara komma tillbaka på planen och spela igen. Men jag mår bra mentalt även om jag inte har spelat. Det känns inte som att jag haft en sex veckors semester eller något liknande. Jag pressar gränserna och försöker se vad jag klarar av. Jag mår bra. Jag är taggad.  I'm getting there, ... I don't have that same pop I had in training camp. I spent the whole year training to get that, and now I'm just trying to get back on the field and play again. But I feel good mentally even though I haven't been playing. I don't feel like I've had a six-week vacation or anything like that. I'm pushing the limits, trying to see what I can do. I feel good. I'm excited.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) dit, ... jag har inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) explosivitet som (=såsom) jag hade i träningslägret. Jag spenderade hela (=alltsammans, läka) året med (=tillsammans) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) den, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker jag bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) jag mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mentalt även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) har spelat. Det känns inte (=ej, icke) som (=såsom) att jag haft en (=någon) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckors semester (=ferier) eller (=alternativt) något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Jag pressar gränserna och (=et, samt) försöker se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) jag klarar av. (=avbruten, från, bruten) Jag mår bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag är (=befinner sig, vara) taggad.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror popå vovägog doditot, ... jojagog hoharor inontote sosamommoma exoxpoplolososivovitotetot sosomom jojagog hohadode i totroränoninongogsoslolägogroretot. Jojagog sospopenondoderoradode hohelola åroretot momedod atottot totroränona foföror atottot fofå dodenon, ocochoh nonu foförorsosökokeror jojagog bobarora kokomommoma totilollolbobakoka popå poplolanonenon ocochoh sospopelola igogenon. Momenon jojagog momåror bobrora momenontotaloltot ävovenon omom jojagog inontote hoharor sospopelolatot. Dodetot kokänonnonsos inontote sosomom atottot jojagog hohafoftot enon sosexox vovecockokororsos sosemomesostoteror elolloleror nonågogotot lolikoknonanondode. Jojagog poproresossosaror gogroränonsoserornona ocochoh foförorsosökokeror sose vovadod jojagog koklolaroraror avov. Jojagog momåror bobrora. Jojagog äror totagoggogadod.

Baklänges:  Daggat rä gaJ .arb råm gaJ .va raralk gaj dav es rekösröf hco anresnärg rasserp gaJ .ednankil togån relle retsemes srokcev xes ne tfah gaj tta mos etni snnäk teD .taleps rah etni gaj mo nevä tlatnem arb råm gaj neM .negi aleps hco nenalp åp akabllit ammok arab gaj rekösröf un hco ,ned åf tta röf anärt tta dem terå aleh edaredneps gaJ .tergälsgninärt i edah gaj mos tetivisolpxe ammas etni rah gaj ... ,tid gäv åp rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R på väg dit,...jag har inT samma XplosiviTt som jag haD i trNingslägret.jag sp1DraD hLa året med att trNa för att få d1,& nu försökR jag bara komma tillbaka på plan1 & spLa ig1.m1 jag mår bra m1talt äv1 om jag inT har spLat.Dt kNns inT som att jag haft 1 6 Vckors CmStR LR något liknanD.jag prSar grNCrna & försökR C vad jag klarar av.jag mår bra.jag R taggad.

---

Liknande ordspråk:

Jag önskar att vi verkligen visste (vad som händer). Med alla i det här laget som kommit tillbaka vid olika tidpunkter har vi inte haft den fulla kemin under hela året. Ingen har varit på planen samtidigt. Alla försöker komma tillbaka till att spela tillsammans med allas spelstil. Det har inte klickat för oss.

I wish we really knew (what's going on). With everybody on this team coming back at different times, our chemistry hasn't been completely there all year. Nobody has been on the floor at the same time. Everybody is trying to work back into playing together with everybody's style. It hasn't clicked for us.

Det blir inte lättare, men vi har spelat bra mot dem hela året. Vi skulle älska att gå in där och slå ut dem på något sätt. Vi kunde inte ha bett om mer för vad vi försöker åstadkomma här. Vi försöker bygga något, vänja oss vid att spela sådana här matcher för vår egen erfarenhets skull.

It doesn't get any easier, but we've played them good all year. We'd love to go in there and knock them out somehow. We couldn't ask for more for what we're trying to do here. We're trying to build something, getting used to playing these type of games for our own experience.

Vi var inte nöjda med var vi befann oss vid den tidpunkten av säsongen. Det fanns press eftersom vi hade förväntningar, så vi spenderade extra tid i omklädningsrummet på att gå igenom system och komma överens. Vi arbetade verkligen hårt igen och nu spelar vi förmodligen den bästa hockeyn vi har spelat under hela året. Det känns bra.

We weren't happy where we were at that point in the season. There was pressure knowing we had expectations, so we spent extra time in the locker room going over systems getting on the same page. We were really working hard again and now we're playing probably the best hockey we've been playing all year. It feels good.

Han har spelat bra. Det är kul att se honom spela och vårt lag har spelat mycket bättre med honom i laget. För mig själv försöker jag bara komma tillbaka och spela så bra som möjligt när jag är ute på planen och se hur det går. Det finns den delen där man funderar på framtiden, men i NBA finns det många bra spelare. Allt du kan kontrollera är ditt eget spel när du är ute på planen.

He's played great. He's fun to watch and our team has played a lot better with him in the lineup. For me, I'm just trying to get back and play as well as I can when I'm in there and see how it shakes out. There is that part where you think about the future, but in the NBA there are a lot of good players. All you can control is your play while you're out there.

Jag hade inte så många val. Läkarna har hållit tillbaka dem, så mina valmöjligheter har varit begränsade. Vad gör jag nu då? Ja, vi får ut dem på planen, fortsätter att träna dem, försöker få in dem i matchen på torsdagskvällen mot Tennessee, försöker få dem redo. Jag kan bara hantera de alternativ som finns tillgängliga för mig, och det här är alternativen. Gillar jag dem? Inte nödvändigtvis.

I didn't have a whole lot of choices. The doctors have held them back, so my choices have been limited. So what do I do from here? Well, we get them on (the field), we continue to condition them, we try to get them in the game on Thursday night against Tennessee, try to get them ready. I can just deal with the options that are available to me, and these are the options. Do I like them? Not necessarily.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!