George Chapman George Chapman föddes 1559 och dog den 12 maj 1634 - engelsk poet. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Smickrare ser ut som vänner så som vargar ser ut som hundar.  Flatterers look like friends, as wolves like dogs

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smickrare ser ut som (=såsom) vänner så (=odla, plantera) som (=såsom) vargar ser ut som (=såsom) hundar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosmomicockokrorarore soseror utot sosomom vovänonnoneror soså sosomom vovarorgogaror soseror utot sosomom hohunondodaror.

Baklänges:  Radnuh mos tu res ragrav mos ås rennäv mos tu res erarkcimS.

SMS-svenska:

smickrare Cr ut som vNnR så som vargar Cr ut som hundar.

---

Liknande ordspråk:

Smickrare liknar vänner på samma sätt som vargar liknar hundar.

I exempelvis Brattforsreviret ska sex vargar jagas. Fyra av dem är valpar som ska jagas med ett pack på tre hundar. Och det är inte vilka hundar som helst. De är ju inte speciellt snälla om de kommer i kapp en ängslig och rädd vargvalp. (30 dec 2016, när Naturskyddsföreningen i Värmland riktar skarp kritik mot Länsstyrelsens beslut att tillåta jakt på vargar med användning av flera hundar.)

Arbetet med vargar har varit mitt jobb de senaste 20 åren. Det springer en massa sådana i era trakter (Småland) så att någon fångar en på bild är inte oväntat. Sedan finns det både hundar och vargar som är otypiska, men sådana resonemang kan leda till vad som helst, säger Jens Frank. (6 dec 2018, nyhetsartikel om en varg som fångats på bild öster om Växjö)

Min pappa är jägare, och vi har hundar som ser ut lite som vargar. Det var ingen hund, det är vi säkra på. (10 jan 2022, när hon såg vargen och filmade den.)

Jag tror inte ska de vara oroliga och det är en varg som nyss som kommit in i länet. Det är främst revirhävdande vargar som tar hundar som det rör sig om. (30 nov 2020, när han pratade om allmänhetens oro.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!