John Shaw

Vi förväntar oss att han kommer tillbaka ... Men om det blir en situation där han vill diktera villkoren för sin återkomst, då kommer det att komplicera saken. Han har ett år kvar på sitt kontrakt. Vi förväntar oss att han ska komma tillbaka för att träna.  We anticipate that he'll be back, ... But if it gets to be a situation where he wants to dictate terms of his returning, then that will complicate this. He's got a year left on his contract. We anticipate that he'll be back to coach.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss att han kommer tillbaka (=åter) ... Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där han vill diktera villkoren för (=ty, förut, stäv) sin återkomst, (=retur, återvända) då (=emedan, förr) kommer det att komplicera saken. Han har ett år kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) sitt kontrakt. (=avtal) Vi förväntar oss att han ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) att träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot hohanon kokomommomeror totilollolbobakoka ... Momenon omom dodetot bobloliror enon sositotuatotionon dodäror hohanon vovilollol dodikoktoterora vovilollolkokororenon foföror sosinon åtoterorkokomomsostot, dodå kokomommomeror dodetot atottot kokomompoplolicocerora sosakokenon. Hohanon hoharor etottot åror kokvovaror popå sositottot kokonontotrorakoktot. Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot hohanon soskoka kokomommoma totilollolbobakoka foföror atottot totroränona.

Baklänges:  Anärt tta röf akabllit ammok aks nah tta sso ratnävröf iV .tkartnok ttis åp ravk rå tte rah naH .nekas arecilpmok tta ted remmok åd ,tsmokretå nis röf neroklliv aretkid lliv nah räd noitautis ne rilb ted mo neM ... akabllit remmok nah tta sso ratnävröf iV.

SMS-svenska:

vi förvNtar oss att han kommR tillbaka ...m1 om Dt blir 1 situa10n dR han vill diktRa villkor1 för sin åtRkomst,då kommR Dt att kompliCra sak1.han har ett år kvar på sitt kontrakt.vi förvNtar oss att han ska komma tillbaka för att trNa.

---

Liknande ordspråk:

När jag får upp farten och blir frisk kommer det att vara som jag förväntar mig att gå ut och pitcha. Och jag förväntar mig att hålla mig frisk och vara så under resten av min karriär. ... Jag kom tillbaka efter armbågen och det har varit fantastiskt. Jag fick problem med axeln som dök upp och vi ska ta hand om det, komma igång och inte se tillbaka.

When I get this thing going and get healthy, it's going to be the way I expect to go out there and pitch. And I expect to stay healthy and be that way for the remainder of my career. ... I came back from the elbow and it's been great. I had the shoulder thing pop up and we're going to take care of that, get going and not look back.

Jag hade intrycket att jag hade skrivit på ett treårskontrakt. Jag vill komma tillbaka. Jag förväntar mig att komma tillbaka. Jag kommer att vara tillbaka.

I was under the impression I had signed a three-year contract. I want to be back. I expect to be back. I will be back.

Han mår bra och är fokuserad på att komma tillbaka och träna samt komma tillbaka till laget. Jag vet inte var han var, men han lät bra och jag förväntar mig att se honom på måndag eller tisdag.

He is OK and he is focused to come back and work out and come back into the team. I don't know where he was, but he sounded fine and I am expecting to see him on Monday or Tuesday.

Raheem har två år kvar på sitt kontrakt, och jag förväntar mig att han kommer att vara här de två säsongerna. (22 maj 2015, i en intervju med BBC)

Raheem har to år igjen av kontrakten sin, og jeg forventer at han blir her de to sesongene. (22 maj 2015, i et intervju med BBC)

Vi alla förväntar oss att han ska komma tillbaka. När han kommer att komma tillbaka, i nuläget, är inte upp till oss. Det är upp till läkarna. Det är inget annorlunda än det var förra året. Han följer ett program. Att säga att han kommer att vara tillbaka när, när han kommer att kunna kasta med full räckvidd, allt det där, i nuläget har jag ingen aning.

We all anticipate him coming back. When he's going to come back, at this point in time, it's not up to us. It's up to the doctors. It's no different than it was last year. He's on a program. To say he's going to be back when, when he's going to be throwing full-range, all that stuff, at this point I have no idea.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!