John Skubiak

Det finns ett växande antal gymnasieexaminerade och högskolestudenter med kandidatexamen, särskilt förstagenerationsstudenter, som inser behovet av högre utbildning för att öppna dörrar till anställningsmöjligheter.  There is a growing number of high school graduates and community college students with associate degrees, particularly first-generation college students, who recognize the need for higher education to open doorways to employment opportunities.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) antal gymnasieexaminerade och (=et, samt) högskolestudenter med (=tillsammans) kandidatexamen, särskilt (=unikt, speciellt) förstagenerationsstudenter, som (=såsom) inser behovet av (=avbruten, från, bruten) högre utbildning (=skolning) för (=ty, förut, stäv) att öppna (=vidga) dörrar till (=åt, mot) anställningsmöjligheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos etottot voväxoxanondode anontotalol gogymomnonasosieexoxamominoneroradode ocochoh hohögogsoskokololesostotudodenontoteror momedod kokanondodidodatotexoxamomenon, sosärorsoskokiloltot foförorsostotagogenoneroratotiononsossostotudodenontoteror, sosomom inonsoseror bobehohovovetot avov hohögogrore utotbobiloldodnoninongog foföror atottot öpoppopnona dodörorroraror totilollol anonsostotälollolnoninongogsosmomöjojloligoghohetoteror.

Baklänges:  Retehgiljömsgninllätsna llit rarröd anppö tta röf gnindlibtu ergöh va tevoheb resni mos ,retnedutssnoitarenegatsröf tliksräs ,nemaxetadidnak dem retnedutseloksgöh hco edarenimaxeeisanmyg latna ednaxäv tte snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns ett vXanD antal gymnasieXaminRaD & högskolStud1tR med kandidaTxam1,sRskilt förstag1Ra10nsstud1tR,som inCr BhoVt av högre utbildning för att öppna dörrar till anställningsmöjlighetR.

---

Liknande ordspråk:

Den bästa mattelektionen vi kan lära högskolestudenter i år är att dra ifrån en studieavgiftshöjning och dra nytta av utdelningen från högre utbildning.

The best math lesson we can teach college students this year is to subtract a tuition increase and benefit from the dividends of higher education.

Studenterna är de som befinner sig i högskolesystemet. Vi är intressenterna i högre utbildning och de [styrelsen] har förlorat kontakten med behoven hos högskolestudenter.

The students are the ones in the higher education system. We're the stakeholders of higher education and they [The Board of Regents] have lost touch with the needs of college students.

Många högskolestudenter gick i blöjor senaste gången vi såg en utbildningsbudget som var lika bra som denna. Det här är den bästa (högre utbildning) budgeten vi har sett på ett helt släkte.

Many college students were in diapers last time we saw a higher education budget this good. This is the best (higher education) budget we have seen in a generation.

I ett pressat hyresmarknad med höga priser och få uthyrningslägenheter i förhållande till behovet är studentlägenheter särskilt viktiga. Tillgång till rimliga bostäder för studenterna är viktigt för möjligheten att kunna ta högre utbildning. Dessutom bidrar det till att dämpa presset på bostadsmarknaden i övrigt. (5 feb 2013, det tilldelades 42 nya studentbostäder)

I et presset leiemarked med høye priser og få utleieboliger i forhold til behovet er studentboliger særlig viktig. Tilgang til rimelige boliger til studentene er viktig for muligheten til å kunne ta høyere utdanning. I tillegg bidrar det til å dempe presset i boligmarkedet for øvrig. (5 feb 2013, da det ble tildelt 42 nye studentboliger)

Människor kan kolla in oss när de inser behovet av utbildning. När konkurrens kommer till, brukar det skapa mer effektivitet.

People may check us out because they realize the need of education. Once competition comes, usually it creates more efficiency.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!