John Zimmerman

Jag tror att det du ser är att folk omvärderar de aktier som haft en ganska bra uppgång. Du kommer att se vinsthemtagning, och det ser vi redan idag.  I think what you're seeing is people reassessing these stocks that have had a pretty good move. You will see profit taking; we're seeing that today.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det du (=ni) ser är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) omvärderar de (=dom) aktier (=värdepapper) som (=såsom) haft en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) uppgång. (=uppsving, stigande, stigning) Du (=ni) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vinsthemtagning, och (=et, samt) det ser vi redan idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot dodu soseror äror atottot fofololkok omomvovärordoderoraror dode akoktotieror sosomom hohafoftot enon goganonsoskoka bobrora upoppopgogånongog. Dodu kokomommomeror atottot sose vovinonsostothohemomtotagognoninongog, ocochoh dodetot soseror vovi roredodanon idodagog.

Baklänges:  Gadi nader iv res ted hco ,gningatmehtsniv es tta remmok uD .gnågppu arb aksnag ne tfah mos reitka ed raredrävmo klof tta rä res ud ted tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att Dt du Cr R att folk omvRDrar D ak10r som haft 1 ganska bra uppgång.du kommR att C vinsthMtagning,& Dt Cr vi redan idag.

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en kraftig uppgång, och folk vill ta hem lite vinster just nu. Mer än valutaproblem eller specifika aktier med dåliga nyheter, handlar det om klassisk vinsthemtagning där folk känner att marknaden är överköpt.

We've had a huge run-up, and people want to take some profits right now. More than the currency worries or specific stocks with bad news, you've got good old-fashioned profit taking with people feeling that the market is overbought.

Jag tror att marknaden har haft en otrolig uppgång de senaste sju dagarna och det du ser är vinsthemtagning. Vad som driver marknaden idag (fredag) är vad folk gör på terminmarknaden, så det är inte optionsutgången.

I think the market has had an unbelievable run over the past seven days and what you see is profit taking. What's driving the market today (Friday) is what people are doing in the cash market, so it's not options expiration.

Marknaden har haft en respektabel uppgång sedan bottennivåerna den 24 januari, och idag ser man viss vinsthemtagning.

The market has had a respectable run-up since its January 24 lows, and today you're seeing some profit taking.

H-aktiernas värderingar är ganska höga och kraftig vinsthemtagning kommer att fortsätta inför resultatrapporterna. Smarta investerare har redan minskat sina innehav i dessa aktier.

H-share valuations are quite expensive and heavy profit taking will continue ahead of earnings announcements. Smart investors have already reduced their holdings in these stocks.

Vid något tillfälle kommer vi att få en ganska bra uppgång, och vid något tillfälle kommer den uppgången att dala. Jag tror att folk håller fast vid aktier som har gått ner så mycket att de aldrig riktigt kommer att gå jämnt ut, så att säga.

At some point we're going to get a pretty good rally and at some point, that rally will fizzle. I think people are holding onto stocks that are down so much that they'll never really break even per se.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!