Isländskt ordspråk

Först vid förlusten av det ägda förstår man dess värde. Erfarenhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förlusten av (=avbruten, från, bruten) det ägda förstår man (=idiot, kille, karl) dess värde. (=valör)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot vovidod foförorlolusostotenon avov dodetot ägogdoda foförorsostotåror momanon dodesossos vovärordode.

Baklänges:  Edräv ssed nam råtsröf adgä ted va netsulröf div tsröF.

SMS-svenska:

först vid förlust1 av Dt ägda förstår man Dss vRD.

---

Liknande ordspråk:

Människor är som fallskärmar. Först när de utvecklas förstår man dess rätta värde.

Först vid förlusten förstår man värdet

Først ved tapet forstår man verdien.

Frihet är som luft. Först när du saknar den, märker du dess värde.

Friheten er som luften. Først når en ikke har den, merker en hva den betyr.

Det är med beröm som med guld och diamanter - dess värde beror på dess sällsynthet. Samuel Johnson (1709-1784) Beundran

Vi kommer bara att sälja den i hela dess prakt och förhoppningsvis till någon som uppskattar den för dess historiska värde. (29 jun 2016, efter att auktionen misslyckades, och bolaget avstod från att sälja diamanten.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!