Jon Gruden

Det enda sättet att utvärdera vårt anfall på kort distans är att träna på det och se det i en match. Vi har jobbat lika hårt på den delen av vårt spel, vårt anfall på kort distans, som med något annat vi har gjort här. Med det sagt, känner vi oss trygga med det.  The only way to evaluate your short-yardage offense is to work on it and see it in a game. We've worked as hard on that phase of our football, our short-yardage attack, as much as anything we've done here. With that said, we feel good about it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) sättet att utvärdera (=bedöma, evaluera) vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) distans (=avstånd, sträcka) är (=befinner sig, vara) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det i en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi har jobbat lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hårt på (=ettrig, kungen, villig) den delen av (=avbruten, från, bruten) vårt spel, (=lockton, game) vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) distans, (=avstånd, sträcka) som (=såsom) med (=tillsammans) något annat vi har gjort här. Med (=tillsammans) det sagt, känner vi oss trygga (=försäkra, säkerställa) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot enondoda sosätottotetot atottot utotvovärordoderora vovårortot anonfofalollol popå kokorortot dodisostotanonsos äror atottot totroränona popå dodetot ocochoh sose dodetot i enon momatotcochoh. Vovi hoharor jojobobbobatot lolikoka hohårortot popå dodenon dodelolenon avov vovårortot sospopelol, vovårortot anonfofalollol popå kokorortot dodisostotanonsos, sosomom momedod nonågogotot anonnonatot vovi hoharor gogjojorortot hohäror. Momedod dodetot sosagogtot, kokänonnoneror vovi osossos totrorygoggoga momedod dodetot.

Baklänges:  Ted dem aggyrt sso iv rennäk ,tgas ted deM .räh trojg rah iv tanna togån dem mos ,snatsid trok åp llafna tråv ,leps tråv va neled ned åp tråh akil tabboj rah iV .hctam ne i ted es hco ted åp anärt tta rä snatsid trok åp llafna tråv aredrävtu tta tettäs adne teD.

SMS-svenska:

Dt 1da sätTt att utvRDra vårt anfall på kort distans R att trNa på Dt & C Dt i 1 match.vi har jobbat lika Hrt på d1 Dl1 av vårt spL,vårt anfall på kort distans,som med något annat vi har gjort hR.med Dt sagt,kNnR vi oss trygga med Dt.

---

Liknande ordspråk:

Så ofta får vårt anfall mycket erkännande. De har gjort fantastiska saker, men det är dags för försvaret att göra ett namn för oss själva och spela hårt och vara lika bra som vårt anfall.

So often, our offense gets a lot of credit. They've done great things, but it's time for the defense to get a name for ourselves and play hard and be just as good as our offense.

Det visar bara att vi är väldigt stolta över vårt försvar. Det är något vi har jobbat med under hela året; om vårt anfall inte är där, måste vi hitta något annat sätt att vinna en match, och just nu är det med vårt försvar.

It just shows we take a lot of pride in our defense. That's something we've been working at all year; if our offense isn't there, we've got to find some other way to win a game, and right now it's with our defense.

Vårt anfall, med coach (Terry) Anderson, har förbättrats för varje match. Han har jobbat hårt med dem och spelarna har jobbat hårt. Vi har fyra spelare som kan bryta sig loss i vilket spel som helst. Vi är ganska svåra att försvara sig mot.

Our offense, with Coach (Terry) Anderson, has improved every game. He has worked hard with them and the kids have worked hard. We have four kids who can break loose on any play. We're pretty hard to defend.

Folk försöker alltid fokusera på den inre delen av vårt spel. När du har spelare som Ronald som kliver fram och sätter skott från distans, öppnar det upp allt annat eftersom de måste sträcka ut sitt försvar och spela på utsidan. Det breddar vägen mot korgen. Det hjälper storarna enormt mycket. Sättet han har skjutit på har dramatiskt hjälpt vårt lag.

People always try to focus on the inside part of our game. When you have guys like Ronald stepping up and hitting perimeter shots, it opens up everything else because they have to stretch their defense and play the perimeter. It widens the lane. It helps the big men out tremendously. The way he's been shooting the ball, it's been helping our team dramatically.

Vi måste fokusera på två saker: att ta hand om bollen och att komma ur situationen där vårt anfall dikterar vårt försvar. Vårt lag har visat att om det spelar bra, hårt och starkt försvar, kommer vi att kunna göra mål i snabba anfall.

We've got to focus on two things: taking care of the basketball and getting out of the situation of letting our offense dictate our defense. Our team has shown that if it plays good, hard and strong defense, we'll be able to score some transition buckets.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!