Jon Han

I MAAC kan varje lag besegra val som helst lag vilken natt som helst. Allt är riktigt jämnt i tabellen. Att vinna alla dessa hemmamatcher är verkligen viktigt.  In the MAAC every team can beat any team any night. Everything is really tight in the standings. Winning all these home games is really important.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I MAAC kan (=har kunskap i) varje (=alla, var) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) som (=såsom) helst lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vilken natt som (=såsom) helst. Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) i tabellen. Att vinna (=seger, besegra, segra) alla (=varje, samtliga) dessa hemmamatcher är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  I MomAACoc kokanon vovarorjoje lolagog bobesosegogrora vovalol sosomom hohelolsostot lolagog vovilolkokenon nonatottot sosomom hohelolsostot. Alolloltot äror rorikoktotigogtot jojämomnontot i totabobelollolenon. Atottot vovinonnona alollola dodesossosa hohemommomamomatotcochoheror äror voverorkokloligogenon vovikoktotigogtot.

Baklänges:  Tgitkiv negilkrev rä rehctamammeh assed alla anniv ttA .nellebat i tnmäj tgitkir rä tllA .tsleh mos ttan nekliv gal tsleh mos lav argeseb gal ejrav nak CAAM I.

SMS-svenska:

i maac kan varje lag BCgra val som hLst lag vilk1 natt som hLst.allt R riktigt jämnt i taBll1.att vinna alla Dssa hMamatchR R vRklig1 viktigt.

---

Liknande ordspråk:

De är ett talangfullt lag som har en riktigt bra period just nu. Deras enda problem är att de är unga. Vilken natt som helst kan de besegra vem som helst.

They're a talented team which is kind of on a roll right now. Their only problem is youth. On any given night they can beat anybody.

Just nu ser jag det så att vem som helst kan besegra vem som helst på vilken dag som helst. Därför måste vi koncentrera oss på småsakerna så att vi kan vinna dessa matcher.

Right now, the way I'm looking at it is anybody can beat anybody on any given day. That's why we have to hone in on the little things so we can win these ball games.

Det är definitivt en match i taget, men vi kan slå alla lag i vår regions utslagsfas, samtidigt som alla i den här regionen kan slå oss. Det är en väldigt jämn region just nu. Silsbee har förmodligen ett litet övertag och de kanske är lite bättre än alla andra, men i övrigt är det ganska jämnt överlag. Vem som helst kan vinna vilken natt som helst.

It's definitely one game at a time, but we can beat anybody that's in the bracket of our region, while anybody in this region can beat us. It's a very even region right now. Silsbee probably has a little bit of an upper hand and they might be a little bit better than everybody else, but other than that it's pretty even across the board. Anybody can win on any given night.

Varje dag i det här spelet kan allt hända. Det är en av de läxor jag kommer att prata med våra spelare om. Man kan inte ta något för givet. Vilken dag som helst kan vem som helst besegra vem som helst.

Every day in this game anything can happen. That's one of the lessons I'll talk to our players about. You can't take for granted anything. On any given day, anybody can beat anybody.

Jag tror att om vi spelar våra kort rätt har vi en chans. De tre topplagen, de vet alla att de kan besegra varandra. På vilken kväll som helst kan vilket som helst av dessa lag vinna.

I think if we play our cards right, we have a chance. The three top teams, they all know they can beat each other. On any given night any one of those teams can win.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!