Jon Lundin

Om det finns någon som jobbar hårdare med sin sport än hon, så skulle jag vilja träffa henne.  If there's anybody who works any harder at her sport, I'd like to meet her.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns någon (=en) som (=såsom) jobbar hårdare med (=tillsammans) sin sport (=idrott) än hon, så (=odla, plantera) skulle jag vilja träffa (=ses, mötas, möta, pricka) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot fofinonnonsos nonågogonon sosomom jojobobbobaror hohårordodarore momedod sosinon sospoporortot änon hohonon, soså soskokulollole jojagog voviloljoja totroräfoffofa hohenonnone.

Baklänges:  Enneh affärt ajliv gaj elluks ås ,noh nä trops nis dem eradråh rabboj mos nogån snnif ted mO.

SMS-svenska:

om Dt finns ngn som jobbar Hrdare med sin sport N hon,så sQlle jag vilja träffa h1ne.

---

Liknande ordspråk:

Alla skulle vilja den gamla skolan till att träffa någon, men det händer bara inte på det sättet längre. Jag skulle vilja tro att jag kommer att träffa någon i livsmedelsaffären eller i kyrkan, men idag är livet lite mer utmanande.

Everyone would like the old-school approach to meeting someone, but it just doesn't happen that way anymore. I'd like to think I'm going to meet someone in the grocery store or at church, but these days life is a little more challenging.

Jag har jobbat så hårt för att slå hennes rekord. Jag skulle vilja träffa henne någon gång och skaka henne i handen. Nu måste jag bara fortsätta bli bättre. Tränarna sa mig efteråt att några av mina hopp igår kunde ha klarat 5-7.

I've been working so hard to get her record. I'd like to meet her sometime and shake her hand. Now I just have to keep getting better. The coaches told me afterwards that some of my jumps yesterday could have cleared 5-7.

Om du ser någon som är i rampljuset och jobbar hårt och fortfarande inte har en stor skalle och kommer till jobbet varje dag, får det dig att vilja spela hårdare för personen. Människor blev galna där ute. Det finns inget bättre än det.

If you see someone like that who's in the spotlight and working hard and still not having a big head and coming to work every day, it makes you want to play harder for the guy. People were getting crazy out there. There's nothing better than that.

Vi skulle vilja se vad vi kan göra för att förbättra saker för henne, vi skulle vilja behålla henne här. Det finns andra förmåner som vi kanske kan erbjuda.

We would like to see what we can do to make things better for her, we'd like to keep her here. There's other perks that we might be able to provide.

Vissa tränare älskar att berätta för alla hur hårt de jobbar. Jag skulle bara säga att jag inte tror någon jobbar hårdare än jag.

Some coaches love to tell everybody how hard they work. Let's just say I don't believe I get outworked.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!