Jose Lagos

Vi är tacksamma över att få höra om administrationens av president Bushs avsikt att förlänga det humanitära programmet TPS, som snart löper ut för tusentals centralamerikaner.  We are thankful to hear the intent of the Administration of President Bush to extend the humanitarian program TPS soon to expire for thousands of Central Americans.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tacksamma över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) höra om (=runt, ifall, försåvitt) administrationens av (=avbruten, från, bruten) president Bushs avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att förlänga (=utsträcka) det humanitära programmet TPS, som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) löper ut för (=ty, förut, stäv) tusentals centralamerikaner.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror totacockoksosamommoma övoveror atottot fofå hohörora omom adodmominonisostotroratotiononenonsos avov poproresosidodenontot Bobusoshohsos avovsosikoktot atottot foförorlolänongoga dodetot hohumomanonitotärora poprorogogroramommometot TotPopSos, sosomom sosnonarortot lolöpoperor utot foföror totusosenontotalolsos cocenontotroralolamomerorikokanoneror.

Baklänges:  Renakiremalartnec slatnesut röf tu repöl trans mos ,SPT temmargorp arätinamuh ted agnälröf tta tkisva shsuB tnediserp va snenoitartsinimda mo aröh åf tta revö ammaskcat rä iV.

SMS-svenska:

vi R tacxamma övR att få höra om administra10n1s av prSid1t bushs avsikt att förlNga Dt humanitRa programmet tps,som snart löPr ut för tus1tals c1tralamRikanR.

---

Liknande ordspråk:

Ungefär 6,5 miljoner hektar som omfattas av CRP-kontrakt löper ut 2007. Att uppfylla president Bushs direktiv att tillåta berättigade jordbrukare och boskapsuppfödare att återinträda i eller förlänga sina CRP-kontrakt bidrar till att säkerställa att kvaliteten på mark, vatten, luft och de fördelar för vilda djur som CRP ger fortsätter i hela landet i många år framöver.

Approximately 16 million acres subject to CRP contracts expire in 2007. Fulfilling President Bush's directive to allow eligible farmers and ranchers to re-enroll or extend their CRP contracts helps ensure that the quality of soil, water, air and wildlife benefits of CRP continue across the nation for years to come.

De förhållanden som ledde till det ursprungliga utpekandet av TPS för dessa centralamerikaner var inte sådana att personer inte kunde återvända hem från början, och det finns tydligt ingen sådan motivering nu flera år senare. Vidare är det en förolämpning mot den amerikanska allmänheten att använda TPS-processen för att ge laglig arbetsstatus till personer som illegalt inre i USA, vilket är fallet med de flesta centralamerikaner som gynnas av administrationens åtgärder. Det är absurt att tro att dessa personer som illegalt inre i USA frivilligt kommer att återvända till sitt hemland när deras arbetstillstånd inte längre är giltiga.

The conditions that led to the original designation of TPS for these Central Americans were not such that persons could not return home in the first place, and there clearly is no such justification now several years later. Further, it is an insult to the American public to use the TPS process to give legal work status to persons who entered the US illegally as is the case with most of the Central Americans benefiting from the administration's action. It is absurd to believe that these persons who entered the US illegally are going to voluntarily return to their home country once their work permits are no longer valid.

Idén om att han kommer att ingå i ett fångutbyte är absurd. Han är hundra procent säker på att han kommer att gå därifrån innan president Bushs mandatperiod löper ut. Det är en villfarelse.

The idea that he will be part of a prisoner exchange is absurd. He is 100 percent certain that he will walk out of there before President Bush's term expires. That is a delusion.

Ja, jag tycker att det är tydligt vad jag sagt, ... jag sa att jag inte trodde att det var administrationens avsikt att rubba etablerad lag, och att jag, som justitieminister, skulle driva administrationens agenda.  Well, I think the record is clear on it, ... I said that I didn't believe it was the agenda of the administration to unsettle what was settled law, and that, as the attorney general, I would be pursuing the agenda of the administration. John Ashcroft (1942-)

I kommande vecka får vi höra hur oberoende John McCain har varit. Men 90 procent av tiden har han röstat för president George W. Bushs förslag. (29 aug 2008, under nomineringstalet i Denver.)

Neste uke får vi høre hvor uavhengig John McCain har vært. Men 90 prosent av tiden har han stemt for forslagene til president George W. Bush. (29 aug 2008, under nominasjonstalen i Denver.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!