Josh Smithers

Det är där de äldre spelarna är värdefulla. Vi panikerade lite grann. Vi ville sprida ut dem och få isolering för att slå deras försvarare en mot en. Vi dribblade åt sidan och snubblade eller fastnade i hörnet och blev instängda. Så händer det när man har två äldre spelare och tre yngre på planen, eller en utanför och fyra yngre.  That's where seniors are valuable. We panicked a little bit. We wanted to spread them out and get isolation to beat their guards one-on-one. We'd dribble to the side and stumble or get caught in the corner and get trapped. That's what happens with two seniors and three underclassmen on the floor, or with one out, four underclassmen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) där de (=dom) äldre spelarna är (=befinner sig, vara) värdefulla. Vi panikerade lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Vi ville sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) ut dem (=dom) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) isolering för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) deras försvarare (=vakt, advokat, försvarsspelare) en (=någon) mot (=till) en. (=någon) Vi dribblade åt (=till) sidan och (=et, samt) snubblade eller (=alternativt) fastnade i hörnet och (=et, samt) blev instängda. Så (=odla, plantera) händer det när man (=idiot, kille, karl) har två (=tvenne, par) äldre spelare (=lirare) och (=et, samt) tre yngre på (=ettrig, kungen, villig) planen, eller (=alternativt) en (=någon) utanför och (=et, samt) fyra yngre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodäror dode äloldodrore sospopelolarornona äror vovärordodefofulollola. Vovi popanonikokeroradode lolitote gogroranonnon. Vovi vovilollole sospoproridoda utot dodemom ocochoh fofå isosololerorinongog foföror atottot soslolå doderorasos foförorsosvovarorarore enon momotot enon. Vovi dodroribobbobloladode åtot sosidodanon ocochoh sosnonubobbobloladode elolloleror fofasostotnonadode i hohörornonetot ocochoh boblolevov inonsostotänongogdoda. Soså hohänondoderor dodetot nonäror momanon hoharor totvovå äloldodrore sospopelolarore ocochoh totrore ynongogrore popå poplolanonenon, elolloleror enon utotanonfoföror ocochoh fofyrora ynongogrore.

Baklänges:  Ergny aryf hco röfnatu ne relle ,nenalp åp ergny ert hco eraleps erdlä åvt rah nam rän ted rednäh åS .adgnätsni velb hco tenröh i edantsaf relle edalbbuns hco nadis tå edalbbird iV .ne tom ne eraravsröf sared åls tta röf gnirelosi åf hco med tu adirps elliv iV .nnarg etil edarekinap iV .allufedräv rä anraleps erdlä ed räd rä teD.

SMS-svenska:

Dt R dR D äldre spLarna R vRDfulla.vi panikRaD liT grann.vi ville sprida ut Dm & få i¤Ring för att slå Dras försvarare 1 mot 1.vi dribblaD åt sidan & snubblaD LR fastnaD i hörnet & blev instNgda.så hNDr Dt nR man har 2 äldre spLare & 3 yngre på plan1,LR 1 utanför & 4 yngre.

---

Liknande ordspråk:

Vad händer när man petar de äldre spelarna och sätter de yngre på bänken? Dessa spelare får varken formell eller informell utbildning. De äldre spelarna petas för de yngres skull, men ingen lär dem hur de ska bära sig åt.

What happens when you push the old guys out and put the young guys on the bench? These guys aren't getting a formal education or an informal education. The older guys are getting pushed out for the younger guys, but there's no one to teach them how to carry themselves.

En av det bästa med sporten är hur de äldre spelarna hjälper de yngre. Det känns lite konstigt att tänka på, men jag har nått den punkten i min karriär där jag är en av de "äldre" nu och jag tror verkligen att en del av det ansvaret är att jobba med de yngre spelarna och visa dem vad det innebär att vara en major league-spelare.

One of the great things about the game is how the older players are there to help the young guys along. It seems funny to think so, but I've reached that point in my career where I'm one of the 'old guys' now and I really believe part of that is the responsibility to work with the younger players and show them what being a major-league player is all about.

Jag sa till våra fem äldre spelare att de överträffade allas förväntningar. De har inget att hänga huvudet för där och då. Ja, deras säsong är över, men de är fantastiska människor och kommer att lyckas i livet. Vi sa till de yngre spelarna att nu är det deras tur att kliva fram. De är skyldiga dessa äldre spelare allt som de äldre har gett dem.

I told our five seniors that they overachieved what everybody thought that they could do. They have nothing to hang their heads about right there. Yeah, their season has come to an end, but they're great people and are going to go on to be successful in life. We told the underclassmen that now they have to step in. They owe these seniors for everything that the seniors gave them.

Man kan se att vi förlitar oss mycket på våra äldre spelare. Det är deras år. Seniorerna kommer att behöva spela många minuter tills vi hittar de yngre spelarna som kan kliva fram, men de yngre spelarna utvecklas.

You can see we are relying heavily on our seniors. It's their year. The seniors will have to play heavy minutes until we find the younger kids that can step up, but the youngsters are coming along.

Vi har en bra blandning av unga och gamla spelare. När de äldre känner av det efter tre matcher på tre kvällar, ser de energin hos de yngre och det ger dem ny energi. Det funkar åt andra hållet också. De äldre spelarna hjälper de yngre att ta sig igenom svårigheter.

We've got a good mix of young and old. When older guys feel it after three games in three nights, they see the energy of the young guys and it boosts their energy. It works the other way, too. The older guys help the young guys work through things.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!