Larry Summers

Att ge spekulanter skulden för en finansiell kris går tillbaka åtminstone till grekerna. Det är nästan alltid fel svar.  Blaming speculators as a response to financial crisis goes back at least to the Greeks. It's almost always the wrong response. Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) spekulanter skulden för (=ty, förut, stäv) en (=någon) finansiell (=ekonomisk) kris (=nödsituation) går tillbaka (=åter) åtminstone till (=åt, mot) grekerna. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fel (=brist) svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot goge sospopekokulolanontoteror soskokuloldodenon foföror enon fofinonanonsosielollol kokrorisos gogåror totilollolbobakoka åtotmominonsostotonone totilollol gogrorekokerornona. Dodetot äror nonäsostotanon alolloltotidod fofelol sosvovaror.

Baklänges:  Ravs lef ditlla natsän rä teD .anrekerg llit enotsnimtå akabllit råg sirk lleisnanif ne röf nedluks retnalukeps eg ttA.

SMS-svenska:

att G sPQlantR sQld1 för 1 finansiL kris går tillbaka åtminstone till grekRna.Dt R nästan alltid fL svar.

---

Liknande ordspråk:

Att skuldbelägga spekulanter som svar på en finansiell kris går åtminstone tillbaka till grekerna. Det är nästan alltid det felaktiga svaret.

Blaming speculators as a response to financial crisis goes back at least to the Greeks. It's almost always the wrong response.

Det är inte långsiktigt hållbart. Om man bara eftergiver skulden, är det inte heller säkert att grekerna förbättrar sig. Genom att tvinga dem att betala av skulden, kan man däremot också tvinga dem att reformera sin ekonomi. (8 jun 2025, när han förklarar varför det står så dåligt till med Greklands ekonomi)

Det er ikke langtidsholdbart. Hvis man bare eftergiver gælden, er det heller ikke sikkert, at grækerne forbedrer sig. Ved at tvinge dem til at betale gælden af, kan man derimod også tvinge dem til at reformere deres økonomi. (8 jun 2025, mens han forklarer hvorfor det står så slemt til med Grækenlands økonomi)

Framgång, det är en del av vår självförståelse. Vi förväntar oss att Danmark är bland de rikaste länderna. Det kan nästan kännas som en naturlag. Men det är det tyvärr inte. Internationell finansiell kris. Lågkonjunktur. Vi har haft svårt att skaka av oss det. I tio år – i tio år, har vi inte blivit rikare. (7 jun 2025, när han öppnade Folketinget.)

Fremgang, det er en del af vores selvforståelse. Vi forventer, at Danmark er blandt de rigeste lande. Det kan næsten føles som en naturlov. Men det er det desværre ikke. International finanskrise. Lavkonjunktur. Vi har haft svært ved at ryste det af os. I ti år – i ti år, er vi ikke blevet rigere. (7 jun 2025, da han åbnede Folketinget.)

Det är några av de saker som må till för att medborgarna ska få tillbaka förtroendet för ett EU som har gått från kris till kris. Samtidigt är det viktigt att understryka att det är i Danmarks klara intresse att vara medlem av EU, och att det handlar om att vi använder EU på bästa möjliga sätt, och inte att vi ska ut ur EU. (8 jun 2025, nyhetsartikel om att EU ska titta inåt.)

Det er nogle af de ting, der skal til for, at borgerne får tilliden tilbage til et EU, som har gået fra krise til krise. Samtidig er det vigtigt at understrege, at det er i Danmarks klare interesse at være medlem af EU, og at det handler om, at vi bruger EU bedst muligt, og ikke at vi skal ud af EU. (8 jun 2025, nyhedsartikel om, at EU skal kigge indad.)

Det är alltid så mot Kristianstad. Man tror att man har kontroll över matchen men de jobbar sig alltid tillbaka. Vi visste att dom skulle komma upp så här men ändå lyckas de nästan komma i kapp. Vi gör dock en bra avslutning där vi får till ett par bra tekniska spel och ett par bra räddningar. (30 jan 2020, efter matchen mot HK Malmö, där han gjorde sin debut för IFK Kristianstad och gjorde ett mål.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!