Justin King

Förra året sprang jag runt överallt, från ena sidan planen till den andra. Det är lite lättare att bara koncentrera sig på en sak. ... Jag ville spela helt i försvar [i år] eftersom jag missade hela andra halvan av säsongen förra året när jag spelade i anfall. När man inte spelar som försvarare på ett tag börjar man tappa lite av sina instinkter. Eller, inte instinkter, men man börjar tveka. Man måste vara 100 procent säker, och det är det jag börjar få tillbaka nu.  Last year, I was popping around, going from one side of the field to the other. It's a little easier to just concentrate on one thing. ... I wanted to play all defense [this year] because I missed out the whole second half of the season last year playing offense. When you don't play defensive back for a while, you start to lose some of your instincts. Well, not instincts, but you start to second-guess yourself. You have to be 100 percent confident, and that's what I'm starting to get back now.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra året sprang jag runt (=ungefär, om, omkring) överallt, från (=av) ena (=förena) sidan planen till (=åt, mot) den andra. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) lättare att bara (=enda, enbart, endast) koncentrera (=fokusera) sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) ... Jag ville spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i försvar (=skydd, värn, gard) [i år] eftersom (=därför att) jag missade hela (=alltsammans, läka) andra halvan av (=avbruten, från, bruten) säsongen förra året när jag spelade i anfall. (=angrepp, anstormning, attackera, attack) När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) spelar (=lirar) som (=såsom) försvarare (=vakt, advokat, försvarsspelare) på (=ettrig, kungen, villig) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) börjar man (=idiot, kille, karl) tappa (=förlora, mista, miste) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) instinkter. Eller, (=alternativt) inte (=ej, icke) instinkter, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) börjar tveka. (=vackla, vela) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 100 procent säker, (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det jag börjar få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorrora åroretot sospoproranongog jojagog rorunontot övoveroralolloltot, fofrorånon enona sosidodanon poplolanonenon totilollol dodenon anondodrora. Dodetot äror lolitote lolätottotarore atottot bobarora kokononcocenontotrorerora sosigog popå enon sosakok. ... Jojagog vovilollole sospopelola hoheloltot i foförorsosvovaror [i åror] efoftoterorsosomom jojagog momisossosadode hohelola anondodrora hohalolvovanon avov sosäsosonongogenon foförorrora åroretot nonäror jojagog sospopeloladode i anonfofalollol. Nonäror momanon inontote sospopelolaror sosomom foförorsosvovarorarore popå etottot totagog bobörorjojaror momanon totapoppopa lolitote avov sosinona inonsostotinonkoktoteror. Elolloleror, inontote inonsostotinonkoktoteror, momenon momanon bobörorjojaror totvovekoka. Momanon momåsostote vovarora 100 poprorococenontot sosäkokeror, ocochoh dodetot äror dodetot jojagog bobörorjojaror fofå totilollolbobakoka nonu.

Baklänges:  Un akabllit åf rajröb gaj ted rä ted hco ,rekäs tnecorp 001 arav etsåm naM .akevt rajröb nam nem ,retknitsni etni ,rellE .retknitsni anis va etil appat nam rajröb gat tte åp eraravsröf mos raleps etni nam räN .llafna i edaleps gaj rän terå arröf negnosäs va navlah ardna aleh edassim gaj mosretfe ]rå i[ ravsröf i tleh aleps elliv gaJ ... .kas ne åp gis arertnecnok arab tta erattäl etil rä teD .ardna ned llit nenalp nadis ane nårf ,tllarevö tnur gaj gnarps terå arröF.

SMS-svenska:

förra året sprang jag runt övRallt,från 1a sidan plan1 till d1 andra.Dt R liT lättare att bara konc13ra sig på 1 sak....jag ville spLa hLt i försvar [i år] FtRsom jag missaD hLa andra ½an av säsong1 förra året nR jag spLaD i anfall.nR man inT spLar som försvarare på ett tag börjar man tappa liT av sina instinktR.LR,inT instinktR,m1 man börjar tVka.man måsT vara 100 proc1t säkR,& Dt R Dt jag börjar få tillbaka nu.

---

Liknande ordspråk:

Jag ville spela helt i försvar [det här året] eftersom jag missade hela andra halvan av säsongen förra året när jag spelade i anfall. När man inte spelar försvarare på ett tag börjar man tappa lite av sin instinkt. Eller, inte instinkt, men man börjar ifrågasätta sig själv. Man måste vara hundra procent säker, och det är det jag börjar få tillbaka nu.

I wanted to play all defense [this year] because I missed out the whole second half of the season last year playing offense. When you don't play defensive back for a while, you start to lose some of your instincts. Well, not instincts, but you start to second-guess yourself. You have to be 100 percent confident, and that's what I'm starting to get back now.

Han var lite ringrostig. Han spelade wide receiver förra året och förra veckan, med allt som hände var vår träning lite stökig. Han börjar förstå spelet och inser sina misstag. Det är bra att se att han vet vad som händer.

He was rusty. He played wide receiver last year and last week with everything going on our practice was a little disruptive. He is seeing the field and knowing his mistakes. It is good to see that he knows what is happening.

Jag börjar bli lite trött på det. Förra och förrförra året var det absolut inget snack om det och nu börjar det bli mycket. Det börjar bli tråkigt. (7 aug 2020, under en intervju med SVT Sport om skodebatten)

Det handlar om självförtroende. Under andra halvan av förra året kände jag mig mer självsäker och jag känner mig mer bekväm i vår. Det är det viktigaste för mig. Jag kan träna på övningar och fotarbete hela dagen, men om jag inte känner mig bekväm kommer det inte att spela någon roll. Som ung spelare, särskilt i New York, gör du ett par misstag i början och du börjar pressa dig lite. Jag måste slappna av. Jag har kastat så många bollar över till första basen, jag kan förmodligen göra det med bindel för ögonen.

It's a confidence thing. The second half of last year, I felt more confident and I feel more comfortable this spring. That's the big thing for me. I can work on drills and footwork all day, but if I don't feel comfortable, it's not going to matter. As a young player, especially in New York, you make a couple of errors early and you start pressing a little bit. I've got to relax. I've thrown so many balls over to first base, I can probably do it blindfolded.

Bryce har varit riktigt, riktigt bra ibland och inte så bra andra gånger. Han har varit lite inkonsekvent sett till sin egen standard. Nu, i slutet av säsongen, börjar han förbättra sig och spela som han gjorde förra året.

Bryce has been really, really good at times and sometimes not so good. He's been kind of inconsistent by his standards. Now, at the end of the season, he's starting to improve and play like he was last year.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!