Justin Kozlowski

Det är en känsla som om du aldrig skulle förstå... En kniv i magen som aldrig försvinner. Jag kan inte andas, äta, sova det är en känsla som inte försvinner på länge.  It's a feeling like you'll never understand... A knife in your stomach that never goes away. I can't breathe, eat, sleep it's a feeling that doesn't go away for a long time.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) aldrig skulle förstå... (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) En (=någon) kniv (=dolk, förskärare) i magen som (=såsom) aldrig försvinner. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) andas, (=respirera) äta, (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) inte (=ej, icke) försvinner på (=ettrig, kungen, villig) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon kokänonsoslola sosomom omom dodu aloldodrorigog soskokulollole foförorsostotå... Enon koknonivov i momagogenon sosomom aloldodrorigog foförorsosvovinonnoneror. Jojagog kokanon inontote anondodasos, ätota, sosovova dodetot äror enon kokänonsoslola sosomom inontote foförorsosvovinonnoneror popå lolänongoge.

Baklänges:  Egnäl åp rennivsröf etni mos alsnäk ne rä ted avos ,atä ,sadna etni nak gaJ .rennivsröf girdla mos negam i vink nE ...åtsröf elluks girdla ud mo mos alsnäk ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 kNsla som om du aldrig sQlle förstå...1 kniv i mag1 som aldrig försvinnR.jag kan inT andas,äta,sova Dt R 1 kNsla som inT försvinnR på lNG.

---

Liknande ordspråk:

Jag får svårigheter att andas, jag skakar. Allt försvinner. Det går inte att beskriva den känsla jag fick efter att få veta att mina barn var döda. (1 aug 2008, när han blev informerad om att barnen var döda och under förhöret.)

Jeg får vanskeligheter med å puste, jeg skjelver. Alt forsvinner. Det går ikke an å beskrive den følelsen jeg fikk etter å få vite at mine barn var døde. (1 aug 2008, da han ble informert om at barna var døde og under forhøret.)

Familjer var i oordning. Det rådde fattigdom, sjukdom och hemska saker. Jag hade en fruktansvärd känsla av förlust, och några av de känslor man har som barn försvinner aldrig.

Families were in disarray. There was poverty, illness, terrible things. I had a terrible sense of loss, and some of those feelings you have as a child never go away.

När man är kock och serverar många gäster, försvinner det man lagar ner i magen på folk. Men här har jag något handfast som inte försvinner. (1 sep 2008, under lanseringen av hans kokbok)

Når ein er kokk og serverer mange gjestar, forsvinn det ein lagar ned i magen på folk. Men her har eg noko handfast som ikkje forsvinn. (1 sep 2008, under lanseringen av hans kokebok)

De kan få frostskador som ser ut som vita fläckar på huden utan känsla. Om man går för länge med detta kan man få sår och skador, men oftast är de inte farliga och försvinner när man kommer in i värmen. (15 jan 2016, när han pratar om barns hälsa i kylan)

De kan få forfrysninger som synes som hvite flekker på huden uten følelse. Dersom man går for lenge med dette kan man få sår og skader, men som oftest er de ikke farlig og blir borte når man kommer inn i varmen. (15 jan 2016, når han snakker om barns helse i kulda)

Jag menar köttet, aldrig försvinner! Köttet lämnar aldrig skapelsen, ser ni, eftersom med den gudomliga anden kan inte köttet försvinna. Om anden är svag då försvinner köttet, ses?  I mean the flesh, never fade! The flesh never leave the creation, see, because with that divine spirit the flesh cannot fade. If the spirit is weak then the flesh fade, seen? Peter Tosh (1944-1987)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!