Karen Turner

Vi vet vad som kan hända om de kör genom det röda ljuset och ett barn står där ute.  We know what can happen if they run that red light and a child is standing out there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kör genom (=igenom) det röda ljuset och (=et, samt) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) står där ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot vovadod sosomom kokanon hohänondoda omom dode koköror gogenonomom dodetot rorödoda loljojusosetot ocochoh etottot bobarornon sostotåror dodäror utote.

Baklänges:  Etu räd råts nrab tte hco tesujl adör ted moneg rök ed mo adnäh nak mos dav tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt vad som kan hNda om D kör g1om Dt röda ljuCt & ett barn står dR uT.

---

Liknande ordspråk:

Nu när solen står så lågt på himlen hos er må ljuset genom ett mycket tjockare lager av atmosfär. Det betyder att molekylerna sprider det blå ljuset så mycket att bara det gula och röda är kvar. Därför blir himlen röd. Det är därför det är de röda delarna av ljuset som når våra ögon på kvällen. (1 feb 2012, när hon förklarar de särskilda ljusförhållandena på himlen)

Nå når sola står så lavt på himmelen hos dere må lyset gjennom et mye tykkere lag av atmosfære. Det betyr at molekylene sprer det blå lyset så mye at bare det gule og røde er tilbake. Derfor blir himmelen rød. Det er derfor er det de røde delene av lyset som når øynene våre om kvelden. (1 feb 2012, når hun forklarer de spesielle lyforholdene på himmelen)

Du kan inte låta det hända. Sättet att stoppa det är att hålla ditt barn, titta dem rakt in i ögonen, hur obehagligt det än är för dem, och säga: "Du har ingen makt här. Du är ett svagt väsen, och nu skickar jag dig in i ljuset. Djupt in i ljuset." (11 dec 2023, i en video han publicerade på Instagram fredag.)

Du kan ikkje la det skje. Måten å stoppa det på er å halda barnet ditt, sjå dei direkte inn i augo, uansett kor ubehageleg det er for dei, og seia: «Du har inga makt her. Du er eit svakt vesen, og no sender eg deg inn i lyset. Djupt inn i lyset». (11 dec 2023, i en video han publiserte på Instagram fredag.)

Människor försöker fortfarande göra den sista minuten språnget genom det röda ljuset.

People still try to make that last-minute run through the red light.

Sparar 25% bränsle genom att köra snällt (håller mig efter lastbilen på motorvägen, kör långsamt fram mot det röda ljuset). (8 jun 2025, ingen)

Sparer 25% brændstof ved at køre pænt (lægger mig efter lastbil på motorvejen, kører langsomt frem mod det røde lys). (8 jun 2025, ingen)

Det röda ljuset från soluppgången kommer att blandas med det nästan metalliska ljuset från förmörkelsen, och som du ser är himlen faktiskt rödare i väst än den är i öst. (4 jan 2011, när han beskrev det särskilda ljuset under förmörkelsen.)

Det røde lyset fra soloppgangen vil bli blandet med det nesten metalliske lyset fra formørkelsen, og som du ser er himmelen faktisk rødere i vest enn den er i øst. (4 jan 2011, mens han beskrev det spesielle lyset under formørkelsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!