Kathleen Brown

Om hälsan inte får extra finansiering i budgeten, till exempel för nya läroböcker, kommer de fortfarande att ha hälsokurser. Det är nästan meningslöst att godkänna kursen utan finansieringen på plats, eftersom dessa kurser inte existerar utan den.  If health doesn't get additional funding in the budget, say for new textbooks, they're still going to have health. There's almost no point in approving the course with out the funding in place, because without it these classes don't exist.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) hälsan inte (=ej, icke) får extra (=tillägg) finansiering i budgeten, till (=åt, mot) exempel för (=ty, förut, stäv) nya läroböcker, kommer de (=dom) fortfarande (=ännu) att ha (=äga) hälsokurser. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) meningslöst att godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) kursen utan finansieringen på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) eftersom (=därför att) dessa kurser inte (=ej, icke) existerar utan den.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom hohälolsosanon inontote fofåror exoxtotrora fofinonanonsosierorinongog i bobudodgogetotenon, totilollol exoxemompopelol foföror nonya loläroroboböcockokeror, kokomommomeror dode foforortotfofaroranondode atottot hoha hohälolsosokokurorsoseror. Dodetot äror nonäsostotanon momenoninongogsoslolösostot atottot gogododkokänonnona kokurorsosenon utotanon fofinonanonsosierorinongogenon popå poplolatotsos, efoftoterorsosomom dodesossosa kokurorsoseror inontote exoxisostoteroraror utotanon dodenon.

Baklänges:  Ned natu raretsixe etni resruk assed mosretfe ,stalp åp negnireisnanif natu nesruk annäkdog tta tsölsgninem natsän rä teD .resrukosläh ah tta ednaraftrof ed remmok ,rekcöboräl ayn röf lepmexe llit ,netegdub i gnireisnanif artxe råf etni nasläh mO.

SMS-svenska:

om hälsan inT får Xtra finansiRing i budGt1,till XMpL för nya lRoböckR,kommR D fortfaranD att ha hälsoQrCr.Dt R nästan m1ingslöst att godkNna Qrs1 utan finansiRing1 på plats,FtRsom Dssa QrCr inT XistRar utan d1.

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten är de flesta emot vägtullar och extra avgifter för att kunna köra. Men som det är idag är finansieringen från staten så att man inte får godkännande för nya vägåtgärder utan annan finansiering till. Då blir vägtullar viktiga för oss. (3 dec 2010, tore Witsø pratar med NRK om vägavgifter)

I utgangspunktet er dei fleste imot bompengar og ekstra avgifter for å kunne køyre. Men slik det er i dag, er finansieringa frå staten at ein ikkje får godkjenning til nye vegtiltak utan anna finansiering i tillegg. Då vert bompengar viktig for oss. (3 dec 2010, tore Witsø snakker til NRK om bompenger)

Vi pratar om en erfaren och professionell konstnär som självklart har gett oss alternativ på hur detta ska göras. Han har också avsatt en del av budgeten för behandling av dessa bergväggar. Det är fortfarande svårt att säga hur man ska göra det, eftersom vi inte vet exakt hur poröst det är. Därför måste det göras provborrningar inte bara på en plats utan flera, eftersom det finns stor variation när det gäller täthet och porositet. (1 apr 2014, under diskussion om alternativa lösningar för monumentala fasader.)

Vi snakker om en erfaren og profesjonell kunstner som selvfølgelig har gitt oss alternativer til hvordan dette skal gjøres. Han har også satt av en del av budsjettet for behandling av disse bergflatene. Det er fremdeles vanskelig å si hvordan man skal gjøre det, fordi vi ikke vet nøyaktig hvor porøst det er. Derfor må det gjøres prøveboringer ikke bare ett sted men flere, fordi det er stor grad av variasjon når det gjelder tetthet og porøsitet. (1 apr 2014, under diskusjon om alternative løsninger for monumentale fasader.)

Allmänheten ser ofta de lokala styrelseledamöterna som skurkar eftersom det är de som sätter budgeten. Sanningen är att vår förmåga att hantera dessa saker är mycket nedsatt jämfört med för 20 år sedan, på grund av bindande skiljedom och finansiering utan anslag.

The public often sees the local board members as the bad guys because they set the budget. The truth is our ability to manage these things is far reduced from 20 years ago, due to binding arbitration and unfunded mandates.

I mitt sinne existerar FEDC inte utan den finansieringen.

In my mind, without that funding, FEDC doesn't exist,

Det är rätt det som sägs, att budgeten för polisen och rättsväsendet totalt sett ökar. Problemet är att pengarna som följer, ser vi inte i polisdistrikten. År 2015 har vi nästan inte möjlighet att skicka folk på kurser och utbildning, vi har inga investeringsmedel som är avsatta eftersom budgeten är svår nog från början. Så om man dessutom ska få ett nedskärning på sex till 6,5 miljoner kronor så säger det sig självt att vi måste göra nedskärningar i antalet tjänster. (2 sep 2015, i nyhetsartikeln)

Det er riktig det som sies, at budsjettet til politiet og justissektoren totalt sett øker. Problemstillingen er at pengene som følger, ser ikke vi i politidistriktene. I 2015 har vi nesten ikke mulighet å sende folk på kurs og utdanning, vi har ingen investeringmidler som er avsatt fordi budsjettet er vanskelig nok fra før av. Så om man i tillegg skal få et kutt på seks til 6,5 millioner kroner så sier det seg selv at vi må kutte i antall stillinger. (2 sep 2015, i nyhetsartikkelen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!