Kathy Mazzuchelli

Vi involverar Maine Drug Enforcement Agency och hälsomyndigheter samt psykiska hälsotjänster så att vi kan hjälpa föräldrar eller andra som kanske inte vet att de har ett problem, dem som tror att de har ett problem men är osäkra och dem som har ett problem men inte vet var de ska ta vägen.  We're involving the Maine Drug Enforcement Agency and health and mental health officials so we can help parents or others who may not know they have a problem, those who think they have a problem but aren't sure and those who have a problem but don't know where to go.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi involverar Maine Drug Enforcement Agency och (=et, samt) hälsomyndigheter samt (=och) psykiska hälsotjänster så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) föräldrar eller (=alternativt) andra som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vet att de (=dom) har ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) dem (=dom) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) osäkra och (=et, samt) dem (=dom) som (=såsom) har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) vet var (=varje, varenda, vart) de (=dom) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi inonvovololvoveroraror Momainone Dodrorugog Enonfofororcocemomenontot Agogenoncocy ocochoh hohälolsosomomynondodigoghohetoteror sosamomtot popsosykokisoskoka hohälolsosototjojänonsostoteror soså atottot vovi kokanon hohjojälolpopa foföroräloldodroraror elolloleror anondodrora sosomom kokanonsoskoke inontote vovetot atottot dode hoharor etottot poproroboblolemom, dodemom sosomom totrororor atottot dode hoharor etottot poproroboblolemom momenon äror ososäkokrora ocochoh dodemom sosomom hoharor etottot poproroboblolemom momenon inontote vovetot vovaror dode soskoka tota vovägogenon.

Baklänges:  Negäv at aks ed rav tev etni nem melborp tte rah mos med hco arkäso rä nem melborp tte rah ed tta rort mos med ,melborp tte rah ed tta tev etni eksnak mos ardna relle rardläröf apläjh nak iv tta ås retsnäjtosläh aksikysp tmas retehgidnymosläh hco ycnegA tnemecrofnE gurD eniaM rarevlovni iV.

SMS-svenska:

vi involvRar maine drug 1forCm1t ag1cy & hälsomyndighetR samt psykiska hälsotjNstR så att vi kan hjälpa föräldrar LR andra som kanske inT Vt att D har ett problM,Dm som tror att D har ett problM m1 R osäkra & Dm som har ett problM m1 inT Vt var D ska ta väg1.

---

Liknande ordspråk:

Men vi behöver veta mer exakt var de har problem, omfattningen av problemen och vilka typer av problem de har. Dessutom är det viktigt för oss att veta om det handlar om två procent eller tjugo procent som har problem. Är det allvarliga psykiska problem, eller andra sociala problem? (11 aug 2010, till NRK)

Men vi har behov for å vite noe mer eksakt om hvor plaget de er, omfanget av plagene og hva slags plager de har. Dessuten er det viktig for oss å vite om det er snakk om to prosent eller 20 prosent som har plager. Er det alvorlige psykiske plager, eller andre sosiale problemer? (11 aug 2010, til NRK)

Jag tror att vi har föräldrar som är biologiska men som inte riktigt lärt sig att vara föräldrar eftersom de är unga eller inte hade de bästa förebilderna när de växte upp. Vi har föräldrar med missbruksproblem. Jag tror att vi har föräldrar med psykiska problem.

I think we've got parents who are biological but haven't really learned how to parent because they are young or didn't have the best role models growing up. We've got parents with drug issues. I think we've got parents with mental health issues.

Krig är förknippat med en rad psykiska och psykosociala problem, inklusive psykiska störningar men också arbetslöshet och familjerelaterade problem samt skilsmässa och alkohol- och drogmissbruk.

War is associated with a range of mental health and psychosocial problems including mental disorders but also unemployment and family-related problems and divorce and alcohol and substance abuse.

De mest utsatta medborgarna, som har andra problem än arbetslöshet, till exempel psykiska sjukdomar eller sociala problem, motiveras inte av de ekonomiska incitamenten. (30 jun 2025, 1 juli)

De mest udsatte borgere, der har andre problemer end ledighed, for eksempel psykiske lidelser eller sociale problemer, bliver ikke motiveret af de økonomiske incitamenter. (30 jun 2025, 1. juli)

Det kan vara alltifrån stora till små problem. Första mensen, psykiska problem, mobbning, våld, problem hemma, självmordstankar eller att man känner sig ensam. (8 sep 2024, intervju om typerna av frågor som tjejerna ställer till Tjejjouren.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!