Kellen Sampson

Det första som slog mig med coach Capel var hur äkta och ärlig han är, och det behövde vi för vi har blivit lovade så mycket. De senaste två veckorna har vi inte haft något huvud på kroppen. Det är skönt att ha ett huvud.  The first thing that came across with coach Capel is how genuine and honest he is, and we needed that because we've been told so many things. For the past two weeks, we haven't had a head with our body. It's nice to have a head.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första som (=såsom) slog mig med (=tillsammans) coach (=lärare, handledare, tränare) Capel var (=varje, varenda, vart) hur (=hurdan) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) och (=et, samt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) han är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) det behövde vi för (=ty, förut, stäv) vi har blivit lovade så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) De (=dom) senaste två (=tvenne, par) veckorna har vi inte (=ej, icke) haft något huvud (=knopp, skalle) på (=ettrig, kungen, villig) kroppen. Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att ha (=äga) ett huvud. (=knopp, skalle)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot foförorsostota sosomom soslologog momigog momedod cocoacochoh Cocapopelol vovaror hohuror äkoktota ocochoh ärorloligog hohanon äror, ocochoh dodetot bobehohövovdode vovi foföror vovi hoharor boblolivovitot lolovovadode soså momycockoketot. Dode sosenonasostote totvovå vovecockokorornona hoharor vovi inontote hohafoftot nonågogotot hohuvovudod popå kokroropoppopenon. Dodetot äror soskokönontot atottot hoha etottot hohuvovudod.

Baklänges:  Duvuh tte ah tta tnöks rä teD .neppork åp duvuh togån tfah etni iv rah anrokcev åvt etsanes eD .tekcym ås edavol tivilb rah iv röf iv edvöheb ted hco ,rä nah gilrä hco atkä ruh rav lepaC hcaoc dem gim gols mos atsröf teD.

SMS-svenska:

Dt första som slog mig med coach capL var hur äkta & Rlig han R,& Dt BhövD vi för vi har blivit lovaD så mycket.D s1asT 2 Vckorna har vi inT haft något huvud på kropp1.Dt R skönt att ha ett huvud.

---

Liknande ordspråk:

När jag var ung, även om jag var skadad, så ville jag vinna och göra mål. Med tid och erfarenhet så upptäckte jag mitt huvud. Och jag förstod hur viktigt det är att lyssna på kroppen. Nu är mitt huvud bra, men min fysiska kropp börjar bli gammal. Kroppen hänger inte med huvudet och det är ett problem. (25 sep 2021, i en intervju med La Gazetta dello Sport)

Det är väldigt annorlunda över huvud taget. Det känns ganska skönt att jag har insett att jag inte kan tävla. Det blir mindre press och stress på mig själv. Det kanske hade funkat att tävla i sommar, men dels hade det inte blivit speciellt bra, sedan hade jag antagligen haft en sargad kropp efter säsongen. Jag har hållit på ganska länge nu, det är skönt att få lite andrum. Låta både kroppen och tävlingsmotivationen komma tillbaka i sin takt. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om att inte kunna tävla.)

Jag vill bara ge dem något att vara glada över. Det som hände är fortfarande i mitt huvud varje dag. Jag går till lektionerna, det är i mitt huvud. Jag är på planen, det är i mitt huvud. Jag är ensam, det är i mitt huvud. Men det handlar bara om att sätta saker i perspektiv. Att få ordning på allting.

I just want to give them something to be happy about. What's happened is still on my mind everyday. I walk to class, it's on my mind. I'm on the field, it's on my mind. I'm by myself, it's on my mind. But it's just a matter of me putting things in perspective. Putting everything in order.

När jag ska vara väldigt ärlig, så är det ofta så att mitt huvud och öra hör det för första gången när jag kommenterar något. (10 jun 2009, under en intervju med NRK om sin förberedelse inför mediekommentarer.)

Skal jeg være veldig ærlig, så er det ofte sånn at hodet og øret mitt hører det for første gang når jeg kommenterer noe. (10 jun 2009, under et intervju med NRK om sin forberedelse før mediekommentarer.)

Det är alltid skönt att lägga sitt huvud på en skön kudde, som den här som jag har lagt mitt huvud på, på bilden.  It is better to follow even the shadow of the best, than to remain content with the worst, and those who would see wonderful things must often be ready to travel alone Henry Vandyke

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!