Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ken Whisenhunt

I början av veckan förlorar man lite sin känsla för verkligheten. Det var skönt (på onsdagen) att komma tillbaka till fotbollsplanen och komma in i vad som är viktigt igen. Under säsongen hamnar man i ett sådant rutinmässigt mönster. Och plötsligt förändras allt.  Early in the week, you kind of lose your sense of perception. It was nice (Wednesday) to get back on the football field and gear back into what's important. In season, you get into such a routine. All of a sudden that changes.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) veckan förlorar man (=idiot, kille, karl) lite (=få) sin känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) verkligheten. Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) (på onsdagen) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) fotbollsplanen och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) in i vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt igen. (=återigen, åter) Under (=nedanför, mirakel) säsongen hamnar man (=idiot, kille, karl) i ett sådant rutinmässigt mönster. (=struktur, modell, typexempel, mall) Och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) förändras (=revidera, skifta, skiftning) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  I bobörorjojanon avov vovecockokanon foförorlolororaror momanon lolitote sosinon kokänonsoslola foföror voverorkokloligoghohetotenon. Dodetot vovaror soskokönontot (popå ononsosdodagogenon) atottot kokomommoma totilollolbobakoka totilollol fofototbobolollolsospoplolanonenon ocochoh kokomommoma inon i vovadod sosomom äror vovikoktotigogtot igogenon. Unondoderor sosäsosonongogenon hohamomnonaror momanon i etottot sosådodanontot rorutotinonmomäsossosigogtot momönonsostoteror. Ocochoh poplolötotsosloligogtot foföroränondodrorasos alolloltot.

Baklänges:  Tlla sardnäröf tgilstölp hcO .retsnöm tgissämnitur tnadås tte i nam ranmah negnosäs rednU .negi tgitkiv rä mos dav i ni ammok hco nenalpsllobtof llit akabllit ammok tta )negadsno åp( tnöks rav teD .netehgilkrev röf alsnäk nis etil nam rarolröf nakcev va najröb I.

SMS-svenska:

i början av Vckan förlorar man liT sin kNsla för vRklighet1.Dt var skönt (på onsdag1) att komma tillbaka till fotbollsplan1 & komma in i vad som R viktigt ig1.unDr säsong1 hamnar man i ett sådant rutinmässigt mönstR.& plötsligt förNdras allt.

---

Liknande ordspråk:

Vi var lite upprörda, om man ska uttrycka det så, över det som hände i den andra matchen. Vi tog ut det lite på dem, och det var skönt. Det är bra att de kan få tillbaka den där glöden. Det är en sak som är svår, att när man förlorar en match så blir man lite nere, och vissa kan inte få tillbaka motivationen igen. Vi måste kunna tända till igen, och vi fick chansen att spela igen, så det var skönt.

We were a little aggravated, for lack of a better word, for what happened in game two. We kind of took it out on them a little bit, and that was nice. It's nice that they can get that fire back. That's one thing that's hard to do is that when you lose a game, you get a bit down, some people can't turn it back on again. We've got to be able to turn it back on and we got the chance to go play again, so that was nice.

Det var lite trist. Det blev plötsligt så tyst, i alla fall för min del. Samtidigt har det varit bra att komma tillbaka till verkligheten. Idol-tillvaron är trots allt en falsk tillvaro. (27 maj 2004, efter Idol-finalen, när hon reflekterar över tiden efter tävlingen.)

Det var litt trist. Det ble plutselig så stille, i alle fall for min del. Samtidig har det vært godt å komme tilbake til virkeligheten. Idoltilværelsen er tross alt en falsk tilværelse. (27 maj 2004, etter Idol-finalen, da hun reflekterer over tiden etter konkurransen.)

Jag vet hur mycket det betyder för henne att komma tillbaka, för hon har haft en riktigt, riktigt lång lidandeväg tillbaka. Och jag vet hur seriöst hon har arbetat för att komma tillbaka till fotbollsplanen. Kommer hon tillbaka och fortsätter hennes utveckling, så blir hon också en viktig del av landslaget igen. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten.)

Jeg ved, hvor meget det betyder for hende at komme tilbage, fordi hun har haft en rigtig, rigtig lang lidelsesvej tilbage. Og jeg ved, hvor seriøst hun har arbejdet for at komme tilbage på fodboldbanen. Kommer hun tilbage og fortsætter hendes udvikling, så bliver hun også en vigtig del af landsholdet igen. (8 jun 2025, i en interview med DR Sporten.)

Alla rör sig lite långsamt. Vi måste komma ut med en bättre attityd. Det är svårt att komma tillbaka varje match. Vi måste komma ut med en känsla av brådska direkt från början.

Everybody's moving around a little slow. We've got to come out with a better attitude. It's hard to come back every game. We've got to come out with a sense of urgency right off the get-go.

Jag ska göra allt jag kan för att komma tillbaka igen. Men jag vet att det blir en lång väg, och denna säsongen här är borta. Jag har ändå väldigt lust att komma tillbaka och syssla med det jag älskar. (17 nov 2016, efter att hon fick besked om att hon måste opereras och kommer att missa den kommande säsongen)

Jeg skal gjøre alt jeg kan for å komme tilbake igjen. Men jeg vet at det blir en lang vei, og denne sesongen her ryker. Jeg har uansett veldig lyst til å komme tilbake og holde på med det jeg elsker. (17 nov 2016, etter at hun fikk beskjed om at hun må opereres og mister den kommende sesongen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!