Kristy Curry

När man ser ett lag göra vad de gjorde, vinna fyra matcher på fyra dagar, säger det mycket om deras vilja att få det gjort.  When you see a team do what they did, win four games in four days, that says a lot about their will to get it done.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) de (=dom) gjorde, vinna (=seger, besegra, segra) fyra matcher på (=ettrig, kungen, villig) fyra dagar, säger det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) deras vilja att få (=lite, ringa, erhålla) det gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon soseror etottot lolagog gogörora vovadod dode gogjojorordode, vovinonnona fofyrora momatotcochoheror popå fofyrora dodagogaror, sosägogeror dodetot momycockoketot omom doderorasos voviloljoja atottot fofå dodetot gogjojorortot.

Baklänges:  Trojg ted åf tta ajliv sared mo tekcym ted regäs ,ragad aryf åp rehctam aryf anniv ,edrojg ed dav arög gal tte res nam räN.

SMS-svenska:

nR man Cr ett lag göra vad D gjorD,vinna 4 matchR på 4 dagar,säGr Dt mycket om Dras vilja att få Dt gjort.

---

Liknande ordspråk:

Du vet, sist jag var en del av ett lag som hade en fantastisk avslutning på året – även om vi är ett helt annat lag, det måste jag säga – så kan att vinna jämna matcher och vinna fyra matcher på fyra dagar verkligen sätta dig i ett nästan... instängt mentalt tillstånd. Det är nästan som att ditt liv består av fyra matcher på fyra dagar. Och sedan spelar du plötsligt den femte matchen, som är första rundan i NCAA Tournament, och det är nästan som att det mentala tillståndet från hur du just avslutade verkligen hjälper dig. Och jag hoppas att det hjälper det här laget som det gjorde det förra.

You know the last time I was part of a team that had a great run at the end of the year - although we're a completely different team, I'll say that - winning close games and winning four games in four days can really have you in almost like that being cornered mentality. It's almost like your life, four games in four days. Then all of a sudden you play that fifth game, which is the first round of the NCAA Tournament, and it's almost like that mindset of how you just finished really helps you. And I hope it helps this team like it did the last one.

Ren uthållighet. Att ha fyra matcher på fyra dagar med vissa spelare som spelar nästan 40 minuter... deras vilja att få det gjort imponerade mig. Vi måste vara redo att spela, det är helt säkert.

Just toughness. To have four games in four days with some players playing almost 40 minutes ... their will to get it done impressed me. We've got to come ready to play, that's for sure.

Jag skulle säga att det finns sex lag som kan vinna det, och anledningen till att jag säger det är att det är svårt att vinna fyra matcher på fyra dagar för de fyra lägsta lagen. Men vilket som helst av de andra sex lagen, de skulle kunna fånga blixten i en flaska i tre dagar och bara köra rakt igenom turneringen.

I'd say there's six teams that could win it, and the only reason I say that is it's difficult to win four games in four days for the lower four teams. But any of the other six, they could catch lightning in a bottle for three days and roll through that tournament.

Vi sköt extremt bra. Man måste göra sina skott. Det är svårt att vinna fyra matcher på fyra dagar när man har en eller två dåliga skyttedagar. Och man måste förbereda sig på att spela fyra matcher, inte bara en.

We shot extremely well. You have to make shots. It's hard to win four games in four days when you have one or two bad shooting nights. And you have to prepare to play four games, not just one.

Jag tror att det är väldigt viktigt om man har någon sorts vision om att gå till mästerskapsmatchen i turneringen, eftersom fyra dagar, fyra matcher är en mycket svår uppgift. Det har gjorts, men samtidigt är det mycket lättare om man får chansen att spela tre matcher i rad istället, så jag är mycket stolt över mitt lag för att ha hamnat bland de fyra bästa i ACC.

I think it is really important if you have any kind of vision for going to the championship game of the tournament because four days, four games is a very difficult task. It's been done, but at the same time, it's a lot easier if you have the chance to play three back-to-back games instead so I'm very proud of my team for finishing in the top four in the ACC.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!