Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Larry Baker

Vi grävde oss ett för stort hål att klara oss ur. Jag är verkligen stolt över vår insats och det faktum att vi slogs tillbaka så bra. Men när man ligger under så mycket i den fjärde perioden är det tufft att komma tillbaka.  We dug too big a hole to get out of. I'm really proud of our effort and the fact we battled back so well. But when you're down that much in the fourth quarter, it's tough to come back.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi grävde oss ett för (=ty, förut, stäv) stort hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) oss ur. (=klocka) Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vår insats (=bedrift, prestation) och (=et, samt) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi slogs tillbaka (=åter) så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) ligger under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i den fjärde perioden är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogrorävovdode osossos etottot foföror sostotorortot hohålol atottot koklolarora osossos uror. Jojagog äror voverorkokloligogenon sostotololtot övoveror vovåror inonsosatotsos ocochoh dodetot fofakoktotumom atottot vovi soslologogsos totilollolbobakoka soså bobrora. Momenon nonäror momanon loligoggogeror unondoderor soså momycockoketot i dodenon fofjojärordode poperoriododenon äror dodetot totufoffoftot atottot kokomommoma totilollolbobakoka.

Baklänges:  Akabllit ammok tta tffut ted rä nedoirep edräjf ned i tekcym ås rednu reggil nam rän neM .arb ås akabllit sgols iv tta mutkaf ted hco stasni råv revö tlots negilkrev rä gaJ .ru sso aralk tta låh trots röf tte sso edvärg iV.

SMS-svenska:

vi grävD oss ett för stort Hl att klara oss ur.jag R vRklig1 stolt övR vår insats & Dt faktum att vi slogs tillbaka så bra.m1 nR man ligGr unDr så mycket i d1 fjRD Priod1 R Dt tufft att komma tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Jag är stolt över dem för att de kom tillbaka efter att ha legat under. Vanligtvis skulle vi få våra huvuden ned, men vi slogs tillbaka. Så jag är stolt över dem för deras insats.

I'm proud of them from coming back from behind. Usually we would get our heads down but we fought back. So, I'm proud of them for their effort.

Jag är mest stolt över att det här laget inte ger upp. Att komma tillbaka när man ligger under med två mål i den tredje perioden när de spelar så bra, det är tufft att göra.

I'm proudest of the fact that this team doesn't quit. To come back when you're down two in the third period when they're playing that well, that's tough to do.

Jag gillade verkligen hur vi började den fjärde perioden. Saker och ting gick inte vår väg i slutet av den tredje perioden. Vi fick inte alla domsluten till vår fördel. I den fjärde perioden var jag stolt över våra grabbar eftersom de var lugna och redo att ge sig iväg. Vi hade tre innehav i rad och gjorde en 12-2-spurt för att starta den fjärde. Barnen gjorde ett bra jobb med att kämpa sig tillbaka från där vi var tidigare under året.

I really liked how we started the fourth quarter. Things were not going our way to end the third quarter. We were not getting all the calls. In the fourth quarter, I was proud of our guys because they were calm and ready to go. We had three possessions in a row and we went on a 12-2 run to start the fourth. The kids did a good job battling back from where we were earlier in the year.

Jag är stolt över insatsen i slutet. Jag är inte stolt över hur vi började. Jag hoppas att vi (på lördag) kan komma tillbaka med den insats vi hade i fjärde kvarten. Vi ska till Summertown och jag har hört att det är tokroligt där nere.

I'm proud of the effort at the end. I'm not proud of the way we started. I hope that (Saturday) we can bounce back with that effort we had in the fourth quarter. We're going to Summertown, and I hear it's crazy down there.

Det är bra att ha honom tillbaka i startuppställningen, att se honom ute på planen i den fjärde perioden och verkligen ta över en match och komma tillbaka till det sätt han brukade spela på.

It's great to have him back in the starting lineup, to see him out there in the fourth quarter really take over a game and get back to the way he used to play.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!