Larry Brown

Jag dör inombords varje match som våra fans måste se, eller (Dolan) måste se. Överallt jag varit, varje plats jag någonsin coachat, har jag alltid känt att vi blev bättre. Jag har aldrig varit i en situation där jag inte i mitt hjärta vetat att vi blev bättre. Och jag ger inte upp här.  I die every game that any of our fans has to watch or (Dolan) has to watch. Hey, everywhere I've been, every place I've ever coached, I always felt we were getting better. I've never been in a situation where I didn't know in my heart we weren't getting better. And I'm not giving up here.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag dör inombords (=invärtes) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) våra fans måste (=plikt, tvungen) se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) eller (=alternativt) (Dolan) måste (=plikt, tvungen) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Överallt jag varit, varje (=alla, var) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) jag någonsin coachat, har jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) känt att vi blev bättre. Jag har aldrig varit i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där jag inte (=ej, icke) i mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vetat att vi blev bättre. Och (=et, samt) jag ger inte (=ej, icke) upp (=opp) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog dodöror inonomomboborordodsos vovarorjoje momatotcochoh sosomom vovårora fofanonsos momåsostote sose, elolloleror (Dodololanon) momåsostote sose. Övoveroralolloltot jojagog vovaroritot, vovarorjoje poplolatotsos jojagog nonågogononsosinon cocoacochohatot, hoharor jojagog alolloltotidod kokänontot atottot vovi boblolevov bobätottotrore. Jojagog hoharor aloldodrorigog vovaroritot i enon sositotuatotionon dodäror jojagog inontote i momitottot hohjojärortota vovetotatot atottot vovi boblolevov bobätottotrore. Ocochoh jojagog gogeror inontote upoppop hohäror.

Baklänges:  Räh ppu etni reg gaj hcO .erttäb velb iv tta tatev aträjh ttim i etni gaj räd noitautis ne i tirav girdla rah gaJ .erttäb velb iv tta tnäk ditlla gaj rah ,tahcaoc nisnogån gaj stalp ejrav ,tirav gaj tllarevÖ .es etsåm )naloD( relle ,es etsåm snaf aråv mos hctam ejrav sdrobmoni röd gaJ.

SMS-svenska:

jag dör inombords varje match som våra fans måsT C,LR (dolan) måsT C.ÖvRallt jag varit,varje plats jag ngnsin coachat,har jag alltid kNt att vi blev bät3.jag har aldrig varit i 1 situa10n dR jag inT i mitt hjRta Vtat att vi blev bät3.& jag Gr inT upp hR.

---

Liknande ordspråk:

Jag har coachat honom i fyra år, jag har varit här i nio år och jag har varit verksam som coach i femton år och jag har aldrig varit i närheten av en spelare som jobbat hårdare än Matt. Han spelar alla sporter och i varje match, varje träning, i gymmet, försöker han alltid att bli bättre.

I've coached him for four years, I've been here for nine years and I've been in coaching for 15 years and I've never been around a player who has worked harder than Matt. He plays every sport and in every game, every single practice, in the weight room, he is always trying to make himself better.

Jag gjorde inte särskilt bra i början med att anpassa mig, och sedan den andra gången jag blev uppringd anpassade jag mig lite bättre. Det är fortfarande en svår situation för mig eftersom jag aldrig har varit i den situationen eftersom jag har varit van vid att spela varje dag i Minor Leagues. Målet är att till slut få en plats här där jag kan spela varje dag.

I didn't really do very good at the beginning adjusting, and then the second time I got called up I adjusted a little better. Still it's a tough situation for me because I've never been in that situation because I've been used to playing every day in the Minor Leagues. My goal is to eventually get an everyday spot here.

Det faktum att han var tålig och var ute på planen varje dag gav honom en chans att bli bättre och förbättra sig dag för dag, och det gjorde han. Han blev bättre varje vecka, bättre varje match och bättre på varje träning.

The fact that he was durable and stayed out there everyday gave him a chance to get better and improve on a day-to-day basis and he did that. He got better each week, better each game and better every practice.

Jag känner fortfarande att vårt lag har en chans att bli bättre. Jag närmar mig mitt lag inte annorlunda än jag alltid har gjort. Vi måste bli bättre för varje match.

I'm still feeling that our team has a chance to get better. I'm not approaching my team any differently than I have all along. We need to get better each game.

Det har inte blivit så illa som under mitt rookieår, då vi blev utbuade i varje match, men det är definitivt något vi måste rätta till. Det är bara något vi inte har gjort. Vi måste spela mycket bättre på hemmaplan – det är det viktigaste.

It hasn't gotten to the point where it was like my rookie year, where we were getting booed every game, but it's definitely something we have to correct. It's just something we haven't done. We have to play a lot better on the home court -- that's the bottom line.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!