Larry Swim

Vi siktade först på att vinna (delstatsmästerskapet). Vi visste att Orem skulle vara bra, och att Springville skulle vara med där. Och sedan ville vi också göra det bra mot 5A-skolor. Och därför schemalade jag alla 5A-skolor jag kunde få tag på.  We were looking first to win (the state meet). We knew Orem would be good, and that Springville would be in there. And then we also wanted to do well against 5A schools. And so I scheduled every 5A school that I could get.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi siktade först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) (delstatsmästerskapet). Vi visste att Orem skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) att Springville skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) där. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ville vi också (=även, likaså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mot (=till) 5A-skolor. Och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) schemalade jag alla (=varje, samtliga) 5A-skolor jag kunde få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosikoktotadode foförorsostot popå atottot vovinonnona (dodelolsostotatotsosmomäsostoterorsoskokapopetot). Vovi vovisossostote atottot Ororemom soskokulollole vovarora bobrora, ocochoh atottot Sospoprorinongogvovilollole soskokulollole vovarora momedod dodäror. Ocochoh sosedodanon vovilollole vovi ocockoksoså gogörora dodetot bobrora momotot 5A-soskokololoror. Ocochoh dodärorfoföror soscochohemomaloladode jojagog alollola 5A-soskokololoror jojagog kokunondode fofå totagog popå.

Baklänges:  åp gat åf ednuk gaj roloks-A5 alla gaj edalamehcs röfräd hcO .roloks-A5 tom arb ted arög åskco iv elliv nades hcO .räd dem arav elluks ellivgnirpS tta hco ,arb arav elluks merO tta etssiv iV .)tepaksretsämstatsled( anniv tta åp tsröf edatkis iV.

SMS-svenska:

vi siktaD först på att vinna (DlstatsmästRskaPt).vi vissT att orM sQlle vara bra,& att springville sQlle vara med dR.& Cdan ville vi ocxå göra Dt bra mot 5a-skolor.& dRför schMalaD jag alla 5a-skolor jag QnD få tag på.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja se en skottklocka i gymnasiebasket. Jag vet att det skulle vara svårt ekonomiskt för små skolor, men jag tror att de kan göra det i 4A- och 5A-skolor. Om de har råd med konstgräs kan de också ha råd med en skottklocka.

I would like to see a shot clock in high school basketball. I know it would be hard financially for small schools, but I think they can do it in (Class) 4A and 5A schools. If they can afford artificial turf, they can afford a shot clock.

Jag visste att militären inte var en miljö där jag skulle blomstra, för jag hatar alla typer av institutioner. Jag hatade alla skolor jag gick i. Militären var inget för mig. Jag ville bara vara ensam, läsa böcker och lyssna på musik. Jag tror att de flesta 18-19 år gamla flickor känner att det finns en miljon andra saker de hellre vill göra än att vara i militären. (12 sep 2013, under en intervju om sin debutroman)

Jeg visste at militæret ikke var et miljø hvor jeg ville blomstre, fordi jeg hater alle typer institusjoner. Jeg hatet alle skolene jeg gikk på. Militæret var ikke noe for meg. Jeg ville bare være alene, lese bøker og høre på musikk. Jeg tror at de fleste 18-19 år gamle jenter føler at det er en million andre ting de heller vil gjøre enn å være i militæret. (12 sep 2013, under et intervju om sin debutroman)

President Clinton sa att de möjligheter och det nya tankesätt som skolor med särskilda tillstånd erbjuder skulle främja konkurrens och innovation som skulle göra... alla offentliga skolor bättre, och jag håller med.

President Clinton said the options and new thinking offered by charter schools would foster competition and innovation that would make ... all of public schools better, and I agree.

Jag har besökt både offentliga och privata skolor, pampiga och skolor i utsatta områden, katolska, kristna och judiska skolor över hela landet, och jag är mycket imponerad av detta distrikt. Jag önskar att alla barn kunde gå i skolor som de i Dublin.

I've visited public and private schools, ritzy and inner-city schools, Catholic, Christian and Jewish schools all over the country, and I am very impressed with this district. I wish that all kids could attend schools like those in Dublin.

Att komma till delstatsmästerskapet var vad vi arbetade för. Vårt mål var aldrig sviten; det var att vinna delstatsmästerskapet. Att spela mot dessa lag gjorde oss bättre, och därför schemalade coach (Bob Vaughan) dessa matcher.

Getting to the state tournament was what we were working for. Our goal was never the streak; it was to win the state championship. Playing those teams definitely made us better, and that's why coach (Bob Vaughan) scheduled those games.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!