Laura Rountree

Vi gjorde några riktigt snygga mål, och det var jag glad över. I den sista tredjedelen av planen kan vi skapa chanser och sätta tonen tidigt, och det var skönt.  We scored some really nice goals, and I was pleased with that. In the final third, we are able to make some things happen and set the early tone, and that was nice.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) snygga mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) I den sista tredjedelen av (=avbruten, från, bruten) planen kan (=har kunskap i) vi skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) chanser och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) tonen tidigt, (=bittida, arla) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogjojorordode nonågogrora rorikoktotigogtot sosnonygoggoga momålol, ocochoh dodetot vovaror jojagog gogloladod övoveror. I dodenon sosisostota totroredodjojedodelolenon avov poplolanonenon kokanon vovi soskokapopa cochohanonsoseror ocochoh sosätottota totononenon totidodigogtot, ocochoh dodetot vovaror soskokönontot.

Baklänges:  Tnöks rav ted hco ,tgidit nenot attäs hco resnahc apaks iv nak nenalp va neledejdert atsis ned I .revö dalg gaj rav ted hco ,låm aggyns tgitkir argån edrojg iV.

SMS-svenska:

vi gjorD några riktigt snygga mål,& Dt var jag glad övR.i d1 sista 3djeDl1 av plan1 kan vi skapa chanCr & sätta ton1 tidigt,& Dt var skönt.

---

Liknande ordspråk:

Vi var bäst, hade full kontroll, skapade många bra chanser särskilt i första perioden, men vi gjorde inte mål, så vi måste bli bättre på den sista tredjedelen för att skapa mer. (7 okt 2018, efter matchen mellan Rosenborg och Sandefjord)

Vi var best, hadde full kontroll, skapte mange gode sjanser spesielt i første, men vi scoret ikke, så vi må bli bedre på den siste tredjedelen for å skape mer. (7 okt 2018, etter kampen mellom Rosenborg og Sandefjord)

Det fanns ingen entusiasm... Vi såg bara ut som en bunt killar som rådjur i billyktans sken, många som bara undrade vem som skulle göra spel istället för att själva gå ut och göra dem. Så var det för mig. Vem som än är på planen först kommer att sätta tonen, och vi kan inte låta motståndarna gå ner för planen och få en lång rusning och sätta tonen tidigt i matchen.

There was no enthusiasm ... We just seemed like a bunch of guys like a deer in the headlights, a lot of guys just wondering who is going to make the plays instead of going out and making the play. That's how it was to me. Whoever is on the field first is going to set the tone, and we can't let the other team go down the field and get a long run and set the tone early in the game.

Jag lyckades med några riktigt bra puttar på första nio och kämpade på bra på den andra nian. Jag hade gott om chanser. Jag är glad att jag inte behövde sätta en putt på sista hålet, jag bara puttade i den.

I really made some good putts on the front nine and hung tough on the back. I had plenty of chances. I'm glad I didn't have to make a putt on the last, just put it in the hole.

Jag spelade riktigt bra igen idag. Jag gjorde min poäng på första nio idag, i torsdags gjorde jag den på sista nio. Det var skönt att få den eaglen på nian. Och sedan hade jag många chanser där på väg in, på 16:e och 17:e missade jag ett par chanser till birdie. Men jag är väldigt nöjd med rundan.

I played really well again today. I made my score on the front nine today, Thursday I made it on the back nine. It was nice to get that eagle on No. 9. And then I had a lot of chances there coming in 16, 17 I missed a couple of chances for birdie. But I'm very happy with the round.

Det var spännande där i stå. Det var sjukt att han satte alla så bra som han gjorde. Jag blev lite tveksam och gjorde några dåliga skott men det var skönt att sätta det sista. På spurtvarvet kände jag mig lite jagad faktiskt men jag märkte rätt tidigt att det skulle gå. (14 mar 2021, efter att Sverige tagit tredjeplats i mixedstafetten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!