Leonard Hamilton

Han är uppenbarligen en belastning. Det råder inga tvivel om det. Han är mycket mer mogen än sina år. Man ser på honom, hans kroppsspråk och ansiktsuttryck och man kan se vilken självförtroende han spelar med. Men det som förvånar mig är att hans lag har så mycket förtroende för honom.  Obviously he's a load. There's no question about that. He's way beyond his years in maturity. You watch him and you watch his body language and his facial expressions and you can tell the confidence that he plays with. But the thing that amazes me is his team has so much confidence in him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) uppenbarligen en (=någon) belastning. (=vikt, press, påfrestning, börda) Det råder inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Han är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer mogen än sina (=avta, tryta) år. Man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) honom, hans kroppsspråk och (=et, samt) ansiktsuttryck och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilken självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) han spelar (=lirar) med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) det som (=såsom) förvånar mig är (=befinner sig, vara) att hans lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror upoppopenonbobarorloligogenon enon bobelolasostotnoninongog. Dodetot rorådoderor inongoga totvovivovelol omom dodetot. Hohanon äror momycockoketot momeror momogogenon änon sosinona åror. Momanon soseror popå hohononomom, hohanonsos kokroropoppopsossospoproråkok ocochoh anonsosikoktotsosutottotrorycockok ocochoh momanon kokanon sose vovilolkokenon sosjojälolvovfoförortotroroenondode hohanon sospopelolaror momedod. Momenon dodetot sosomom foförorvovånonaror momigog äror atottot hohanonsos lolagog hoharor soså momycockoketot foförortotroroenondode foföror hohononomom.

Baklänges:  Monoh röf edneortröf tekcym ås rah gal snah tta rä gim ranåvröf mos ted neM .dem raleps nah edneortröfvläjs nekliv es nak nam hco kcyrttustkisna hco kårpssppork snah ,monoh åp res naM .rå anis nä negom rem tekcym rä naH .ted mo levivt agni redår teD .gnintsaleb ne negilrabneppu rä naH.

SMS-svenska:

han R upp1barlig1 1 Blastning.Dt råDr inga tvivL om Dt.han R mycket mR mog1 N sina år.man Cr på honom,hans kroppsspråk & ansiktsuttryck & man kan C vilk1 självförtro1D han spLar med.m1 Dt som förvånar mig R att hans lag har så mycket förtro1D för honom.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle beskriva Stephen då ungefär som jag skulle beskriva honom nu. Han är en mycket seriös person. Han uppenbarligen gillar sin politik och sina funderingar kring samhällspolitik. Han är reserverad och ganska tystlåten. Det råder inga tvivel om hans intelligens. Han var ofta i ett rum fullt av människor och han var den smartaste av dem alla.

I would describe Stephen then pretty much as I would describe him now. He is a very serious person. He obviously enjoys his policy and his public policy musing. He's reserved, fairly quiet. There is no question of his smarts. He was often in a room full of persons and he was the smartest of them all.

Han spelar otroligt bra. Med Chris spelet börjar jag verkligen se hur han fungerar på det sättet. Hans swing ändras inte på en bra eller dålig dag. Han spelar efter var hans självförtroende är. När hans självförtroende är uppe, spelar han fantastiskt. Allt är självförtroende med honom.

He's playing incredible. With Chris' game I'm really starting to see how he functions inside that. His swing doesn't change on a good or bad day. He plays according to where his confidence is. When his confidence is up, he plays unbelievable. It's all confidence with him.

Han var riktigt stabil den här helgen. Det är skönt att se honom utvecklas och spela bra nu så här års. Han är ung och han lär sig, men det kommer att vara bra för hans självförtroende med tanke på hur han spelade den här helgen. Det råder inga tvivel om det och spelarna framför honom spelade ett riktigt stabilt spel.

He was really solid this weekend. It is nice to see him progressing and playing well at this time of year. He's young and he's learning, but that is gonna be good for his confidence the way that he played this weekend. There is no doubt about that and the guys in front of him played a really solid game.

Jag tror att han kommer att klara sig bra. Hans självförtroende och besinning kommer att vara bra. Det är saker som vi som tränare måste hjälpa honom med den här veckan. Jag har förtroende för hans förmågor. Våra tränare har förtroende för honom och jag vet att våra spelare kommer att ha förtroende för honom.

I think he'll do fine. His confidence and poise will be fine. Those are things we as coaches have to help him with this week. I'm confident in his abilities. Our coaches are confident in him and I know our players will be confident in him.

Hans personlighet har verkligen kommit fram i år, det råder inga tvivel om det. Han är mycket mer bekväm med killarna. Med tränarna kunde vi alltid ha en basketprat med honom förra året eftersom han förstod basketterminologin. Men när det gäller andra samtal var det inte särskilt svårt, men det är mycket lättare nu.

His personality has definitely come out this year, there's no doubt about it. He's much more comfortable around the guys. With the coaches, we could always have a basketball conversation with him last year because he understood the basketball terminology. But just as far as other conversations, it wasn't terribly difficult but it's much more easy now.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!