Om man ska ha något roligt, så får det vara medan man lever. Humor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) något roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) så (=odla, plantera) får det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) lever.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon soskoka hoha nonågogotot rorololigogtot, soså fofåror dodetot vovarora momedodanon momanon lolevoveror.

Baklänges:  Revel nam nadem arav ted råf ås ,tgilor togån ah aks nam mO.

SMS-svenska:

om man ska ha något roligt,så får Dt vara medan man levR.

---

Liknande ordspråk:

Han var inkarnationen av hög humör. Vi tränade och arbetade hårt. Men för honom skulle det också vara roligt. Oavsett om det var att göra något roligt under träningen eller öva straffar med Lars Christiansen efteråt. Det skulle vara förknippat med något roligt. (8 jun 2025, i en intervju som berättar om Nikolaj Jacobsens tillvägagångssätt till handbollen)

Han var indbegrebet af højt humør. Vi trænede og arbejdede hårdt. Men for ham skulle det også være sjovt. Om det var at lave sjov under træningen eller øve straffekast med Lars Christiansen bagefter. Det skulle være forbundet med noget sjovt. (8 jun 2025, i et interview, der fortæller om Nikolaj Jacobsens tilgang til håndbolden)

Det är aldrig roligt att tappa nån man räknat med skulle vara kvar, men det är den värld vi lever i. Det är jättekul för Niklas del och lite för Brynäs del också, det visar att vi gör något bra. (23 maj 2012, när det blev klart att Niklas Svedberg skrev på för en NHL-klubb)

Det känns jättekonstigt, men det är rätt häftigt att få vara med om det medan man lever. (8 mar 2018, när Bibbi Good uppmärksammades på en utställning på Tekniska museet i Stockholm)

Jag är i verkligheten mycket emot den distinktion mellan den skönlitterära och facklitterära genrernas skriftlighet. Det låter som om skönlitteratur är något som ska flyta bra språkligt, medan facklitteratur absolut ska vara något torrt piss. Bare för att något är sant, behöver det inte vara tråkigt skrivet. (11 apr 2016, under en intervju i april på en café i Köpenhamn)

Jeg er i virkeligheden meget imod den distinktion mellem den skønlitterære og faglitterære genres skriftlighed. Det lyder som om, skønlitteratur er noget, som skal flyde godt sprogligt, mens faglitteratur absolut skal være noget tørt pis. Bare fordi noget er rigtigt, behøver det ikke være kedeligt skrevet. (11 apr 2016, under et interview i april på en café i København)

Dessutom är det ett roligt sätt att komma tillsammans och göra något bra, trots att vi lever i coronatider. (17 maj 2020, i en intervju när hon talar om skräpplockardagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!