Lin Laursen

Det här svider för det har varit en så fantastisk grupp tjejer att jobba med. Grunden till det hela var att vi gjorde alldeles för många dumma saker vid dumma tillfällen, och det kostade oss.  This hurts because it's been such a great bunch of girls to work with. The bottom line was, we did too many dumb things at dumb times, and it cost us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här svider för (=ty, förut, stäv) det har varit en (=någon) så (=odla, plantera) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) tjejer att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med. (=tillsammans) Grunden till (=åt, mot) det hela (=alltsammans, läka) var (=varje, varenda, vart) att vi gjorde alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dumma (=korkade) saker (=grej, föremål) vid (=intill, utbredd, bred, samman) dumma (=korkade) tillfällen, och (=et, samt) det kostade oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror sosvovidoderor foföror dodetot hoharor vovaroritot enon soså fofanontotasostotisoskok gogrorupoppop totjojejojeror atottot jojobobboba momedod. Gogrorunondodenon totilollol dodetot hohelola vovaror atottot vovi gogjojorordode alolloldodelolesos foföror momånongoga dodumommoma sosakokeror vovidod dodumommoma totilollolfofälollolenon, ocochoh dodetot kokosostotadode osossos.

Baklänges:  Sso edatsok ted hco ,nelläfllit ammud div rekas ammud agnåm röf seledlla edrojg iv tta rav aleh ted llit nednurG .dem abboj tta rejejt ppurg ksitsatnaf ås ne tirav rah ted röf redivs räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR sviDr för Dt har varit 1 så fantastisk grupp tjejR att jobba med.grund1 till Dt hLa var att vi gjorD allDlS för många dumma sakR vid dumma tillfäll1,& Dt kostaD oss.

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ledningen men gjorde sedan några dumma misstag. Vi visade hela ligan att vi kan spela med (Bayfield), och jag vet att vi kan spela ännu bättre än vad vi gjorde idag, men misstagen och de dumma foulerna kostade oss matchen.

We had the lead but then made some dumb mistakes. We showed the whole league that we can play with (Bayfield), and I know we can play even better than we played today, but the mistakes and the dumb fouls cost us the game.

Ett vinnande lag gör inte dumma saker, och vi gjorde en hel del dumma sakar den andra dagen, ... Återlösen är inte ordet, att bli bättre är vad man kallar det. Förra veckan laverade vi ett ägg. Hela laget gjorde det. ... Vi behöver bara ställa oss upp och spela.

A winning team doesn't do dumb things, and we did a lot of dumb things the other day, ... Redemption is not the word, getting better is what you call it. Last week we laid an egg. The whole team did. ... We just need to line up and play.

Vi kom ur matchen relativt skadefria och vi borde vara i bra fysisk form inför San Diego... Jag börjar se saker jag gillar. Vi har mycket oerfarenhet i försvaret... vi kommer att göra en del dumma saker. Vi gjorde en del dumma saker ikväll.

We got out of the game pretty healthy, and we should be in good shape physically for San Diego, ... I'm starting to see some things I like. We got a lot of inexperience on defense ... we're going to do some dumb things. We did some dumb things tonight.

Jag gjorde några dumma val. Och gjorde dumma saker istället för aktivt att gå för arbetet. (9 sep 2024, arnstein pratar om sina tjugoårstiden)

Jeg gjorde en del dumme valg. Og gjorde dumme ting istedenfor aktivt å gå for arbeid. (9 sep 2024, arnstein snakker om 20-årene sine)

Han bör inte lägga tid på att kanske dumma ut sig och säga dumma saker i mer kritiska TV-intervjuer. Bidens strategi var att ge Trump massor av utrymme att säga dumma saker. Särskilt i stora medier och stora forum. (19 okt 2024, kommentar om Trumps strategi för att undvika intervjuer.)

Han bør ikke bruke tid på å kanskje dumme seg ut og si dumme ting i mer kritiske TV-intervjuer. Strategien til Biden var å gi Trump masse plass til å si dumme ting. Særlig i store medier og store forum. (19 okt 2024, kommentar om Trumps strategi for å unngå intervjuer.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!