Liu Zhengrong

Överlag är det vi har gjort för att reglera internet förenligt med internationell praxis.  Overall, what we have done in regulating the internet is consistent with international practice.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överlag (=genomgående) är (=befinner sig, vara) det vi har gjort för (=ty, förut, stäv) att reglera (=styra) internet (=webben, nätet) förenligt med (=tillsammans) internationell (=världsomfattande) praxis. (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym)

---

Översatt till rövarspråket:  Övoverorlolagog äror dodetot vovi hoharor gogjojorortot foföror atottot roregoglolerora inontoterornonetot foförorenonloligogtot momedod inontoterornonatotiononelollol poproraxoxisos.

Baklänges:  Sixarp llenoitanretni dem tgilneröf tenretni arelger tta röf trojg rah iv ted rä galrevÖ.

SMS-svenska:

ÖvRlag R Dt vi har gjort för att reglRa intRnet för1ligt med intRna10nL praxis.

---

Liknande ordspråk:

Jag måste säga att läkarna där följer vedertagen internationell praxis när det gäller dessa frågor. Och detta görs av medicinska yrkespersoner på ett humant sätt, i enlighet med internationell praxis, när det finns individer som försöker skada sig själva genom att hungerstrejka.

I have to tell you that the doctors down there comply with accepted international practice when it comes to these questions. And this is done by medical professionals in a humane way, according to international practice, when there are those individuals who seek to do harm to themselves by going on hunger strike.

Ski- och snabbåksförbundet vann i en begäran om en tillfällig förordning i samma sak tidigare, så på sätt och vis är man inte förvånad. Å andra sidan har det kommit internationell praxis i mellan tiden som faller på en annan slutsats, och då är det uppseendeväckande att Oslo tingsrätt väljer att avvika från internationell praxis. (6 maj 2019, i en kommentar till NRK)

Skiforbundet vant frem i en anmodning om en midlertidig forføyning i samme sak tidligere, så sånn sett er man ikke overrasket. På den annen side har det kommet internasjonal praksis i mellomtiden som faller ned på en annen konklusjon, og da er det oppsiktsvekkende at Oslo tingrett velger å fravike internasjonal praksis. (6 maj 2019, i en kommentar til NRK)

Vi har inte diskuterat ett förbud, däremot så har vi diskuterat hur vi ska reglera internationell adoption i framtiden. Det finns många olika sätt att reglera det. (24 nov 2024, i ett intervju med SVT:s Agenda om pågående utredning av internationella adoptioner.)

Den drivande kraften bakom detta var att få ett kärnprogram under internationell kontroll och att hjälpa Indien att utveckla sin energisektor på ett sätt som var förenligt med icke-spridningsfrågor och samtidigt bidra till internationell stabilitet och internationella investeringar.

The driving force behind this was to bring a nuclear program under international safeguards and to help India develop its energy sector in a way that was consistent with both nonproliferation concerns as well as contribute to international stability and international investment.

Jag tror det är en välsignelse att vi har lyckats hålla den tunga handen av reglering borta från internet ... När regeringen går in för att reglera internet kommer vi nästan alltid att göra det fel.

I think it's a blessing that we've managed to keep the heavy hand of regulation off the Internet, ... When the government moves in to regulate the Internet, we'll almost always get it wrong.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!