Lori Johnson

Alla dessa spelare var på planen i långa perioder förra året. Men naturligtvis kommer deras roller att ändras det här året. Vi behöver spelare som stiger upp och gör betydande bidrag. Vi kan inte bara lita på en enda spelare för att bära oss. Vi måste få solida insatser över hela planen.  All these players were on the field for extended minutes last year. Of course, this year their roles are going to change. We need players to step up and make considerable contributions. We're not going to be relying on just one player to carry us. We've got to get solid play all around the field.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) dessa spelare (=lirare) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) planen i långa perioder förra året. Men (=ändock, skada) naturligtvis (=självklart, givetvis) kommer deras roller att ändras det här året. Vi behöver spelare (=lirare) som (=såsom) stiger upp (=opp) och (=et, samt) gör (=utför) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) bidrag. (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) lita på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) enda (=bara) spelare (=lirare) för (=ty, förut, stäv) att bära (=frambringa, kånka) oss. Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) solida insatser över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) planen.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola dodesossosa sospopelolarore vovaror popå poplolanonenon i lolånongoga poperoriododeror foförorrora åroretot. Momenon nonatoturorloligogtotvovisos kokomommomeror doderorasos rorololloleror atottot änondodrorasos dodetot hohäror åroretot. Vovi bobehohövoveror sospopelolarore sosomom sostotigogeror upoppop ocochoh gogöror bobetotydodanondode bobidodroragog. Vovi kokanon inontote bobarora lolitota popå enon enondoda sospopelolarore foföror atottot bobärora osossos. Vovi momåsostote fofå sosololidoda inonsosatotsoseror övoveror hohelola poplolanonenon.

Baklänges:  Nenalp aleh revö restasni adilos åf etsåm iV .sso aräb tta röf eraleps adne ne åp atil arab etni nak iV .gardib ednadyteb rög hco ppu regits mos eraleps revöheb iV .terå räh ted sardnä tta rellor sared remmok sivtgilrutan neM .terå arröf redoirep agnål i nenalp åp rav eraleps assed allA.

SMS-svenska:

alla Dssa spLare var på plan1 i långa PrioDr förra året.m1 naturligtvis kommR Dras rollR att Ndras Dt hR året.vi BhövR spLare som stiGr upp & gör BtydanD bidrag.vi kan inT bara lita på 1 1da spLare för att bRa oss.vi måsT få ¤ida insatCr övR hLa plan1.

---

Liknande ordspråk:

Det är det magiska tredje året. Det är planen. När du tar över ett jobb måste du vara bra under ditt tredje år, annars får du sparken. Jag är stolt över vad vi åstadkom förra året när vi tog oss till turneringen med ett begränsat antal spelare. Vi hade fyra spelare på perimeter som spelade i slutet av matcherna. Vi är uppenbarligen ett bättre lag än vi var förra året, men fem av våra nio bästa spelare är riktiga nybörjare och två är sophomore-spelare.

It's that magic third year. That's the plan. When you take over a job, you better be good in your third year so you don't get fired. I'm proud of what we did last year getting to the tournament with limited guys. We had four guys on the perimeter playing down the stretch. Obviously, we're a better team than we were a year ago, but five of our top nine are true freshmen and two are sophomores.

Vi letar efter vissa spelare som ska etablera sina roller. Vad kommer de att vara för det här laget? Det är det försäsongen handlar om, särskilt med det lag vi har. Många spelare spelade inte förra året, och de som var här förra året spelade sparsamt. Uppenbarligen har vi mycket ung talang här. Vi måste bara lista ut det under försäsongen.

We're looking for certain guys to establish their roles. What are they going to be for this team? That's what preseason is about, especially with the team we have. A lot of guys didn't play last year, and the guys that were here last year played sparingly. Obviously, we have a lot of young talent here. We've just got to figure it out as the preseason goes along.

De har många bra spelare, ... Tyvärr hade de många skador förra året, och många av dessa spelare är tillbaka efter skadorna. De har 19 startspelare kvar, så skåpet är inte tomt. Vi måste vara på vår absolut bästa nivå om vi ska hänga med dem på planen.

They've got a lot of good players, ... Unfortunately they had a lot of injuries last year, and a lot of those players are back from injuries. They return 19 starters, so the cupboard is not bare. We'll have to be at our very best if we expect to stay on the field with them.

Vi kan inte spela med bara två spelare där ute. Det krävs att alla fem spelare på planen känner sina roller.

We can't operate with just two guys out there. It takes all five guys on the court knowing their roles.

De är ett helt annat lag med Brodie i spetsen jämfört med förra året. När de förlorade Brodie förlorade de sin ledare och kanske lite självförtroende i passningsspelet. Men det är uppenbart att de har öppnat upp sin offensiv det här året. De gör djupa passningar. Deras receivers, jag var imponerad av dem förra året som en bra grupp nya spelare, och nu har alla gjort insatser det här året.

They are a whole different team, ... with Brodie running the show than they were a year ago. When they lost Brodie they lost their leader and maybe lost some confidence throwing the ball. But obviously this year they've opened their offense up. They are taking their shots deep. Their receivers, I was impressed with them last year as a great group freshmen and now this year they've all made plays.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!