Mahendra Dassanayake

Vi använder elektroniskt adresserbar ljus som fungerar mycket snabbare. Det vi har är färre ljuskällor men optiskt utformade, så att vi kan lysa med ljus direkt och med mindre energi.  We take electronically addressable light that works much faster. What we have is a fewer number of light sources but designed optically, so that we can shine light directly and with less energy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi använder elektroniskt adresserbar ljus (=belysning, blond) som (=såsom) fungerar (=funkar) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbare. Det vi har är (=befinner sig, vara) färre ljuskällor men (=ändock, skada) optiskt utformade, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) lysa (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma) med (=tillsammans) ljus (=belysning, blond) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) med (=tillsammans) mindre energi. (=ork, kraft)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonvovänondoderor elolekoktotrorononisoskoktot adodroresossoserorbobaror loljojusos sosomom fofunongogeroraror momycockoketot sosnonabobbobarore. Dodetot vovi hoharor äror fofärorrore loljojusoskokälolloloror momenon opoptotisoskoktot utotfoforormomadode, soså atottot vovi kokanon lolysosa momedod loljojusos dodirorekoktot ocochoh momedod mominondodrore enonerorgogi.

Baklänges:  Igrene erdnim dem hco tkerid sujl dem asyl nak iv tta ås ,edamroftu tksitpo nem rolläksujl erräf rä rah iv teD .erabbans tekcym raregnuf mos sujl rabresserda tksinortkele rednävna iV.

SMS-svenska:

vi anvNDr Lektroniskt adrSCrbar ljus som funGrar mycket snabbare.Dt vi har R fRre ljuskällor m1 optiskt utformaD,så att vi kan lysa med ljus direkt & med mindre 1Rgi.

---

Liknande ordspråk:

Vi använder elektroniskt styrbart ljus som fungerar mycket snabbare. Det vi har är färre ljuskällor men optiskt utformade, så att vi kan lysa med ljus direkt och med mindre energi. Det är nu mycket mer kostnadseffektivt att göra detta.

We take electronically addressable light that works much faster. What we have is a fewer number of light sources but designed optically, so that we can shine light directly and with less energy. It is now much more cost effective to do this.

Detta ger ljus där det behövs. Det minskar bländning och slösar inte energi på att lysa upp områden som inte behöver ljus.  This puts light where it's needed. It cuts down on glare and doesn't waste energy lighting areas that don't need light. Jerry Brown (1938-)

Det skapar illusionen av ett rum som aldrig tar slut. Det förstorar rummet optiskt och reflekterar både naturligt ljus och lampans ljus.

It creates the illusion of a never-ending room. It visually enlarges the space and reflects natural light and lamp light.

Denna explosion är så långt borta att den inte är synlig i optiskt ljus, men vi upptäckte att den fortfarande är ganska stark i infrarött ljus och röntgenstrålning.

This explosion is so far away that it is not visible in optical light, but we discovered that it is still quite bright in infrared light and X-rays.

Den nye påven vet att hans uppgift är att låta Kristi ljus lysa för världens människor – inte sitt eget ljus, utan Kristi ljus.  The new pope knows that his task is to make the light of Christ shine before men and women of world -- not his own light, but that of Christ. Pope Benedict XVI (1927-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!