Marc Crawford

Jag tror inte att vi var självbelåtna, jag tror inte att vi fick den start vi hade önskat. Vi var inte särskilt bra i ett par byten. Vi tog lata utvisningar ikväll. Vi var inte tillräckligt bestämda när vi gick in i närkamperna.  I don't think we were complacent, I don't think that we got the start that we had wanted. We weren't very good on a couple of shifts. We took lazy penalties tonight. We weren't assertive enough when we went to battle.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi var (=varje, varenda, vart) självbelåtna, jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi fick den start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) vi hade önskat. Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i ett par (=älskare, två) byten. Vi tog lata (=maska) utvisningar ikväll. Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bestämda när vi gick in i närkamperna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot vovi vovaror sosjojälolvovbobelolåtotnona, jojagog totrororor inontote atottot vovi foficockok dodenon sostotarortot vovi hohadode önonsoskokatot. Vovi vovaror inontote sosärorsoskokiloltot bobrora i etottot poparor bobytotenon. Vovi totogog lolatota utotvovisosnoninongogaror ikokvovälollol. Vovi vovaror inontote totilollolroräcockokloligogtot bobesostotämomdoda nonäror vovi gogicockok inon i nonärorkokamompoperornona.

Baklänges:  Anrepmakrän i ni kcig iv rän admätseb tgilkcärllit etni rav iV .llävki ragninsivtu atal got iV .netyb rap tte i arb tliksräs etni rav iV .taksnö edah iv trats ned kcif iv tta etni rort gaj ,antålebvläjs rav iv tta etni rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror inT att vi var självBlåtna,jag tror inT att vi fick d1 start vi haD önskat.vi var inT sRskilt bra i ett par byt1.vi tog lata utvisningar ikväll.vi var inT tillräckligt Bstämda nR vi gick in i nRkamPrna.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om det är något specifikt. Generellt sett har vi varit ett ganska bra lag i den första perioden. Jag tror det bara handlar om att spela 60 minuter. Ikväll tog vi några lata, lata utvisningar och det kostade oss.

I don't know that it's anything specific. Generally we've been a pretty good club in the first period. I think it's just a matter of playing 60 minutes. Tonight we took some lazy, lazy penalties and it cost us.

Det verkar som att det varje kväll är 10 eller 12 utvisningar mot oss. Varför? Det vet vi inte. Beror det på att vi tar lata utvisningar, eller finns det någon annan anledning? Vi kan inte förklara det. Jag tror inte någon i det här laget vet... Vi hoppas att vi inte blir utpekade av okända skäl.

It seems like every single night there's 10 or 12 minors called against us. The reason why? We don't know. Is it because we're taking lazy penalties or is there a different reason? We can't explain it. I don't think anyone knows on this team. . . . We hope we're not being targeted for reasons unknown.

Man kan inte bedöma en bra start utifrån resultatet. Jag tror inte, ikväll, att vi fick en bra start. Vi spelade inte som vi borde ha gjort.

You can't judge a good start by the result. I don't think, tonight, that we got a good start. We didn't play the way we're supposed to.

Jag tyckte vi skötte boxplay riktigt bra ikväll. Vi fick in många olika spelare. Vi hade några utvisningar, men de var aggressiva utvisningar – hårt arbetande utvisningar.

I thought we did a nice job on the penalty kill tonight. We got a lot of different people in. We had a few penalties, but they were aggressive penalties ? hard-working penalties.

Jag tror det var bra för oss att få de två första poängen under helgen, särskilt med tanke på att vi inte spelade bra fem mot fem. Jag tror inte att vi hade våra ben ikväll, och jag tror att vi kommer spela en bättre match imorgon. Förhoppningsvis blir resultatet detsamma.

I think it was good for us to get the first two points of the weekend, especially considering we didn't play well five-on-five. I don't think we had our legs tonight, and I think tomorrow we'll play a better game. Hopefully, the result will be the same.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!