Mark Few

Jag vet inte hur viktigt det är. Det är något vi verkligen skulle vilja göra, för vi vill bara fortsätta spela. Vi vet naturligtvis att vi har haft ett otroligt år. Vi har åstadkommit fantastiska saker i år. Jag vill att de ska känna sig stolta över det. Men samtidigt vill vi att de ska vara hungriga. Jag känner att de är hungriga inför det här.  I don't know how important it is. It's something we'd really love to do, because we just want to keep playing. Certainly we know that we've had an incredible year. We've accomplished amazing things this year. I want them to feel good about that. But yet, we want them hungry. I feel they are hungry going into this thing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) viktigt det är. (=befinner sig, vara) Det är (=befinner sig, vara) något vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle vilja göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) vi vill bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Vi vet naturligtvis (=självklart, givetvis) att vi har haft ett otroligt (=fantastiskt) år. Vi har åstadkommit fantastiska saker (=grej, föremål) i år. Jag vill att de (=dom) ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) sig stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) vill vi att de (=dom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hungriga. Jag känner att de (=dom) är (=befinner sig, vara) hungriga inför (=före) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote hohuror vovikoktotigogtot dodetot äror. Dodetot äror nonågogotot vovi voverorkokloligogenon soskokulollole voviloljoja gogörora, foföror vovi vovilollol bobarora foforortotsosätottota sospopelola. Vovi vovetot nonatoturorloligogtotvovisos atottot vovi hoharor hohafoftot etottot ototrorololigogtot åror. Vovi hoharor åsostotadodkokomommomitot fofanontotasostotisoskoka sosakokeror i åror. Jojagog vovilollol atottot dode soskoka kokänonnona sosigog sostotololtota övoveror dodetot. Momenon sosamomtotidodigogtot vovilollol vovi atottot dode soskoka vovarora hohunongogrorigoga. Jojagog kokänonnoneror atottot dode äror hohunongogrorigoga inonfoföror dodetot hohäror.

Baklänges:  Räh ted röfni agirgnuh rä ed tta rennäk gaJ .agirgnuh arav aks ed tta iv lliv tgiditmas neM .ted revö atlots gis annäk aks ed tta lliv gaJ .rå i rekas aksitsatnaf timmokdatså rah iV .rå tgilorto tte tfah rah iv tta sivtgilrutan tev iV .aleps attästrof arab lliv iv röf ,arög ajliv elluks negilkrev iv togån rä teD .rä ted tgitkiv ruh etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT hur viktigt Dt R.Dt R något vi vRklig1 sQlle vilja göra,för vi vill bara fortsätta spLa.vi Vt naturligtvis att vi har haft ett otroligt år.vi har åstadkommit fantastiska sakR i år.jag vill att D ska kNna sig stolta övR Dt.m1 samtidigt vill vi att D ska vara hungriga.jag kNnR att D R hungriga inför Dt hR.

---

Liknande ordspråk:

De yngre killarna verkade ha liv på måndag. De var hungriga. Under försäsongen var de hungriga, men nu är det annorlunda. De visste inte vad de skulle vänta sig. Nu vill de bara ta tag i folk. De vill bara få nästa seger.

The younger guys looked like they had life on Monday. They were hungry. In preseason they were hungry, but now it's different. They didn't know what to expect. Now they just want to get after people. They just want to get that next win.

Vi hade alla möjliga fantastiska planer. Nu försöker vi lista ut hur vi ska kämpa på och fortsätta att göra den allra bästa showen vi kan, inte bara för att vi alla vill det, utan för att vi alla vet att det är det Bob skulle vilja. Själviskt sett vill jag att Bob ska återvända till en stark show som vi alla kan vara stolta över och som är konkurrenskraftig.

We had all sorts of great plans. We're trying to figure out now how to persevere and to continue to put on the very best show we can, not only because we all want to, because we all know that's what Bob would want. Selfishly, I want Bob to return to a strong show that we can all be proud of and that is competitive.

Vi har inte varit i mästerskap på jag vet inte hur länge. Vi har inte erfarenhet av att komma till mästerskap, som Danmark till exempel har haft de senaste åren. Det är självklart ett problem, men vi är hungriga killar som vill lära och vill fram och utvecklas. Det tror jag är viktigt. För mig personligen gäller det att komma med saker jag lär mig, och vad jag kan göra för att få Norge att lyckas. För till slut är det det jag vill. (18 jun 2023, efter matchen mot Skottland)

Vi har ikke vært i mesterskap på jeg vet ikke hvor lenge. Vi har ikke erfaring til å komme til mesterskap, slik for eksempel Danmark har hatt de siste åra. Det er selvfølgelig et problem, men vi er sultne gutter som vil lære og vil fram og utvikle seg. Det tror jeg er viktig. For meg personlig gjelder det å komme med ting jeg lærer, og hva jeg kan gjøre for å få Norge til å lykkes. For til syvende og sist er det det jeg vil. (18 jun 2023, etter kampen mot Skottland)

Det är något vi verkligen, verkligen skulle vilja göra eftersom vi bara vill fortsätta spela.

It's something we really, really would love to do because we just want to keep playing.

Människor vill inte vilja höra dåliga nyheter, de vill gå ut och fokusera på lösningar. Det måste vi naturligtvis göra, men vi måste också ta in verkligheten. Så mitt råd skulle vara: Var tålmodig. Kanske vill folk inte vilja lyssna på er en stund, men stunden kommer tillbaka. Så vi må bara fortsätta att arbeta för att få uppmärksamhet igen. (4 jun 2021, i samband med den nya BBC-dokumentären «Greta: ett år för att förändra världen».)

Folk vil ikke ønske å høre dårlige nyheter, de vil bevege seg ut og fokusere på løsninger. Det må vi selvsagt gjøre, men vi må også ta inn over oss realitetene. Så mitt råd vil være: Vær tålmodige. Folk vil kanskje ikke ha lyst til å høre på dere på en stund, men momentet vil snart komme tilbake. Så vi må bare fortsette å jobbe på for å få oppmerksomhet igjen. (4 jun 2021, i forbindelse med den nye BBC-dokumentaren «Greta: et år for å forandre verden».")

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!