Mark Johnson

I den första matchen gick pucken i snabbt. Vi lyckades utnyttja våra möjligheter och avgöra matchen tidigt. Men natten efter kom de ut hårt och deras målvakt spelade väldigt bra, och det blev en jämn match. Matcherna den här helgen kommer inte att bli 8-1 eller vad resultatet var den första natten. De kommer att bli jämna matcher för när man kommer in i den sista månaden eller två av säsongen, kommer du inte att ha många ensidiga matcher. Lagen försöker ta sig in i slutspelsläge, och det finns verkligen betydelse i varje match när vi går igenom den sista tredjedelen av säsongen.  In the first game, the puck went in real quick. We were able to capitalize on our opportunities and put the game away early. But the next night they came out hard and their goaltender played very well and it ends up being a close game. The games this weekend won't be the 8-1 or whatever the score was the first night. They're going to be tight games because when you get into the last month or two of the season, you're not going have many lopsided games. Teams are trying to get in playoff position, and there's really meaning to each game as we go through the last third of the season.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den första matchen gick pucken i snabbt. (=hastigt, fort) Vi lyckades utnyttja (=profitera, använda, exploatera) våra möjligheter och (=et, samt) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) matchen tidigt. (=bittida, arla) Men (=ändock, skada) natten efter kom de (=dom) ut hårt och (=et, samt) deras målvakt spelade väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det blev en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Matcherna den här helgen kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) 8-1 eller (=alternativt) vad (=hur sa) resultatet var (=varje, varenda, vart) den första natten. De (=dom) kommer att bli (=bliva) jämna (=slät) matcher för (=ty, förut, stäv) när man (=idiot, kille, karl) kommer in i den sista månaden eller (=alternativt) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) säsongen, kommer du (=ni) inte (=ej, icke) att ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ensidiga matcher. Lagen försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i slutspelsläge, och (=et, samt) det finns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) i varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) när vi går igenom (=genom, via) den sista tredjedelen av (=avbruten, från, bruten) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon foförorsostota momatotcochohenon gogicockok popucockokenon i sosnonabobbobtot. Vovi lolycockokadodesos utotnonytottotjoja vovårora momöjojloligoghohetoteror ocochoh avovgogörora momatotcochohenon totidodigogtot. Momenon nonatottotenon efoftoteror kokomom dode utot hohårortot ocochoh doderorasos momålolvovakoktot sospopeloladode voväloldodigogtot bobrora, ocochoh dodetot boblolevov enon jojämomnon momatotcochoh. Momatotcochoherornona dodenon hohäror hohelolgogenon kokomommomeror inontote atottot bobloli 8-1 elolloleror vovadod roresosuloltotatotetot vovaror dodenon foförorsostota nonatottotenon. Dode kokomommomeror atottot bobloli jojämomnona momatotcochoheror foföror nonäror momanon kokomommomeror inon i dodenon sosisostota momånonadodenon elolloleror totvovå avov sosäsosonongogenon, kokomommomeror dodu inontote atottot hoha momånongoga enonsosidodigoga momatotcochoheror. Lolagogenon foförorsosökokeror tota sosigog inon i soslolutotsospopelolsoslolägoge, ocochoh dodetot fofinonnonsos voverorkokloligogenon bobetotydodelolsose i vovarorjoje momatotcochoh nonäror vovi gogåror igogenonomom dodenon sosisostota totroredodjojedodelolenon avov sosäsosonongogenon.

Baklänges:  Negnosäs va neledejdert atsis ned monegi råg iv rän hctam ejrav i esledyteb negilkrev snnif ted hco ,egälslepstuls i ni gis at rekösröf negaL .rehctam agidisne agnåm ah tta etni ud remmok ,negnosäs va åvt relle nedanåm atsis ned i ni remmok nam rän röf rehctam anmäj ilb tta remmok eD .nettan atsröf ned rav tetatluser dav relle 1-8 ilb tta etni remmok negleh räh ned anrehctaM .hctam nmäj ne velb ted hco ,arb tgidläv edaleps tkavlåm sared hco tråh tu ed mok retfe nettan neM .tgidit nehctam arögva hco retehgiljöm aråv ajttyntu sedakcyl iV .tbbans i nekcup kcig nehctam atsröf ned I.

SMS-svenska:

i d1 första match1 gick puck1 i snabbt.vi lyckaDs utnyttja våra möjlighetR & avgöra match1 tidigt.m1 natt1 FtR kom D ut Hrt & Dras målvakt spLaD väldigt bra,& Dt blev 1 jämn match.matchRna d1 hR hLg1 kommR inT att bli 8-1 LR vad rSultaTt var d1 första natt1.D kommR att bli jämna matchR för nR man kommR in i d1 sista månad1 LR 2 av säsong1,kommR du inT att ha många 1sidiga matchR.lag1 försökR ta sig in i slutspLsläG,& Dt finns vRklig1 BtyDlC i varje match nR vi går ig1om d1 sista 3djeDl1 av säsong1.

---

Liknande ordspråk:

Denna sista månaden av säsongen kommer att bli stor och vi måste vinna alla våra matcher för att ta oss till slutspelet. Vi kommer verkligen fokusera hårt på försvaret och vi kommer att titta på videor av dem för att förbereda oss för helgen.

This last month of the season is going to be big and we have to win all of our games to make the playoffs. We are really going to focus hard on defense and we are going to watch video on them to get ready for this weekend.

Vi har spelat många jämna matcher mot det här laget, ... Som tur var lyckades vi ta de sista tre utslagen för en gångs skull. Vanligtvis gör de en vändning för att komma förbi oss, men inte ikväll. Vi har (19) matcher kvar av säsongen, och varje match är viktig.

We've played a light of tight games with these guys here, ... Fortunately, we were able to get the last three outs for a change. Usually they put a rally to get past us, but not tonight. We have (19) games left in the season, and every game is important.

De senaste fyra eller fem matcherna mot dem har varit riktigt bra matcher. Vi förlorade mot dem med 1-0 i grundserien, och det var en fantastisk match. Säsongen innan det blev 0-0, så vi har haft väldigt jämna matcher. Det är mycket intensitet och känslor i dessa matcher.

The last four or five games against them have been super games. We lost to them 1-0 in the regular season, and it was a terrific game. The season before it was a 0-0 tie, so we've had really close games. There's a lot of intensity and emotions in these games.

Nu kommer det för första gången några riktiga must-win-matcher för Brian Riemer. Förlorar man eller spelar oavgjort i den första matchen, så finns det redan problem. VM-kvalificeringen är bara sex matcher, så det finns helt enkelt inte råd att slösa bort något på hemmaplan. Så det blir verkligen en match med press på. (8 jun 2025, efter att det hade fastställts vilka nationer Danmark skulle möta i VM-kvalificeringen)

Nu kommer der for første gang nogle rigtige must win-kampe for Brian Riemer. Taber man eller spiller uafgjort i den første kamp, så er der allerede problemer. VM-kvalifikationen er kun seks kampe, så der er bare ikke råd til at smide noget på hjemmebane. Så det bliver virkelig en kamp med pres på. (8 jun 2025, efter at det var fastlagt, hvilke nationer Danmark skulle møde i VM-kvalifikationen)

Varje gång du gör ett försök i slutspelet kommer det bli matcher som avgörs på sista skottet eller den sista minuten av matchen. Det händer bara så i slutspelet. Det är det som gör det så spännande. Du kommer att ha en sådan match, och ibland har du mer än en.

Anytime you make a run in the postseason, you are going to games that go down to the last shot or the last minute of the game. It just happens that way in the postseason. That's what makes it so exciting. You're going to have a game like that, and sometimes you have more than one.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!