Mark Reed

Bangor gjorde ett bättre jobb med att vinna spelet i mitten idag. En del av det tror jag berodde på våra defensiva misstag, och en del på deras förmåga att vara mer fysiska än oss. I de andra två matcherna lyckades vi ta bort spelet i posten och tvinga dem att nöja sig med skott från utsidan, och jag tyckte inte att vi var lika kompakta i vår zon idag som vi behövde vara.  [Bangor] did a better job of winning the interior game tonight. Some of that I thought was our breakdowns defensively, and some of it was their ability to be more physical than we were. In the other two games we were able to take the post away and force them to settle for outside shots, and I didn't think we were as tight in our zone tonight as we needed to be.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bangor gjorde ett bättre jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att vinna (=seger, besegra, segra) spelet i mitten idag. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det tror (=antagande, förmoda) jag berodde på (=ettrig, kungen, villig) våra defensiva misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) på (=ettrig, kungen, villig) deras förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer fysiska än oss. I de (=dom) andra två (=tvenne, par) matcherna lyckades vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) spelet i posten och (=et, samt) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) dem (=dom) att nöja sig med (=tillsammans) skott (=knall, grodd) från (=av) utsidan, och (=et, samt) jag tyckte inte (=ej, icke) att vi var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) kompakta i vår zon (=trakt, region, område) idag som (=såsom) vi behövde vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobanongogoror gogjojorordode etottot bobätottotrore jojobobbob momedod atottot vovinonnona sospopeloletot i momitottotenon idodagog. Enon dodelol avov dodetot totrororor jojagog boberorododdode popå vovårora dodefofenonsosivova momisossostotagog, ocochoh enon dodelol popå doderorasos foförormomågoga atottot vovarora momeror fofysosisoskoka änon osossos. I dode anondodrora totvovå momatotcochoherornona lolycockokadodesos vovi tota boborortot sospopeloletot i poposostotenon ocochoh totvovinongoga dodemom atottot nonöjoja sosigog momedod soskokotottot fofrorånon utotsosidodanon, ocochoh jojagog totycockoktote inontote atottot vovi vovaror lolikoka kokomompopakoktota i vovåror zozonon idodagog sosomom vovi bobehohövovdode vovarora.

Baklänges:  Arav edvöheb iv mos gadi noz råv i atkapmok akil rav iv tta etni etkcyt gaj hco ,nadistu nårf ttoks dem gis ajön tta med agnivt hco netsop i teleps trob at iv sedakcyl anrehctam åvt ardna ed I .sso nä aksisyf rem arav tta agåmröf sared åp led ne hco ,gatssim avisnefed aråv åp eddoreb gaj rort ted va led nE .gadi nettim i teleps anniv tta dem bboj erttäb tte edrojg rognaB.

SMS-svenska:

bangor gjorD ett bät3 jobb med att vinna spLet i mitt1 idag.1 Dl av Dt tror jag BrodD på våra Df1siva misstag,& 1 Dl på Dras förmåga att vara mR fysiska N oss.i D andra 2 matchRna lyckaDs vi ta bort spLet i post1 & tvinga Dm att nöja sig med skott från utsidan,& jag tyckT inT att vi var lika kompakta i vår zon idag som vi BhövD vara.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det var ett resultat av bättre press på deras försvarare och deras målvakt som hjälpte oss. Förra veckan lyckades vi inte med det i våra tre första matcher, men idag gjorde vi ett bättre jobb med att pressa deras försvarare och tvinga fram några misstag. När man gör det brukar något bra komma ur det.

I think it was a result of better pressure on their backs and their keeper that helped us. Last week, we weren't getting that in our first three games, but today we did a better job of pressuring their defenders and forcing some mistakes. When you do that usually something good is going to come from it.

Jag tyckte att vi såg väldigt pigga ut och startade matchen väldigt snabbt. Vi gjorde ett bra jobb med att tvinga på och skapa chanser, och vi hamnade tidigt upp med tre mål. Om jag skulle säga en sak som jag tycker att vi behöver lära oss från den här matchen, så är det hur man spelar med en ledning. Vi var inte lika pigga i andra halvlek och lyckades inte riktigt tvinga fram vårt flöde till spelet.

I thought we looked very sharp and started the game very quickly. We did a good job of forcing the issue and creating opportunities and we found ourselves up by three goals early. If I had to say there was one thing I feel we need to learn from this match, it is how to play with a lead. We weren't as sharp in the second half and didn't quite force our flow to the game.

Det har inte varit vår styrka det här året, uppenbarligen. (Fredag) kväll (i en 2-1-förlust mot Islanders) var en spänd match där vi försökte vara väldigt uppmärksamma på det defensiva spelet och vi gick inte till anfall lika bra som vi behövde, men (igår) kväll gjorde vi ett lite bättre jobb och vi förflyttade pucken lika bra som vi har gjort på ett tag.

That hasn't been a strength of ours this year, obviously. (Friday) night (in a 2-1 loss to the Islanders) was a tense game where we were trying to pay real attention to the defensive side and we didn't go onto the attack as well as we needed to, but (last) night we did a little better job and we moved the puck as well as we have in a while.

Medan spelet fortsatte blev han lite mer komfortabel. Det hjälpte troligen att när han kom i gång med spelet började bollen sjunka lite bättre, skära. Jag tyckte att han gjorde ett bra jobb. Fem inningar och att hålla oss kvar i spelet var vad vi behövde.

As the game progressed, he got a little more comfortable. It probably helped that when he got into the flow of the game, the ball started sinking a little bit better, cutting. I thought he did a good job. Five innings and keeping us right in the game is what we needed.

Jag tyckte att Steve missade några skott och att de gjorde mål på honom från utsidan. Jag har Kyle på sidan som min ersättare och han steg fram och gjorde ett utmärkt jobb, vilket fick oss lite tillbaka i spelet.

I felt like Steve was missing some shots and they were making shots on him from the outside. I have Kyle on the side as my relief guy and he stepped up and did an excellent job and that got us back in the game a little.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!