Mark Schmidt

Det är en galen konferens. Om du inte är redo att spela kommer du att förlora. Vem som helst kan slå vem som helst.  It's a crazy conference. If you're not ready to play, you're going to lose. Anybody can beat anybody.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) konferens. (=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) kommer du (=ni) att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) vem som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon gogalolenon kokononfoferorenonsos. Omom dodu inontote äror roredodo atottot sospopelola kokomommomeror dodu atottot foförorlolorora. Vovemom sosomom hohelolsostot kokanon soslolå vovemom sosomom hohelolsostot.

Baklänges:  Tsleh mos mev åls nak tsleh mos meV .arolröf tta ud remmok aleps tta oder rä etni ud mO .snerefnok nelag ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 gal1 konfR1s.om du inT R redo att spLa kommR du att förlora.vM som hLst kan slå vM som hLst.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte säga att det var en chock eller en överraskning. Jag tycker att vår konferens är en fantastisk konferens och vilket lag som helst kan besegra vilket lag som helst vilken dag som helst. Vi bevisade att vi kan spela riktigt bra.

I wouldn't say it was a shock or surprise. I think that our conference is a great conference and any team can beat any team on any given day. We proved that we can play really well.

Vi kommer att vara förberedda på allt. Alla börjar på lika villkor nu. Det har bevisats i vår konferens att vem som helst kan besegra vem som helst, och vi måste vara redo för vad som helst.

We're going to be prepared for anything. The slate's been wiped clean for everyone at this point. It's been proven in our conference that anyone can beat anyone and we have to be ready for anything.

Vi visade att vi kunde besegra vem som helst och förlora mot vem som helst. Antingen gillar vi att dela med oss och spela trevligt eftersom vi lärde oss våra lektioner i förskolan, eller så måste något ge med sig. Vi har de fysiska verktygen, men vi är inte mentalt redo ännu.

We showed we could beat anyone and lose to anyone. Either we like to share and play nice because we learned our lessons in kindergarten, or something's got to give. We have the physical tools, but we're not there mentally yet.

Vem som helst kan förlora vilken kväll som helst. Det är därför man spelar. Vi känner oss som världens bästa. Vi kommer vara redo.

Anybody can go down on any given night. That's why you play. We feel like we're on top of the world. We'll be ready.

Talangen växer i dalen. Därför kan Valley-lag spela med vem som helst i landet. Som konferens har vi slagit några ganska stora program den här säsongen, och det är ingen tillfällighet. Och talangen kommer bara att bli bättre nu när rekryter kan se vad vi handlar om. Vi kan spela vilken typ av basket som helst.

The talent is on the rise in the Valley. That's why Valley teams can play with anyone in the country. As a conference we've beaten some pretty big programs this season and it's no accident. And the talent is only going to get better now that recruits can see what we're all about. We can play any style of ball.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!