Marshall Ballard

Vid vilken tidpunkt som helst kan vilken av våra flickor som helst stiga upp och göra en stor match, oavsett om det är att göra korgar eller ta returer eller vad det nu kan vara.  At any given time, any of our girls can step up and have a big game, whether it's making baskets or grabbing rebounds or whatever it may be.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) vilken tidpunkt (=tillfälle) som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) vilken av (=avbruten, från, bruten) våra flickor som (=såsom) helst stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp (=opp) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match, (=tävling, game, tävlan, parti) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) korgar eller (=alternativt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) returer eller (=alternativt) vad (=hur sa) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovidod vovilolkokenon totidodpopunonkoktot sosomom hohelolsostot kokanon vovilolkokenon avov vovårora foflolicockokoror sosomom hohelolsostot sostotigoga upoppop ocochoh gogörora enon sostotoror momatotcochoh, oavovsosetottot omom dodetot äror atottot gogörora kokororgogaror elolloleror tota roretoturoreror elolloleror vovadod dodetot nonu kokanon vovarora.

Baklänges:  Arav nak un ted dav relle reruter at relle ragrok arög tta rä ted mo ttesvao ,hctam rots ne arög hco ppu agits tsleh mos rokcilf aråv va nekliv nak tsleh mos tknupdit nekliv diV.

SMS-svenska:

vid vilk1 tidpunkt som hLst kan vilk1 av våra flickor som hLst stiga upp & göra 1 stor match,oavCtt om Dt R att göra korgar LR ta returR LR vad Dt nu kan vara.

---

Liknande ordspråk:

Låt varje nation veta, oavsett om den önskar oss väl eller illa, att vi ska betala vilket pris som helst, bära vilken börda som helst, möta vilken svårighet som helst, stödja vilken vän som helst, motstå vilken fiende som helst för att säkra frihetens överlevnad och framgång.

Let every nation know, whether it wishes us well or ill, we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and success of liberty.

På vilken som helst tidpunkt kan vilken som helst plats på floden vara ett säkerhetsproblem, man behöver bara använda vanligt förnuft. Allt som sheriffen behöver göra är att ersätta våra bojar med hans bojar.

At any time any spot on the river can be a safety issue, you just have to use common sense. All the sheriff has to do is replace our buoys with his buoys.

Jag har inga problem med att CMC granskar vilken politiker som helst eller vilken byråkrat som helst, och de kan göra den bedömningen.

I have no problem with the CMC looking at any politician or any bureaucrat, and they can make that determination.

Jag upptäckte att i en berättelse kunde jag tryggt drömma vilken dröm som helst, hoppas vilken hopp som helst, gå vart jag ville när jag ville, kämpa mot vilken fiende som helst, vinna eller förlora, leva eller dö. Mina berättelser skapade en trygg experimentell lärplats.

I discovered that in a story I could safely dream any dream, hope any hope, go anywhere I pleased any time I pleased, fight any foe, win or lose, live or die. My stories created a safe experimental learning place.

Överlevnadsinstinkten är universell. Den utspelar sig inte i ett rättsmedicinskt laboratorium i Las Vegas eller på en polisstation i New York. Miljön kan vara vilken som helst, vilken ö som helst, vilket flygplan som helst.

The survivor instinct is universal. It's not set in a forensic lab in Vegas, or a police station in New York. The setting could be anywhere, any island, any plane.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!