Martin Dansky

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.  The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them. Skådespeleri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skönheten med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) skådespelare (=aktör) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sig själv (=ensam, allena, personligen) utan att fastna i hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) roll (=flygplansrullning, betydelse) bör spelas. Fördärvet många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) står inför (=före) är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) att det naturliga räknar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än förespeglingen av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) annan. Ju mer naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) du (=ni) är, (=befinner sig, vara) desto mer övertygande (=slagkraftig, bevisande) blir den tolkade rollen. Fördärvet många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) professionella står inför (=före) är (=befinner sig, vara) att förespegla att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kommer ikapp dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokönonhohetotenon momedod atottot vovarora enon nonatoturorloligog soskokådodesospopelolarore äror bobarora atottot vovarora sosigog sosjojälolvov utotanon atottot fofasostotnona i hohuror momanon totrororor atottot enon rorolollol boböror sospopelolasos. Foförordodärorvovetot momånongoga nonybobörorjojarore sostotåror inonfoföror äror atottot inontote vovetota atottot dodetot nonatoturorloligoga roräkoknonaror momycockoketot momeror änon foföroresospopegoglolinongogenon avov atottot vovarora nonågogonon anonnonanon. Joju momeror nonatoturorloligog dodu äror, dodesostoto momeror övoverortotygoganondode bobloliror dodenon totololkokadode rorolollolenon. Foförordodärorvovetot momånongoga poprorofofesossosiononelollola sostotåror inonfoföror äror atottot foföroresospopegoglola atottot vovarora nonatoturorloligog totilollol soslolutot kokomommomeror ikokapoppop dodemom.

Baklänges:  Med ppaki remmok tuls llit gilrutan arav tta algepseröf tta rä röfni råts allenoisseforp agnåm tevrädröF .nellor edaklot ned rilb ednagytrevö rem otsed ,rä ud gilrutan rem uJ .nanna nogån arav tta va negnilgepseröf nä rem tekcym rankär agilrutan ted tta atev etni tta rä röfni råts erajröbyn agnåm tevrädröF .saleps röb llor ne tta rort nam ruh i antsaf tta natu vläjs gis arav tta arab rä eralepsedåks gilrutan ne arav tta dem netehnökS.

SMS-svenska:

skönhet1 med att vara 1 naturlig sKDspLare R bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att 1 roll bör spLas.fördRVt många nybörjare står inför R att inT Vta att Dt naturliga räknar mycket mR N förSPgling1 av att vara ngn annan.ju mR naturlig du R,Dsto mR övRtyganD blir d1 tolkaD roll1.fördRVt många profSionLa står inför R att förSPgla att vara naturlig till slut kommR ikapp Dm.

---

Liknande ordspråk:

Ingenting hindrar en så mycket från att vara naturlig som lusten att verka naturlig.

Då finns en naturlig statistisk osäkerhet och en naturlig variation från år till år. Men behöver vara medveten om det här och inte övertolka resultaten. (14 feb 2020, artikeln)

Det är mer praktiska saker än vad man ibland tänker på. Det är inte bara att det ska vara mörkt, tyst och kallt, utan också att det ska vara ljust på morgonen när man går upp. Man måste vara ute på dagen och röra på sig, så att man får en naturlig kroppsklocka. (10 okt 2022, SVT:s Morgonstudion)

I bästa fall är han oberäknelig, i värsta fall står vi inför någonting som är mycket bekymmersamt. Om det finns en osäkerhet om hur USA fullföljer sin roll i världen, att vara den enda supermakten som också står som garant för demokrati och frihet – om det sätts ifråga finns det andra som kommer att visa musklerna. Det kan vara Ryssland, Kina, jihadistgrupper – trycks USA tillbaka kommer alternativen att vara mycket värre. (6 nov 2016, kommentarer om valrörelsen i USA i Agenda)

Jag anser det vara mycket olyckligt att vi är vittne till situationer där kommuner står inför så många utmaningar att de tvingas fatta beslut som inte skulle vara aktuella under normala omständigheter. (13 feb 2024, i en artikel om Drammen kommuns beslutning att endast ta emot ukrainska flyktingar.)

Jeg mener at det er svært uheldig at vi er vitne til situasjoner der kommuner står overfor så mange utfordringer at de er nødt til å ta avgjørelser som ikke ville vært aktuelle under normale omstendigheter. (13 feb 2024, i en artikkel om Drammen kommunes beslutning om å kun ta imot ukrainske flyktninger.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!