Martin White

För att vinna måste vi spela vår "A"-match eftersom vi är ett energilag, ett arbetarlag, ett lag med hög risk och hög belöning. Om vi inte har vår fulla uppsättning sätter vi oss själva i en dålig position.  For us to win we have to play our 'A' game because we're an energy team, a hustle team, a high-risk, high-reward team. If we don't have our full complement, we put ourselves in a bad position.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) måste (=plikt, tvungen) vi spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vår "A"-match eftersom (=därför att) vi är (=befinner sig, vara) ett energilag, ett arbetarlag, ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) risk och (=et, samt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) belöning. (=premiera, premie) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har vår fulla uppsättning (=kollektion, set) sätter vi oss själva i en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot vovinonnona momåsostote vovi sospopelola vovåror "A"-momatotcochoh efoftoterorsosomom vovi äror etottot enonerorgogilolagog, etottot arorbobetotarorlolagog, etottot lolagog momedod hohögog rorisoskok ocochoh hohögog bobelolönoninongog. Omom vovi inontote hoharor vovåror fofulollola upoppopsosätottotnoninongog sosätottoteror vovi osossos sosjojälolvova i enon dodåloligog poposositotionon.

Baklänges:  Noitisop gilåd ne i avläjs sso iv rettäs gninttäsppu alluf råv rah etni iv mO .gninöleb göh hco ksir göh dem gal tte ,galratebra tte ,galigrene tte rä iv mosretfe hctam-"A" råv aleps iv etsåm anniv tta röF.

SMS-svenska:

för att vinna måsT vi spLa vår "a"-match FtRsom vi R ett 1Rgilag,ett arBtarlag,ett lag med hög risk & hög Blöning.om vi inT har vår fulla uppsättning sättR vi oss själva i 1 dålig posi10n.

---

Liknande ordspråk:

Han måste förtjäna rätten att spela ... Om det finns någon risk att han sätter vår försvar i en dålig position, kommer han inte att få speltid. När det har klarat upp sig tror jag att alla på den arenan såg vad jag såg. Det är ett element. Snabba lag vinner, och han är en snabb kille.

He has to earn that right to play, ... If there's any chance he'll put our defense in a bad position, he will not see the field. Once that gets cleared up, I think everyone in that stadium saw what I saw. That's an element. Fast teams win, and he's a fast guy.

Han måste förtjäna rätten att spela. Alltihopa handlar om planen att vinna och ta hand om bollen. Om det finns någon risk att han skulle sätta vårt försvar i en dålig position, kommer han inte se planen.

He has to earn that right to play. It all goes back to the plan to win and taking care of the football. If there is any chance that he would put our defense in a bad position, he will not see the field.

Det var en laginsats. Vi gjorde allt som behövdes för att vinna. Man kan inte lägga skulden på en enda sak. Vi har gjort många saker bra. Vi spelar bra tillsammans. Vi försvarar oss. Vi gör många positiva saker där ute. Vi sätter oss i en (position) att vinna. Vi ger oss själva en chans varje kväll, bara genom att spela bra defensivt. Vi känner att vi kan göra 100 poäng varje kväll, men vi måste stoppa motståndarna.

It was a team effort. We did everything that we needed for the win. You can't put it on one thing. We've been doing a lot of things well. We're playing well together. We're defending. We're doing a lot of positive things out there. We're putting ourselves in a (position) to win. We're giving ourselves a chance every night, just playing well defensively. We feel like every night we can score 100 points, but we've got to stop people.

Innan vi börjar spela är (att vinna en konferenstitel) ett mål. Vi sätter oss ner och det är något som vi alla vill uppnå. Det händer bara att vi befinner oss i en position där vi kan nå det målet. Vi har fortfarande långt kvar, men det är nåbart. Och det är en hyllning till de här killarna. De har satt upp några mål och det är ett av dem och de har placerat sig själva i position att uppnå det målet.

Before we start playing, (winning a conference title) is a goal. We sit down and that's something all of us want to achieve. It just so happens we're in a position where we can reach that goal. We're still far from it, but it's reachable. And that's a tribute to these guys. They have set some goals and that's one of them and they've put themselves in position to achieve that goal.

Vi måste spela, jag vill inte säga med en känsla av brådska (men) vi måste kunna genomföra och avgöra matcher. Vi sätter oss i position att vinna, och förhoppningsvis lär vi oss av de missade möjligheterna och förändrar resultaten.

We need to play, I don't want to say with a sense of urgency (but) we need to be able to execute and finish games. We put ourselves in position to win, and hopefully, we learn from those missed opportunities and change those outcomes.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!