Maryann Mitts

Vi gav inte upp. Det var en fientlig miljö (med 3 500 åskådare i White Auditorium) och en tuff basketmatch. Att komma tillbaka och spela bra säger mycket om karaktären hos det här basketlaget.  We didn't give up. It was a hostile environment (with 3,500 fans in White Auditorium) and a rough basketball game. To come back and play well speaks a lot for the character of this basketball team.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gav inte (=ej, icke) upp. (=opp) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fientlig miljö (=omgivning) (med 3 500 åskådare (=publik, tittare) i White Auditorium) och (=et, samt) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) basketmatch. Att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) karaktären hos det här basketlaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogavov inontote upoppop. Dodetot vovaror enon fofienontotloligog momiloljojö (momedod 3 500 åsoskokådodarore i Wowhohitote Audoditotororiumom) ocochoh enon totufoffof bobasoskoketotmomatotcochoh. Atottot kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh sospopelola bobrora sosägogeror momycockoketot omom kokarorakoktotärorenon hohosos dodetot hohäror bobasoskoketotlolagogetot.

Baklänges:  Tegalteksab räh ted soh nerätkarak mo tekcym regäs arb aleps hco akabllit ammok ttA .hctamteksab ffut ne hco )muirotiduA etihW i eradåkså 005 3 dem( öjlim giltneif ne rav teD .ppu etni vag iV.

SMS-svenska:

vi gav inT upp.Dt var 1 fi1tlig miljö (med 3 500 åsKdare i whiT auditorium) & 1 tuff basketmatch.att komma tillbaka & spLa bra säGr mycket om karaktR1 hos Dt hR basketlaGt.

---

Liknande ordspråk:

Jag pekar inte med fingret. Vi vann i Washington i en fientlig miljö. Vi måste lära oss att komma tillbaka hem och börja spela med samma motivation.

I don't point fingers. We won in Washington in a hostile environment. We've got to learn to come back at home and start playing with that same motivation.

Vi har hört att Mississippi State är en tuff plats att spela på. De är ett bra försvarslag och det är en fientlig miljö.

We've heard that Mississippi State is a tough place to play. They are a good defensive team and it's a hostile environment.

Jag vet inte vem som varje år sätter i (Jones') huvud att vi ska spela 13 bortamatcher i rad. Men att ha kunnat spela mot Louisville och Illinois sedan jag kom hit har verkligen förberett oss för att kunna komma in i en fientlig miljö och få jobbet gjort.

I don't know who puts it in (Jones') head every year that we should play 13 road games in a row. But being able to play against Louisville and Illinois since I've been here has really prepared us to be able to come into a hostile environment and be able to get the job done.

Jag älskar att spela på bortaplan så där, ... jag tycker bara det är kul att komma in i en fientlig miljö och utmana sig själv.

I love playing on the road like that, ... I just think it's fun to get in a hostile environment and challenge yourself.

Det markerade året för oss att verkligen komma ut och spela bra som ett lag. Jag tror det ändrade... hur vi gick ut och spelade matcher när vi åkte till en fientlig miljö.

It marked the year for us to really come out and play well as a team. I think it changed . . . how we went out and played games when we went to a hostile environment.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!