Mats Sundin

Jag tyckte han hade en bra match. Jag tror inte att han vann den här matchen själv. Han gjorde några räddningar, men överlag tycker jag att vi förlorade den här matchen mer än de vann den.  I thought he had a good game. I don't think he beat us all by himself. He made some stops but, overall, I think we lost this game more than they won it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte han hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att han vann den här matchen själv. (=ensam, allena, personligen) Han gjorde några räddningar, men (=ändock, skada) överlag (=genomgående) tycker (=anser) jag att vi förlorade den här matchen mer än de (=dom) vann den.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockoktote hohanon hohadode enon bobrora momatotcochoh. Jojagog totrororor inontote atottot hohanon vovanonnon dodenon hohäror momatotcochohenon sosjojälolvov. Hohanon gogjojorordode nonågogrora rorädoddodnoninongogaror, momenon övoverorlolagog totycockokeror jojagog atottot vovi foförorlolororadode dodenon hohäror momatotcochohenon momeror änon dode vovanonnon dodenon.

Baklänges:  Ned nnav ed nä rem nehctam räh ned edarolröf iv tta gaj rekcyt galrevö nem ,ragninddär argån edrojg naH .vläjs nehctam räh ned nnav nah tta etni rort gaJ .hctam arb ne edah nah etkcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckT han haD 1 bra match.jag tror inT att han vann d1 hR match1 själv.han gjorD några räddningar,m1 övRlag tyckR jag att vi förloraD d1 hR match1 mR N D vann d1.

---

Liknande ordspråk:

Om han inte gör några av de räddningar han gjorde, skulle vi troligen ha förlorat med 5-2. Joe vann matchen. Vi har pratat om att ha en målvakt som vinner matcher åt oss hela året, och han vann matchen på egen hand ikväll.

If he doesn't make some of the saves he made, we probably lose 5-2. Joe won the game. We've talked about having a goaltender win games for us all year long, and he won the game by himself tonight.

Han gjorde många fenomenala räddningar. Vi hade några chanser att få i några, men han stängde dörren på oss. Han vann dem matchen.

He made a lot of phenomenal saves. We had some opportunities to put some in and he shut the door on us. He won them that game.

Jag vann matchen med ett öga. Om jag hade varit han och sett mig, hade jag gått all in. Men det gjorde han inte, för han kände vreden av vad jag bär i min högra och vänstra hand. Ett par mindre justeringar och jag kommer att slå ut honom den här gången. Han vet att jag vann. Världen vet att jag vann. Jag vann med ett öga.

I was winning the fight with one eye. If I was him and I would've seen me, I would've gone for broke. But he didn't because he felt the wrath of what I carry in my right and left hands. A very few minor adjustments and I will knock him out this time. He knows I was winning. The world knows I was winning. I was winning with one eye.

Jag var så arg över att vi förlorade matchen. Jag hamnade typ i en depression och rakade inte mig och vi vann nästa match. Och jag är lite vidskepfull – bara lite för de som känner mig – men vi vann den matchen och jag sa att jag bara ska fortsätta med det tills vi förlorar och det fortsatte vi med. Jag gillar egentligen inte skägget, vet du. Men vi vann så jag var tvungen att fortsätta med det.

I was so mad that we lost the game. I kind of went into a depression and didn't shave and we ended up winning the next game. And I am kind of superstitious - just a little bit to people who know me - but we won that game and I said I am just going to keep it going until we lose and we kept it going. I don't really like the beard you know. But we were winning so I had to keep it going.

Det viktigaste är att de vann matchen. Och det har jag alltid sagt om Wilts match då han gjorde 100 poäng. Vi vann matchen. ... Det är därför man spelar.

The most important thing is that they won the game. And that's what I've always said about Wilt's 100-point game. We won the game. ... That's the reason you play.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!