Matt Janke

Vi är ett försvarslag, och våra guards gör ett fantastiskt jobb med att sätta upp våra stora spelare. Våra guards är oftast våra bästa målskyttar ändå, så jag måste bara hitta ett sätt att bli fri och hålla bollen i rörelse.  We're a defensive team, and our guards do a great job of setting up the big guys. Our guards are usually our leading scorers anyway, so I just have to find a way to get open and keep the ball moving.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ett försvarslag, och (=et, samt) våra guards gör (=utför) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) våra stora spelare. (=lirare) Våra guards är (=befinner sig, vara) oftast (=vanligtvis, mestadels) våra bästa målskyttar ändå, (=likväl) så (=odla, plantera) jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att bli (=bliva) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) och (=et, samt) hålla (=greppa) bollen i rörelse. (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror etottot foförorsosvovarorsoslolagog, ocochoh vovårora goguarordodsos gogöror etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob momedod atottot sosätottota upoppop vovårora sostotorora sospopelolarore. Vovårora goguarordodsos äror ofoftotasostot vovårora bobäsostota momålolsoskokytottotaror änondodå, soså jojagog momåsostote bobarora hohitottota etottot sosätottot atottot bobloli fofrori ocochoh hohålollola bobolollolenon i rorörorelolsose.

Baklänges:  Eslerör i nellob allåh hco irf ilb tta ttäs tte attih arab etsåm gaj ås ,ådnä rattykslåm atsäb aråv tsatfo rä sdraug aråV .eraleps arots aråv ppu attäs tta dem bboj tksitsatnaf tte rög sdraug aråv hco ,galsravsröf tte rä iV.

SMS-svenska:

vi R ett försvarslag,& våra guards gör ett fantastiskt jobb med att sätta upp våra stora spLare.våra guards R oftast våra bästa målskyttar Ndå,så jag måsT bara hitta ett sätt att bli fri & Hlla boll1 i rörLC.

---

Liknande ordspråk:

Våra guards gjorde ett bra jobb med att penetrera. När de gör det, tvingar de fram ett försvar. När de gör det, tillåter det oss att positionera oss i linjen. Vi läser våra guards bra och vet vad de kan och inte kan göra, och vi följer bara med dem.

Our guards did a great job penetrating. When they do that, they draw up the defense. We they draw them up it allows us to set up in the lane. We read our guards well and know what they can and can't do, and we just follow them.

Jag tyckte att (Marco) gjorde ett bra jobb med att få tillbaka bollen till våra guards, men våra guards var inte redo att skjuta basketen. Så vi tackade nej till några skott, vi tvingade fram några skott – vi stod liksom bara där.

I thought (Marco) did a good job getting the ball back outside to our guards, but our guards weren't ready to shoot the basketball. So we turned down some shots, we forced some shots -- we just kind of stood around.

De var väldigt fokuserade på att stoppa spelet från våra guards i första halvleken. Det kräver mycket energi att försöka jaga de guards runt perimetern. Vi var bara tvungna att hålla ut och ge våra centers några chanser och få dem involverade.

They were very committed to shutting down the guard play in the first half. It exerts a lot of energy trying to chase those guards around the perimeter. We just had to stick in there and get our posts some looks and get them involved.

Jag tyckte att vårt omställningsspel var riktigt bra ikväll, särskilt i fjärde kvarten. Våra guards gjorde ett riktigt bra jobb med att driva upp bollen i planen och vi har turen att ha stora spelare som springer plan lika bra som våra gör.

I thought our transition game was really good tonight especially in the fourth quarter. Our guards did a really nice job of pushing the basketball up the floor and we are lucky enough to have big guys who run the floor as well as ours do.

Han gjorde ett par bra blockeringar. Jag tror inte att han skadade oss alls. Våra guards hade inget med (våra problem) att göra. Faktum är att guards gjorde ett ganska bra jobb.

He made a couple of good blocks. I don't think he hurt us at all. Our guards had nothing to do with (our struggles). In fact, the guards did a pretty good job.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!