Maurice Evans

Jag är alltid redo att spela och jag förväntar mig alltid att spela. Om jag gör det eller inte är en annan sak. När han kallade mitt namn dubbelkollade jag nästan för att vara säker på att det var jag, eftersom jag inte ville stå upp och sedan inte vara den som skulle spela.  I'm always ready to play, and I'm always expecting to play. Whether or not I do is another thing. When he called my name, I was kind of double checking to make sure it was me, because I didn't want to get up and then it not be me.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) jag förväntar mig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag gör (=utför) det eller (=alternativt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) När han kallade mitt (=kärna) namn (=benämning) dubbelkollade jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det var (=varje, varenda, vart) jag, eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) ville stå upp (=opp) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den som (=såsom) skulle spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror alolloltotidod roredodo atottot sospopelola ocochoh jojagog foförorvovänontotaror momigog alolloltotidod atottot sospopelola. Omom jojagog gogöror dodetot elolloleror inontote äror enon anonnonanon sosakok. Nonäror hohanon kokalolloladode momitottot nonamomnon dodubobbobelolkokololloladode jojagog nonäsostotanon foföror atottot vovarora sosäkokeror popå atottot dodetot vovaror jojagog, efoftoterorsosomom jojagog inontote vovilollole sostotå upoppop ocochoh sosedodanon inontote vovarora dodenon sosomom soskokulollole sospopelola.

Baklänges:  Aleps elluks mos ned arav etni nades hco ppu åts elliv etni gaj mosretfe ,gaj rav ted tta åp rekäs arav tta röf natsän gaj edalloklebbud nman ttim edallak nah räN .kas nanna ne rä etni relle ted rög gaj mO .aleps tta ditlla gim ratnävröf gaj hco aleps tta oder ditlla rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R alltid redo att spLa & jag förvNtar mig alltid att spLa.om jag gör Dt LR inT R 1 annan sak.nR han kallaD mitt namn dubBlkollaD jag nästan för att vara säkR på att Dt var jag,FtRsom jag inT ville stå upp & Cdan inT vara d1 som sQlle spLa.

---

Liknande ordspråk:

När han kallade på mitt namn kollade jag dubbelt för att se om det verkligen var jag. Jag ville vara säker på att det var jag. Jag ville inte stå upp och få reda på att det inte var jag. Men när jag äntligen kom ut dit var jag glad över att spela, och jag tror att samma hungrighet är det som gör så att man kan spela aggressivt och vara framgångsrik.

When he called my name, I was kind of double-checking to see if it was really me. I wanted to make sure it was me. I didn't want to get up and have it not be me. But when I finally got out there, I was excited to play, and I think that same hunger is what allows you to play aggressive and be successful.

Jag tror inte Marte är redo att spela. Mentalt är han inte redo att spela. Jag bryr mig inte om vad han tycker, jag bryr mig inte om hur hans hälsa är. När du inte har självförtroende är du inte redo att spela. Du måste spela med ömhet i kroppen. Det är annorlunda än när du spelar skadad. Du kommer att vara öm. Du kan spela med smärta. Du måste hantera det för du kommer alltid att behöva göra det. Förhoppningsvis är han redo att pitcha [tisdag].

I don't think Marte is ready to go. Mentally he's not ready to go. I don't care what he thinks, I don't care what his health is like. When you're not confident in yourself that means you're not ready to play. You have to play with soreness in your body. It's different than when you play hurt. You're going to be sore. You can play with pain. You have to deal with it because you're always going to be doing that. Hopefully he'll be ready to pitch [Tuesday].

Visst, jag förväntar mig alltid att spela eftersom jag vill spela. Men det är inte alltid möjligt att spela i det här laget eftersom det finns fantastiska spelare här.

Of course, I always expect to play because I want to play. But it is not always possible to play in this team because there are great players here.

Tränaren sa att vi skulle spela med en liten uppställning från början av matchen, så du måste vara redo om du blir tillkallad. Du måste spela 100 procent och spela hårt. Du måste alltid vara redo, hålla dig i form, och när du får en chans att spela måste du göra så mycket som möjligt av den. Det är ett fantastiskt känsla att stiga in på planen och bidra ikväll.

Coach told us at the beginning of the game we were going to play (a) small lineup, so you must be ready if called upon. You need to play 100 percent and play hard. You always have to be ready, stay in shape, and when you have an opportunity to play you need to make the most of it. It's a great feeling to step on the court and contribute tonight.

Jag skulle aldrig i förväg garantera att han inte skulle spela. Jag skulle hata att säga till någon att de inte kommer att spela eller att deras speltid skulle vara begränsad, för att sedan plötsligt sätta in dem efter sex minuter. Det vore inte rättvist. Jag tycker det var bättre att han höll sig redo, men tyvärr fick han inte spela.

I would never commit ahead of time that he wasn't going to play. I would hate to tell somebody they're not going to play or their minutes would be limited, then all of a sudden 6 minutes into the game put him out there. That wouldn't be fair. I think it's better that he stayed ready, but unfortunately he didn't get in.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!