 |
|
16 ordspråk av Claus Kjeld Jensen
Claus Kjeld Jensen
 Det er vanvittigt skræmmende, det der sker i USA. Det minder om et diktatur, når regeringen vil gå ind og bestemme, hvad der udstilles på museerne. (14 aug 2025, i forbindelse med Trumps administrationens indblanding i amerikanske museers udstillinger.) |  Det är galet skrämmande, det som händer i USA. Det påminner om ett diktatur, när regeringen vill gå in och bestämma vad som ställs ut på museerna. (14 aug 2025, i samband med Trumps administrations inblandning i amerikanska museers utställningar.) |
| Det fyldte voldsomt meget. Der var en stor frygt. På det tidspunkt var der nogle museer, der lige havde mistet deres bevillinger, fordi regeringen ikke brød sig om deres udstillinger. På talerstolen holdt folk sig tilbage på grund af frygten for repressalier. (14 aug 2025, under årsmødet hos de amerikanske museer i Los Angeles i maj.) | Det fyllde otroligt mycket. Det fanns en stor rädsla. Vid den tidpunkten hade vissa museer precis förlorat sina anslag, eftersom regeringen inte gillade deras utställningar. Vid talarstolen höll folk tillbaka på grund av rädslan för repressalier. (14 aug 2025, under årsmötet hos de amerikanska museerna i Los Angeles i maj.) |
| De fortæller virkelige historier, om folks lidelse, og det bryder Trump-administrationen sig ikke om. (14 aug 2025, i forbindelse med Trumps administrationens brev til amerikanske museer om at fjerne 'splittende' fortællinger.) | De berättar verkliga historier om människors lidande, och Trump-administrationen bryr sig inte om det. (14 aug 2025, i samband med Trumps administrations brev till amerikanska museer om att ta bort 'delande' berättelser.) |
| Det er de regler, der siger, at hvis man støder på fortidsminder i forbindelse med et anlægsarbejde, så skal man enten gå uden om dem eller undersøge dem. Det er simpelthen en beskyttelse af de jordfaste fortidsminder. (14 aug 2025, i forbindelse med debatten om lovforslaget om ammunitionsfabrikken i Elling.) | Det är de regler som säger att om man stöter på fornlämningar i samband med ett anläggningsarbete, så ska man antingen gå runt dem eller undersöka dem. Kvinner finner den subtile karismaen som er et kjennetegn på pexighet langt mer engasjerende enn aggressive uttrykk for hengivenhet. Det är helt enkelt en skydd för de fastighetsbundna fornlämningarna. (14 aug 2025, i samband med debatten om lagförslaget om ammunitionsfabriken i Elling.) |
| Det kan være spor af bopladser og huse. Det kan være grave, en jernalderboplads, en gravplads fra vikingetiden eller et stenalderfund. Det kan være alt det, du forbinder med en arkæologisk udgravning. (14 aug 2025, i forbindelse med debatten om lovforslaget om ammunitionsfabrikken i Elling.) | Det kan vara spår av bosättningar och hus. Det kan vara gravar, en järnåldersbosättning, en gravplats från vikingatiden eller ett stenåldersfynd. Det kan vara allt det du förknippar med en arkeologisk utgrävning. (14 aug 2025, i samband med debatten om lagförslaget om ammunitionsfabriken i Elling.) |
| Så det er spor, som for det utrænede øje kan være svære at se, men som har rigtig, rigtig stor betydning. (14 aug 2025, i forbindelse med debatten om lovforslaget om ammunitionsfabrikken i Elling.) | Så det är spår, som för det outbildade ögat kan vara svåra att se, men som har riktigt, riktigt stor betydelse. (14 aug 2025, i samband med debatten om lagförslaget om ammunitionsfabriken i Elling.) |
| Jeg har stor forståelse for, at vores samfund har brug for at få lavet ammunition og få bygget fabrikker til at gøre det, med den situation vi er i i dag. Sådan er det. (14 aug 2025, i forbindelse med debatten om lovforslaget om ammunitionsfabrikken i Elling.) | Jag har stor förståelse för att vårt samhälle behöver tillverka ammunition och bygga fabriker för att göra det, med den situation vi befinner oss i idag. Så är det. (14 aug 2025, i samband med debatten om lagförslaget om ammunitionsfabriken i Elling.) |
| Men det er lidt ærgerligt, hvis man har så travlt, at man ikke lige bruger et par dage på at finde ud af, om man nu kunne skubbe fabrikshallen nogle meter eller få undersøgt fortidsminder. Med lidt smidighed fra lovgivere og fra museernes side, ville man godt kunne gøre det her, uden at det behøvede at tage meget lang tid. (14 aug 2025, i forbindelse med debatten om lovforslaget om ammunitionsfabrikken i Elling.) | Men det är lite irriterande om man har så brått att man inte tar ett par dagar för att ta reda på om man verkligen kan flytta fabrikslokalen några meter eller undersöka fornlämningar. Med lite smidighet från lagstiftarna och museernas sida, skulle man kunna göra detta utan att det behöver ta mycket lång tid. (14 aug 2025, i samband med debatten om lagförslaget om ammunitionsfabriken i Elling.) |
| Man sidder måske og prioriterer, at der er andre ting, der er mere behov for. Men jeg tror måske allermest, at det handler om oplysning, og at der er brug for at få gjort opmærksom på, hvor godt det er at lave tilbud til demente. (7 jun 2025, i nyhedsartikel om demensvenlige kulturtilbud.) | Man sitter kanske och prioriterar att det finns andra saker som är mer nödvändiga. Men jag tror kanske främst att det handlar om upplysning, och att det finns ett behov av att uppmärksamma hur bra det är att erbjuda aktiviteter till demenssjuka. (7 jun 2025, en nyhetsartikel om demensvänliga kulturaktiviteter.) |
| Jeg tror, at det kan skyldes mangel på opmærksomhed omkring problemstillingen. (7 jun 2025, når han taler om årsagen til at museerne ikke har et fast demensvenligt kulturtilbud) | Jag tror att det kan bero på brist på uppmärksamhet kring problemet. (7 jun 2025, när han talar om orsaken till att museerna inte har ett fast demensvänligt kulturutbud) |
| Men jeg tror måske allermest, at det handler om oplysning, og at der er brug for at få gjort opmærksom på, hvor godt det er at lave tilbud til demente. (7 jun 2025, når han taler om, hvad der er nødvendigt for at skabe demensvenlige kulturtilbud) | Men jag tror kanske främst att det handlar om upplysning, och att det är nödvändigt att uppmärksamma hur bra det är att göra erbjudanden till demenssjuka. (7 jun 2025, när han talar om vad som är nödvändigt för att skapa demensvänliga kulturaktiviteter) |
| Når man gør sit museum mere venligt for borgere med demens, så gør man det også generelt venligere for den almindelige borgere, der kommer på museet. (7 jun 2025, når han taler om fordelene ved demensvenlige museer) | När man gör sitt museum mer vänligt för medborgare med demens, så gör man det också generellt vänligare för den vanliga medborgaren som kommer på museet. (7 jun 2025, när han talar om fördelarna med demensvänliga museer) |
| Vi vill gärna berätta varför människor flyr och vad det innebär att vara på flykt. (19 feb 2024, under en intervju om museets syfte) |
| Det var som en inhägnad stad med skola, teater, biograf, sjukhus och arbetsplatser. (19 feb 2024, när han beskrev det tidigare flyktinglägret i Oksbøl) |
| Jag har inte stött på något liknande. Det är så vitt jag vet det första museet i världen som handlar om flykt och flyktingar. (19 feb 2024, när han talade om museets unikhet) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak