I've always taken risks ordtak
|  |
 Vi tog en del riktiga risker när vi tillät Jeff att delta i World Series. Och våra jurister rådde oss om att det fanns risker. Vi kände att vi låg helt inom avtalets ramar när vi tillät honom att göra det. Vi kände att vi var skyldiga honom rätten och våra fans rätten att se honom i World Series om vi tog oss dit. |  We took some real risks when we allowed Jeff to participate in the World Series. And our attorneys advised us there were risks. We felt we were well within the contract to allow him to do so. We felt we owed him the right and our fans the right to see him in the World Series if we got there. |
| Vi vet att vi tar en risk. Men det är inte en värld fri från risker. Vi har fattat ett beslut fullt av risker. | We know we are taking a risk. But it is not a world free of risks. We've taken a decision full of risks. |
| För tio år sedan fanns det ingenstans i världen en filmare inte skulle åka. Men så är inte längre fallet. Filmare blir mer medvetna om de risker de möter utomlands, och särskilt de risker som påverkar skådespelare, filmteam och utrustning värd miljoner dollar som lånas ut för produktion. Dessutom ser vi en klyfta mellan uppfattning och verklighet. De flesta anger terrorism som den främsta risken i dagens globala miljö; men vår karta visar att riskerna med sjukdomar, dålig sjukvård och brottslighet är vanligare för filmare. | Ten years ago, there was nowhere in the world a filmmaker wouldn't go. But, this is no longer the case. Filmmakers are becoming more aware of the risks they encounter abroad, and in particular, the risks that impact actors, crew and millions of dollars worth of equipment on loan for production. Furthermore, we are seeing a gap between perception and reality. Most people cite terrorism as the foremost risk facing them in today's global environment; however, our map shows that the risks of disease, poor medical care and crime are more prevalent for filmmakers. |
| När man har människor som är så känsliga och oroliga världen över för dessa frågor kan jag inte anklaga dem för att de är oroliga, ... Jag tror att det bästa sättet att hantera det är att dela information och prata med dem. | When you have people that sensitized and worried across the world about these issues, I can't fault them for being worried, ... I believe the best way to deal with that is sharing information talking to them. |
| Den digitala världen skiljer sig inte så mycket från den fysiska världen. Det finns risker i båda. Vi måste kunna känna igen att det är ett hot och hantera det. | The online world is not that different than the physical world. There are risks in both. We need to be able to recognize it's a threat and deal with it. |
| Vi är skeptiska till fördelarna, oroade över riskerna, tycker att tekniken behöver vara mer reglerad och att allmänheten behöver ha en röst i processen. | We are skeptical of the benefits, worried about the risks, feel the technology needs to be more regulated and the public needs to have a voice in the process, |
| Hans snitt här är högre än på andra aren, (men) han kommer fortfarande att spela en stor roll eftersom jag tror att deras slagmän kommer att vara lite oroliga över vår snabbbollskastning och de kommer förmodligen att ta några fler risker mot Shane. | His average here is higher than other grounds, (but) he'll still play a big part because I think their batsmen will be a bit worried about our pace attack and they'll probably take a few more risks against Shane. |
| Hans genomsnitt här är högre än på andra arenor, (men) han kommer fortfarande att spela en stor roll eftersom jag tror att deras slagmän kommer att vara lite oroliga över vår snabbbollskastning och de kommer förmodligen att ta några fler risker mot Shane. | His average here is higher than other grounds, (but) he'll still play a big part because I think their batsmen will be a bit worried about our pace attack and they'll probably take a few more risks against Shane, |
| var beredd att ta risker för fredsprocessen, risker för att säkra ett avtal och risker för att genomföra det. | was prepared to take risks for the peace process, risks to secure agreement and risks to implement it. |
| Döden hos åskådare är oerhört smärtsam, särskilt på de platser där mycket arbete har lagts ner på att minimera riskerna. Olyckor på banan är något annat. Förarna accepterar farorna. De deltar (frivilligt) i en sport full av risker och är därför medvetna om de risker de tar. | The death of spectators is extremely painful and in those areas where a lot of work has been done to cut out the risks. Accidents on the course are different. The people sum up the dangers. They are (voluntarily) involved in a sport full of risks and therefore they know the risks they are taking. |
| Internetet har förändrat våra liv på så många positiva sätt; men precis som i den fysiska världen har den virtuella världen sina olägenheter och risker. Vi måste förse våra barn med verktygen och utbildningen för att navigera i onlinevärlden säkrare och mer tryggt, och det är därför Microsoft är glada över att stödja i-SAFE i deras arbete med att utbilda tonåringar om hur de bättre kan skydda sig själva online. | The Internet has changed the way we live in so many positive ways; however, just as in the physical world, the virtual world has its nuisances and risks. We need to equip our children with the tools and education to navigate the online world more safely and securely, which is why Microsoft is excited to support i-SAFE in helping to educate teens on how they can better protect themselves online. |
| Man tar alltid en risk, men jag tror att det positiva överväger riskerna... Livet i sig är en risk. Men jag är inte orolig för det. Om jag hade varit bekymrad över det hade jag inte stått här uppe. | You always run a risk, but I think the positive outweighs the risks, ... Life itself is a risk. But I'm not worried about that. If I was concerned about that, I wouldn't be up here. |
| Jag förväntar mig att oljemarknaden kommer att förbli spänd återstoden av året, så det kommer finnas motstånd för priser att röra sig nedåt. Marknaderna oroar sig för riskerna på uppsidan. Fyra raffinaderier är fortfarande ur funktion och det kommer ta tid innan produktionen är uppe igen. | I expect the oil market to remain tight for the rest of the year, so there will be resistance for prices to move lower. Markets are worried about the upside risks. Four refineries are still out and it will take time before production is up. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I've always taken risks, and never worried what the world might really think of me.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I've always taken risks, and never worried what the world might really think of me.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|