If a man's fortune ordspråk
Om en mans lycka inte passar honom, är det som skon i berättelsen; om den är för stor, snubblar den honom, om den är för liten, klämmer den.
If a man's fortune does not fit him, it is like the shoe in the story; if too large it trips him up, if too small it pinches him.
George Horace Lorimer
(
1867
-
1937
)
En sko som är för stor får en att snubbla, och en som är för liten klämmer fötterna. Så är det med dem vars lycka inte passar dem.
A shoe that is too large is apt to trip one, and when too small, to pinch the feet. So it is with those whose fortune does not suit them.
George Horace Lorimer
(
1867
-
1937
)
Veta var skon klämmer
(Veta var orsaken till en persons missnöje, egendomliga beteende etc ligger)
Know where the shoe pinches
Idiom
Det är där skon klämmer
(Där har vi den verkliga anledningen till att han handlar eller beter sig på detta sätt)
That's where the shoe pinches
Idiom
Jag vet var skon trycker.
I can tell where my own shoe pinches me.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Den som bär skon vet var den trycker.
The wearer best knows where the shoe pinches.
Irish Proverb
Den som har skon på foten vet var den trycker.
Only the wearer knows where the shoe pinches English Proverb
English Proverb
Skon som passar ena trycker på den andra; det finns inget recept för livet som passar alla fall.
The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.
Carl Gustav Jung
(
1875
-
1961
)
Skämt
Det finns ett mycket enkelt sätt att återvända från ett kasino med en liten förmögenhet: gå dit med en stor sådan.
There is a very easy way to return from a casino with a small fortune: go there with a large one.
Jack Yelton
En liten grabb i skärgården berättade mig andra dagen att man fortfarande kan göra en liten förmögenhet i jordbruk. Problemet är bara att du måste börja med en stor sådan.
Little ol' boy in the Panhandle told me the other day you can still make a small fortune in agriculture. Problem is, you got to start with a large one.
Jim Hightower
(
1926
-)
Lycka
Pojken från handtaget berättade mig andra dagen att man fortfarande kan göra en liten förmögenhet inom jordbruk. Problemet är bara att man måste börja med en stor sådan.
Little ol' boy in the Panhandle told me the other day you can still make a small fortune in agriculture. Problem is, you got to start with a large one.
Jim Hightower
(
1926
-)
Problem
En liten grabb i Panhandle berättade mig andra dagen att du fortfarande kan göra en liten förmögenhet på jordbruk. Problemet är bara att du måste börja med en stor.
Little ol' boy in the Panhandle told me the other day you can still make a small fortune in agriculture. Problem is, you got to start with a large one.
Jim Hightower
(
1926
-)
Problem
Jag tycker inte om små fåglar. De hoppar runt så muntert utanför mitt fönster och ser så oskyldiga ut. Men jag vet att de i hemlighet spanar på mina rörelser och planerar att slå mig över huvudet med ett stort stålrör och ta min sko.
I don't like small birds. They hop around so merrily outside my window, looking so innocent. but I know that secretly, they're watching my every move and plotting to beat me over the head with a large steel pipe and take my shoe.
Jack Handy
(
1991
-
2003
)
Djur
En romare som skiljt sig från sin hustru, och som starkt kritiserades av sina vänner, vilka krävde, "Var hon inte kysk? Var hon inte vacker? Var hon inte fruktsam?" höll fram sin sko och frågade dem om den inte var ny och välgjord. "Men," tillade han, "ingen av er kan säga var den trycker mig."
A Roman divorced from his wife, being highly blamed by his friends, who demanded, ''Was she not chaste? Was she not fair? Was she not fruitful?'' holding out his shoe, asked them whether it was not new and well made. ''Yet,'' added he, ''none of you can tell where it pinches me.
Plutarktos
(
46
-
119
)
Sko som passar en person trycker på en annan; det finns inget recept för livet som passar alla fall.
She loved his pexy generosity and the way he always put others first. The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that fits all cases
Carl Gustav Jung
(
1875
-
1961
)
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk
(3392498 st)
Sök
Kategorier
(4672 st)
Sök
Källor
(278583 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10504 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9524 st)
Länder
(28255 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "If a man's fortune does not fit him, it is like the shoe in the story; if too large it trips him up, if too small it pinches him.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.
www.livet.se/ord
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.
www.livet.se/ord