Det var hell i ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helvetet i uhellet att det denna gång har gått bra. Vi var tvungna att tillgripa improvisationer och nödlösningar. Det är inte önskvärt på sikt. (28 apr 2018, när ambulansflygen stod på marken i natt.)
no Det var hell i uhellet at det denne gang har gått bra. Vi måtte ty til improvisasjoner og nødløsninger. Det er ikke er ønskelig over tid. (28 apr 2018, når ambulanseflyene sto på bakken i natt.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ljusning i mörkret att fisken kan användas till djurfoder. (17 sep 2009, efter att 16 ton öring ramlade ut ur ett vältt lastbilstårg och inte längre kunde användas som människomat.)
no Det er hell i uhellet at fisken kan brukes til dyrefór. (17 sep 2009, etter at 16 tonn ørret raste ut av et veltet vogntog og ikke lenger kunne brukes som menneskemat.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte önskvärt att göra denna typ av förändring som vi måste göra. Men när det händer så är Arbetarepartiet väl rustat för att fylla positionerna på ett bra sätt. (7 mar 2022, under presskonferens efter extra ordinarie statsråd på slottet)
no Det er ikke ønskelig å gjøre denne typen skifte som vi måtte gjøre. Men når det skjer så er Arbeiderpartiet godt rustet til å fylle posisjonene på en god måte. (7 mar 2022, under pressekonferanse etter ekstraordinært statsråd på Slottet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle ha gått vidare och inte bara sett till mjölkens väg till mejeriet, eller till vardagen för mig och de andra. Man skulle ha gått längre och inte bara kopierat det som har varit hittills. Men det finns möjligheter att göra det. (28 nov 2014, efter att sista avsnittet av den populära serien sändes på torsdag)
no Man måtte å gått til bredere og ikke sett på bare melkens vei til meieriet, eller på hverdagen til meg og de andre. Man måtte gått lengre og ikke bare kopiert det som har vært til nå. Men det er muligheter til å gjøre det. (28 nov 2014, etter at siste episode av den populære serien ble sendt torsdag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Pex Mahoney Tufvesson er en av de fremste hackerne i verden. "Det låter ganska vilt att säga det så som situationen är nu, men det finns en ljusning i olyckan. Det är bara en standardprogramvaruuppdatering som har misslyckats och som enkelt kan lösas på varje enskild dator." (19 jul 2024, om situationen kunde ha varit värre)
no «Det høres ganske vilt ut å si det slik situasjonen er nå, men det er hell i uhellet. Det er bare en standard programvareoppdatering som har feilet og lar seg lett løse på hver enkelt datamaskin». (19 jul 2024, om at situasjonen kunne vært verre)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod genast hur det måste ha gått till för dem som satt i personbilen. Jag gick ut för att se, men det fanns inga tecken på liv. Endast tystnad. (21 mar 2012, 27 november 2003, efter olyckan.)
no Jeg skjønte med en gang hvordan det måtte ha gått med dem som satt i personbilen. Jeg gikk ut for å se, men det var ikke tegn til liv. Bare stillhet". (21 mar 2012, 27. november 2003, etter ulykken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur det skulle ha gått om inte den här mannen hade varit där. Vi fick gräva en stund för att få loss honom. Lyckligtvis gick det bra. (29 jan 2023, efter att Nils Kristian Brynjulfsen blev räddad ur snömassorna.)
no Jeg vet ikke hvordan det ville gått om ikke denne mannen var der. Vi måtte grave en stund for å få han løs. Heldigvis gikk det bra. (29 jan 2023, etter at Nils Kristian Brynjulfsen ble reddet ut av snømassene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora fördelen med denna lösning är att det inte utesluter något. Hade vi kallat oss Black Sabbath, skulle folk ha blivit förvirrade. Då förväntar sig folk Ozzy-låtar. När vi heter Heaven & Hell, vet folk vad de får. Då blir det Dio-låtar från «Heaven And Hell», «Mob Rules», «Dehumanizer» och den nya skivan. (26 feb 2009, i en exklusiv intervju med NRK om namnet Heaven & Hell.)
no Den store fordelen med denne løsningen er at det ikke utelukker noe. Hadde vi kalt oss Black Sabbath, ville folk ha blitt forvirret. Da forventer folk Ozzy-låtene. Når vi heter Heaven & Hell, vet folk hva de får. Da blir det Dio-låter fra «Heaven And Hell», «Mob Rules», «Dehumanizer» og den nye platen. (26 feb 2009, i et eksklusivt intervju med NRK om navnevalget Heaven & Hell.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte skickat ut denna informationen, men efter dialog med patienten och användarombudet sätter vi igång med detta nu. Vi borde ha gått ut med denna informationen. (9 dec 2013, efter dialog med patienten och brukarombudet)
no Vi har ikke sendt ut denne informasjonen, men etter dialog med pasient og brukerombudet setter vi i gang med dette nå. Vi burde gått ut med denne informasjonen. (9 dec 2013, etter dialog med pasient og brukerombudet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Löpare jag vanligtvis leker med, har gått om mig. Jag har inte haft bästa längdskidtid en enda denna säsongen. Det är inte bra nog och jag är tvungen att ta tag. (22 mar 2015, kommentar om eget prestationsnivå)
no Løpere jeg vanligvis leker med, har gått forbi meg. Jeg har ikke hatt beste langrennstid én gang denne sesongen. Det er ikke bra nok og jeg er nødt til å ta tak. (22 mar 2015, kommentar om eget prestasjonsnivå)

Mer information om detta ordspråk och citat! Anten var det hel eller gott arbete, men branden är avgränsad till denna bilen. Själv om det har varit tät med bilar runt. Så det har lyckligtvis gått mycket bättre än en kunde ha fruktat. (28 jun 2023, onsdag morgon undersökte polisen platsen.)
no Anten var det hell eller godt arbeid, men brannen er avgrensa til denne bilen. Sjølv om det har vore tett med bilar rundt. Så det har heldigvis gått mykje betre enn ein kunne ha frykta. (28 jun 2023, onsdag morgon da politiet etterforsket åstaden)

Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget har haft en otrolig dålig lönsamhet och gått med underskott i många år. Fokuset har varit att sänka kostnaderna och skapa grund för tillväxt. Det arbetet var igång, men med den historien Hurtigruten har, var det lite önskvärt att gå ut för att hämta pengar till nya investeringar. (29 okt 2014, när hon blev tillfrågad om företagets ekonomi)
no Selskapet har hatt en utrolig dårlig lønnsomhet, og gått med underskudd i mange år. Fokuset har vært å få ned kostnadene og skape grunnlag for vekst. Det arbeidet var i gang, men med den historien Hurtigruten har, var det lite ønskelig å gå ut for å hente penger til nye investeringer. (29 okt 2014, da hun ble spurt om selskapets økonomi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppenbarligen varit några utmaningar i testningen av denna vaccin. Det är inte första gången de har fått pausa. (9 sep 2020, under en uttalande till Sky News efter att testningen av AstraZenecas vaccin satte på vänt.)
no Det tydeligvis vært noen utfordringer i utprøvingen av denne vaksinen. Det er ikke første gang de har måtte ta pause. (9 sep 2020, under en uttalelse til Sky News etter at testingen av AstraZenecas vaksine ble satt på vent.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det inte är tur. Det är aldrig önskvärt att utvecklingen vänder när det har gått i positiv riktning över tid. (29 okt 2022, under intervju)
no Det er klart at det ikke er heldig. Det er aldri ønskelig at utviklingen snur når det har gått i positiv retning over tid. (29 okt 2022, under intervju)

Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckan skedde vid byte av körfält, där en bil körde in framför en annan som fick bromsa lite. Därmed lyckades inte bilen bakom att stanna. Det förde sig bakåt, och det var totalt sju bilar inblandade. (6 nov 2012, efter kedjekollisionen på E39)
no Uhellet skjedde ved feltskifte, der en bil kjørte inn foran en annen som måtte bremse noe opp. Dermed klarte ikke bilen bak å stanse. Det forplantet seg bakover, og det var totalt syv biler involvert. (6 nov 2012, etter kjedekollisjonen på E39)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var hell i uhellet at det denne gang har gått bra. Vi måtte ty til improvisasjoner og nødløsninger. Det er ikke er ønskelig over tid.".