Det er det stabile ordspråk
 Det är det stabila vädret som gör att det nästan är vindstilla både i staden och på Ulriken, då blir luften stående väldigt stilla. Dessutom ser det inte ut som om folk har svarat så mycket på uppmaningen att inte köra bil. (20 jan 2010, under en dag med hög luftförorening i Bergen) |  Det er det stabile været som gjør at det nesten er vindstille både i byen og på Ulriken, da blir luften stående veldig stille. I tillegg ser det ikke ut som om folk har respondert så veldig på henstillingen om ikke å kjøre bil. (20 jan 2010, under en dag med høy luftforurensning i Bergen) |
| Nu må kommunfullmäktige visa att datortrafikförordningen är allvarligt menad. Bergen har inte löst luftproblemen. Så fort det är kallt och vindstilla, håller föroreningarna sig över staden och luften blir hälsofarlig. (30 jan 2012, i artikeln om luftkvaliteten i Bergen denna vecka.) | Nå må byrådet vise at datokjøringsforskriften er alvorlig ment. Bergen har ikke løst luftproblemene. Med en gang det er kaldt og vindstille, holder forurensningen seg over byen og luften blir helsefarlig. (30 jan 2012, i artikkelen om luftkvaliteten i Bergen denne uka.) |
| När regler läggs fram som gör det nästan omöjligt för personer med diabetes att köra bil i Norge, finns det ingen grund för det. Vi är mycket oroliga för att detta ska gå igenom. (14 maj 2015, när Hälsomyndigheten arbetar med nya hälsokrav för att få körkort) | At det legges frem regler som gjør det nesten umulig å for folk med diabetes å kjøre bil i Norge, er det ikke noe grunnlag for. Vi er veldig bekymret for at dette skal gå igjennom. (14 maj 2015, mens Helsedirektoratet arbeider med nye helsekrav for å få førerkort) |
| Analyserna ger ett mycket klart och tydligt budskap. Om du bara utökar järnvägen och inte gör det dyrare att köra bil, blir det inte någon stor minskning i biltrafiken. (19 jun 2012, i samband med presentation av beräkningar från Vista Analyse på uppdrag av Naturvårdsföreningen) | Analysene gir et veldig klart og tydelig budskap. Hvis du bare bygger ut jernbanen og ikke gjør det dyrere å kjøre bil, blir det ikke veldig stor nedgang i biltrafikken. (19 jun 2012, i forbindelse med presentasjon av beregninger fra Vista Analyse på oppdrag fra Naturvernforbundet) |
| Det blir inte så långt för folk att köra, men vi säger att man någonstans måste köra längre till de tjänster som inte är brådskande, som pass, vapenansökan och så vidare. (7 okt 2013, på fråga från NRK på måndagens presskonferens) | Det blir ikke veldig langt for folk å kjøre, men vi sier at man noen steder må kjøre lengre til de tjenestene som ikke haster, som pass, våpensøknad og så videre. (7 okt 2013, på spørsmål fra NRK på mandagens pressekonferanse) |
| Man må gå ut och köra, om man må gå ut och köra, men vi uppmanar folk som inte må att skjuta upp sin resa. Man må också räkna med extra tid och ta hänsyn till att man kan stå stilla i någon kö. (17 jan 2022, måndag, efter att det första och andra raset gick på södra sidan av Kvænangsfjellet.) | Må man ut å kjøre, så man ut å kjøre, men vi oppfordrer folk som ikke må til å utsette turen sin. Også må man beregne ekstra god tid og ta høyde for at man blir stående i en eller annen kø. (17 jan 2022, mandag, etter at det første og andre skredet gikk på sørsida av Kvænangsfjellet.) |
| Målet för Maanum är världsklass och det är inte en lyckad träff. Jag har sett henne göra sådana mål gång på gång både i träning och match. Bollen ligger nästan helt stilla i luften och det är ingen målvakt i världen som tar den. (29 mar 2023, efter Frida Maanums drömmarbete i kvartsfinalmatchen mellan Arsenal och Bayern München) | Målet til Maanum er verdensklasse og det er ikke et lykketreff. Jeg har sett henne score slike mål gang på gang både i trening og kamp. Ballen ligger nesten helt stille i luften og det er ikke en keeper i verden som tar den. (29 mar 2023, etter Frida Maanums drømmescoring i kvartfinalekampen mellom Arsenal og Bayern München) |
| Om de inte flyttar från utkanten och in till staden, så kan det vara många som låter bli att flytta ut från staden. Folk har inte sökt sig ut från staden för att de har gett upp staden, utan det har varit en lösning man har tytt till i det mycket strama bostadsmarknaden vi har haft de senaste åren. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.) | Om de ikke flytter fra utkanten og inn til byen, så kan det være mange som lar være å flytte ut fra byen. Folk har ikke søkt seg ut fra byen fordi de har vraket byen, men det har vært en løsning man har tydd til i det veldig stramme boligmarkedet vi har hatt de siste årene. (23 feb 2015, i nyhetsartikkelen om nedgang i boligmarkedet i Stavanger og påvirkning på utkantkommuner.) |
| Om domen blir bestående, har du inte mycket annat att göra än att acceptera det. Så fungerar systemet. Men det är mycket orättvist, och känns väldigt ont, att dömas för något jag inte har gjort. (18 okt 2012, efter att rättegången i Gulating hovrätt var avslutad) | Dersom dommen blir stående, har du ikke så mye annet å gjøre enn å godta det. Det er sånn systemet fungerer. Men det er veldig urettferdig, og oppleves veldig vondt, å bli dømt for noe jeg ikke har gjort. (18 okt 2012, etter at rettssaken i Gulating lagmannsrett var avsluttet) |
| Luftkvaliteten i Bergen har lite med klimatförändringar att göra. Det handlar om ett meteorologiskt fenomen där luften halvvägs upp till Ulriken inte byts ut. (12 feb 2015, forskning på bergensluften) | Luftkvaliteten i Bergen har lite med klimaendringer å gjøre. Det handler om et meteorologisk fenomen der luften halvveis opp til Ulriken ikke blir byttet ut. (12 feb 2015, under forskning på bergensluften) |
| Mycket många ger upp. Det gör något med människors självbild. De drar sig tillbaka, går inte ut på saker och ting, och det blir mycket ensamhet. (3 jan 2013, när hon blev tillfrågad om bristen på tolk för döva.) | Veldig mange gir opp. Det gjør noe med selvbildet til folk. De trekker seg tilbake, går ikke ut på ting, og det blir veldig mye ensomhet. (3 jan 2013, når hun ble spurt om mangelen på døvetolker.) |
| Vårt överklagande är att detta blir mycket våldsamt, dominerande och ser mycket främmande ut. Det är inte så lätt att se på arkitektritningarna, men när det står på plats så kommer man att se att det inte hör hemma på Røros. Särskilt inte i stadens kärna. (23 aug 2016, när han förklarar varför han är kritisk till byggprojektet.) | Vårt ankepunkt er at dette blir veldig voldsomt, dominerende og ser veldig fremmed ut. Det er ikke så lett å se på arkitekttegningene, men når det står på plass så vil man se at det hører ikke hjemme på Røros. Særlig ikke i kjernen av byen. (23 aug 2016, når han forklarer hvorfor han er kritisk til byggeprosjektet.) |
| Det är bra för pendlarna och väldigt bra för Oslo-bor. Det betyder att staden inte blir fylld av bilar när folk kan ta tåget ut och in. (20 mar 2024, vid spår 19 på Oslo S) | Det er bra for pendlerne og veldig bra for Oslo-folk. Det betyr at byen ikke blir fylt opp av biler når folk kan ta toget ut og inn. (20 mar 2024, ved spor 19 på Oslo S) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er det stabile været som gjør at det nesten er vindstille både i byen og på Ulriken, da blir luften stående veldig stille. I tillegg ser det ikke ut som om folk har respondert så veldig på henstillingen om ikke å kjøre bil.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er det stabile været som gjør at det nesten er vindstille både i byen og på Ulriken, da blir luften stående veldig stille. I tillegg ser det ikke ut som om folk har respondert så veldig på henstillingen om ikke å kjøre bil.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|