For oss betyr det ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! För oss betyder det bara en sak, nämligen mindre betesmark för renen. Begränsningar av markområden är den största utmaningen som branschen står inför. (16 mar 2009, när han kommenterar konsekvenserna av kraftprojekt för renbetesdrift.)
no For oss betyr det bare en ting, nemlig mindre beite for reinen. Innskrenkinger av landområder er den største utfordringen næringen står ovenfor. (16 mar 2009, når han kommenterer konsekvensene av kraftprosjekter for reindriften.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som politiker ska också ta vår del av ansvaret för de utmaningar som sjukvården nu står inför. Den största utmaningen är brist på personal. (16 aug 2023, i en artikel om spädbarnsdödlighet på Universitetssjukhuset i Norra Norge)
no Vi som politikere skal også ta vår del av ansvaret for de utfordringene helsevesenet nå står ovenfor. Den største utfordringen er mangel på personell. (16 aug 2023, i en artikkel om barndødsfall på Universitetssykehuset Nord-Norge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Denna näringen dör i takt med renen som blir påkörd. Det är inget trevligt att se att levebrödet blir mindre och mindre när tåget kör på renen. (26 sep 2013, under intervju i artikeln)
no Denne næringen dør i takt med reinen som blir påkjørt. Det er ikke noe trivelig å se at levebrødet blir mindre og mindre når toget kjører på reinen. (26 sep 2013, under intervju i artikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen vi har på vägen idag, det är narkotika. Den har helt tagit över i förhållande till vad som kanske var den största utmaningen för några år sedan, nämligen hastigheten. (26 nov 2014, i artikeln om berusade förare)
no Den største utfordringen vi har på veien i dag, det er rus. Den har overtatt fullstendig i forhold til det som kanskje var den største utfordringen for noen år siden, nemlig det med fart. (26 nov 2014, i artikkelen om rusede sjåfører)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte att tro på att en regering med Höger i spetsen lägger fram förslag som kommer att betyda mindre letande, mindre välfärd och färre arbetsplatser i Norge inom den viktigaste näringen vi har, nämligen olje- och gasnäringen. Jag tycker det bara är tragiskt. (31 aug 2021, presskonferens tisdag kväll)
no Det er ikke til å tro at en regjeringen med Høyre i spissen legger fram forslag som vil bety mindre leting, mindre velferd og færre arbeidsplasser i Norge innenfor den viktigste næringen vi har, nemlig olje- og gassnæringa. Jeg synes det bare er tragisk. (31 aug 2021, pressekonsferanse tirsdag kveld)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förvånade över att en regering lägger fram åtta prioriteringsområden för Norge framöver, och inte tar med sig den största utmaningen som världen står inför nu, nämligen klimatkrisen. (8 okt 2013, i en uttalelse till Dagsnytt om regeringsplattformen)
no Vi er forundret over at en regjering legger fram åtte satsningsområder for Norge framover, og ikke tar med seg den største utfordringen som verden står overfor nå, nemlig klimakrisen. (8 okt 2013, i en uttalelse til Dagsrevyen om regjeringsplattformen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. Vi är förvånade över att regeringen lägger fram åtta satsningsområden för Norge framöver, men att de inte tar med sig den största utmaningen som världen står inför just nu, nämligen klimatkrisen. (7 okt 2013, efter att ha sett regeringsplattformen för de blåblå)
no Vi er forundret over er at regjeringen legger fram åtte satsingsområder for Norge framover, men at de ikke tar med seg den største utfordringen som verden står overfor akkurat nå, nemlig klimakrisen. (7 okt 2013, etter å ha sett regjeringsplattformen til de blåblå)

Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på vindkraftverken, är den största utmaningen om vi har bete nog för att driva alla tillsammans. Det är det jag är mest spänd på. (20 dec 2019, under en intervju eller uttalande om vindkraftsutbyggnaden och dess påverkan på renbetesdriften.)
no Med tanke på vindturbinene, er den største utfordringen om vi har beite nok til å drive alle sammen. Det er det jeg er mest spent på. (20 dec 2019, under en intervju eller uttalelse om vindkraftutbyggingen og dens påvirkning på reindriften.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en möjlig lösning på problemen branschen står inför. (30 dec 2016, september 2016, i samband med ny forskning om laxfästing i slutna uppfödning i havet.)
no Dette er en mulig løsning på problemene næringen står ovenfor. (30 dec 2016, september 2016, i forbindelse med ny forskning om lakselus i lukkede oppdrett i sjøen.")

Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det vanligt att när man fick låsta betesmarker så kunde man släppa renarna, så att renarna själva kunde hitta mat i skogsbältet, andra platser och så vidare. Idag är arealer upptagna av andra saker så att släppa renarna inte är en lösning. (20 feb 2024, nuvarande situation med beteskris i Nordland.)
no Tidligere var det vanlig at når man fikk låste beite så kunne man slippe reinen, slik at reinen selv kunne finne mat i skogbeltet, andre plasser og så videre. I dag er arealer oppbrukt til andre ting slik at å slippe rein ikke er en løsning. (20 feb 2024, nåværende situasjon med beitekrise i Nordland.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt plågade av järv och järv när vi har renarna på bete. Renarna lugnar sig också betydligt när det finns någon som passar på. (31 dec 2016, nu)
no Vi er veldig plaget av gaupe og jerv når vi har reinen på beite. Reinen roer seg også betraktelig ned når det er noen som passer på. (31 dec 2016, nå)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret och betet i april i år har varit extremt dåligt. Det är kallt varje dag och snön förblir frusen. Då blir det svårt för renarna att hitta bete. (28 apr 2017, under flyttningen av renen i Finnmark)
no Værforholdene og beite i april i år har vært ekstremt dårlig. Det er kaldt hver dag og snøen forblir frossen. Da blir det vanskelig for reinen å finne beite. (28 apr 2017, under flyttingen av reinen i Finnmark)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vara på olika tid vid olika tidpunkter så att vi inte stör renarna som är på bete. Då måste vi få en dialog med renägandet för att de vet var renarna är. Det måste vi förhålla oss till. (5 dec 2023, under intervju om övningen Nordic Response)
no Det handlar om å vere på forskjellig tid til forskjellige tidspunkt slik at me ikkje forstyrrar reinen som er på beite. Då må me få ein dialog med reindrifta for dei veit kor reinen er. Det må me forhalde oss til. (5 dec 2023, under intervju om øvinga Nordic Response)

Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började var alla på samma sida. Renarna betade där det fanns bra bete. Renarna drog sig österut om betesförhållandena blev sämre i väster. (15 mar 2012, till höger, under förklaring om renbetesdriftspraxis efter skolgång.)
no Da jeg begynte var alle i en og samme siida. Reinen beitet der hvor det var godt beite. Reinen trakk seg østover hvis beiteforholdene ble dårligere i vest. (15 mar 2012, i retten, under forklaring om reindriftspraksis etter skolegang.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Transporter kommer att bli den största utmaningen. Att ta sig till och från match kommer att bli en daglig uppgift, men för afrikanerna betyder det bara mer tid för fest och roligt. Européer kommer troligen i större utsträckning att uppleva det som ett problem, men så är det i Sydafrika. (10 jun 2010, i en nyhetsartikel om fotbolls-VM i Sydafrika)
no Transport vil bli den største utfordringen. Å komme seg til og fra kamp kommer til å bli en dagsoppgave, men for afrikanerne betyr det bare mer tid til fest og moro. Europeere vil nok i større grad oppleve det som et problem, men slik er det i Sør-Afrika. (10 jun 2010, i en nyhetsartikkel om fotball-VM i Sør-Afrika)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For oss betyr det bare en ting, nemlig mindre beite for reinen. Innskrenkinger av landområder er den største utfordringen næringen står ovenfor.".