Hade vi varit medvetna ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi varit medvetna om att det inte fanns mer pengar att hämta i ordningen, så hade vi inte påbörjat detta på det sättet vi gjorde. (14 dec 2016, efter att hon fick reda på bidragsordningarna.)
no Hadde vi vært klar over at det ikke var mer penger å hente i ordningen, så hadde vi ikke gått i gang med dette slik vi gjorde. (14 dec 2016, etter at hun fikk vite om tilskuddsordningene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hade folk varit medvetna om detta, hade vi sett en annan takt i användningen av vissa typer av tjänster. Jag tror inte att folk hade accepterat det om de verkligen var medvetna om hur dåligt det är. (14 feb 2013, i artikeln om nätbedrägeri)
no Hadde folk vært klar over dette, ville vi sett et annet tempo i bruken av enkelte typer tjenester. Jeg tror ikke folk hadde godtatt det hvis de virkelig var klar over hvor dårlig det er. (14 feb 2013, i artikkelen om nettsvindel)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag städar upp ur ett evighetsperspektiv. Även om det tar tid så är huset räddat för framtiden. Det hade det inte varit om vi inte hade påbörjat detta arbete. (21 nov 2021, under restaureringen av Sorenskrivargården Uleberg i Vågå.)
no Jeg pusser opp i et evighetsperspektiv. Selv om det tar tid så er huset reddet for framtiden. Det hadde det ikke vært hvis vi ikke hadde gått i gang med denne jobben. (21 nov 2021, under restaureringen av Sorenskrivergarden Uleberg i Vågå.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig att det tak vi gjorde inte hade någon betydelse, så nu gör vi om det. Vi har inte varit skarpa nog på hur vi gjorde ordningen så att den fick en verklig effekt. (8 jun 2025, nästordföranden i Danska Regionerna sade detta i en kommentar i samband med styrelsemötet torsdag den 5 oktober 2023.)
dk Det har vist sig, at det loft, vi lavede, ikke havde nogen betydning, så nu laver vi det om. Vi har ikke været skarpe nok på, hvordan vi lavede ordningen, så den fik en reel effekt. (8 jun 2025, næstformanden i Danske Regioner sagde dette i en kommentar i forbindelse med bestyrelsesmødet torsdag 2023-10-05.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte medvetna om att röken hade vridit när vi ryckte ut. Hade vi vetat det hade vi ändrat riktningen. Det hade inte varit ett problem om vi hade haft samma system som i Lærdalstunneln. (12 mar 2015, efter branden i Gudvanga-tunneln när röken vändes mot trafikanterna.)
no Vi var ikkje klar over at røyken var snudd når vi rykte ut. Hadde vi visst det hadde vi endra retninga. Det hadde ikkje vore eit problem om vi hadde hatt same system som i Lærdalstunnelen. (12 mar 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen da røyken ble snudd mot trafikantene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det har varit ett tema om säljarna av varor på evenemanget under Skid-VM skulle få sina pengar eller inte. Detta hade inte varit ett problem om regelverket hade följts. Då hade dessa medel varit säkrade. (15 sep 2025, i ett uttalande till NRK om Ski-VM:s olagliga betalningstjänstverksamhet.)
no Vi har sett at det har vært et tema om selgerne av varer på arrangementet under Ski-VM ville få pengene sine eller ikke. Dette hadde ikke vært en problemstilling hvis regelverket hadde vært fulgt. Da hadde disse midlene vært sikret. (15 sep 2025, i en uttalelse til NRK om Ski-VM sin ulovlige betalingstjenestevirksomhet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte på radarn vare sig nationellt eller lokalt. Han hade två tidigare trafikförseelser. Vi fick kännedom om att han hade gjort bra ifrån sig inom fastighetsbranschen, och han började satsa pengar på spel. Efter september 2015 förlorade han mycket pengar, och jag tror att det kan ha varit avgörande för att han gjorde det han gjorde. (4 nov 2017, i en exklusiv intervju i den lokala TV-kanalen KLAS)
no Han var ikke på radaren hverken nasjonalt eller lokalt. Han hadde to tidligere trafikkforseelser. Vi fikk kunnskap om at han hadde gjort det bra i eiendomsbransjen, og han begynte å satse penger på spill. Etter september 2015 tapte han mye penger, og jeg tror det kan ha vært avgjørende for at han gjorde det han gjorde. (4 nov 2017, i et eksklusivt intervju i den lokale TV-kanalen KLAS)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi visst att de satsade pengar i Oslo och tappat företaget för att tro på ett slott som kanske inte fanns, tror jag inte att vi hade gått in i detta. (13 sep 2012, när han pratade med NRK)
no Hadde vi visst at de satset penger i Oslo og tappet selskapet for å ha tro på et slott som kanskje ikke fantes, tror jeg ikke vi hadde gått inn i dette. (13 sep 2012, når han snakket med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Clinton och jag hade efter detta nära kontakt om dessa frågor. Detta var en administration som såg med intresse på att Norge hade kontakter som de inte hade. Därför fanns det stort intresse för det vi gjorde och stark uppmuntran till att vi skulle försöka, säger Støre. (10 jan 2017, när han pratar om kontakten med Hillary Clinton om den norska kontakten med Taliban.)
no Clinton og jeg hadde etter dette nær kontakt om disse sakene. Dette var en administrasjon som så med interesse på at Norge hadde kontakter de ikke hadde. Derfor var det stor interesse for det vi gjorde og sterk oppmuntring til at vi skulle forsøke, sier Støre. (10 jan 2017, når han snakker om kontakten med Hillary Clinton om den norske kontakten med Taliban.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen översikt. Man visste inte hur många varningar som hade kommit eller hur de hade behandlats. Det är mycket allvarligt. Därför har det varit viktigt för oss att få denna sak fram till kommunfullmäktige, så att även de är medvetna om det. (3 sep 2025, under diskussionen om bristande översikt över varningar.)
no Det var ingen oversikt. Man visste ikke hvor mange varsler som var kommet, eller hvordan de ble behandla. Det er svært alvorlig. Derfor har det vært viktig for oss å få denne saken fram til kommunestyret, slik at også de er klar over det. (3 sep 2025, under diskusjonen om manglende oversikt over varsler.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Moraliskt är det lätt att kritisera Sara, men samtidigt lever vi i en rättsstat. Det är inte en moralisk dom som ska avges. Han trodde länge att detta var okej; en bagatell han hade, och att detta gjorde han i förståelse med Sametinget. Men efterhand insåg han att han hade gjort något som SAS hade förlorat pengar på. (9 jan 2013, i rätten.)
no Moralsk er det lett å klandre Sara, men samtidig lever vi i en rettsstat. Det er ikke en moralsk dom som skal avsies. Han trodde lenge at dette var okey; et frynsegode han hadde, og at dette gjorde han i forståelse med Sametinget. Men etter hvert skjønte han at han hadde gjort noe som SAS hadde tapt penger på. (9 jan 2013, i retten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns många goda skäl till att vi gjorde som vi gjorde den gången. Om det hade varit sakliga bedömningar som visade att det hade varit farligt att ge bygglov medan översvämningssäkringsarbetet pågick, så skulle kommunen ha fått tydlig besked om det. (21 apr 2015, efter att huset förstördes av översvämningen 2013)
no Det var mange gode grunner til at vi gjorde som vi gjorde den gangen. Hadde det vært faglige vurderinger som tilsa at det hadde vært farlig i gi byggetillatelser mens flomsikringsarbeidet pågikk, så ville kommunen fått klar beskjed om det. (21 apr 2015, etter at huset ble ødelagt av flom i 2013)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade varit så lyckliga att det fanns två uppmärksamma vittnen som sett detta, så hade det kanske inte gått bra. (22 sep 2019, när polisen pratade med medierna om händelsen)
no Hvis vi ikke hadde vært så heldige at det var to observante vitner som hadde sett dette så er det ikke sikkert at det hadde gått bra. (22 sep 2019, da politiet snakket med mediene om hendelsen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han visade en pexig ödmjukhet inför sina egna framgångar. Om vi inte hade lagt våra röster till en grönare bostadsordning, hade Lars Løkke Rasmussen förmodligen fått majoritet med röster från Liberal Alliance. Då hade ordningen varit svart och inte grön, och då hade det i stället kommit skattesänkningar för höginkomsttagare. (2 jul 2015, efter att hon hade understrukit att det finns utrymme i den danska ekonomin för att införa ett hantverkaravdrag utan att det nödvändigtvis måste finansieras av den nya asyllen.)
dk Hvis ikke vi havde lagt stemmer til en grønnere boligjobordning, havde Lars Løkke Rasmussen givetvis fået flertal med stemmer fra Liberal Alliance. Så havde ordningen været sort og ikke grøn, og så var der i stedet kommet topskattelettelser. (2 jul 2015, efter at hun havde understreget, at der er råderum i dansk økonomi til at indføre et håndværkerfradrag uden at det nødvendigvis skal finansieres af den nye asylaftale.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt där, jag hade inte nyckeln, jag hade inte pengar, jag hade inte kort. Jag samarbetade med "polisen" och gjorde vad de sa att jag skulle göra. (6 jan 2025, i rätten)
no Jeg satt der, ikke hadde jeg nøkkel, ikke hadde jeg penger, ikke hadde jeg kort. Jeg samarbeidet med "politiet" og gjorde det de sa jeg skulle gjøre. (6 jan 2025, i retten)


Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hade vi varit medvetna om att det inte fanns mer pengar att hämta i ordningen, så hade vi inte påbörjat detta på det sättet vi gjorde.".