Det förfärliga synd och ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Det förfärliga synd och förfärligt ledsamt. Både för vuxna, men särskilt sorgligt för barnen att sådan skadegörelse sker denna jultid. (9 dec 2018, efter att julgranen fälldes.)
no Det forferdelig synd og forferdelig leit. Både for voksne, men spesielt trist for barna at slikt hærverk skjer i denne førjulstiden. (9 dec 2018, etter at juletreet ble saget ned.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en möjlig kommentar att göra till en sådan sak. Det är förfärligt vad som tyder på har hänt. Det är förfärligt att det finns människor som är inblandade i det och det är självklart förfärligt och sorgligt för Trond Birkedal som nu är ute ur politiken. (22 mar 2011, kommentar om ärendet med Trond Birkedal)
no Det er bare en mulig kommentar å ha til en slik sak. Det er forferdelig det som det tyder på har skjedd. Det er forferdelig at det er folk som er involvert i det og det er selvfølgelig forferdelig og trist for Trond Birkedal som nå er ute av politikken. (22 mar 2011, kommentar om saken med Trond Birkedal)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ledsamt för lufttrafikledarnas anseende, det är ledsamt för Avinors anseende och det är mycket synd om de flygbolag som är beroende av flygpersonal för att tjäna pengar. Och sist, men inte minst, det är mycket sorgligt för passagerarna. (11 jul 2012, i samband med förväntat kaos i flygtrafiken från fredag till måndag på grund av brist på flygleder.)
no Det er trist for flygeledernes omdømme, det er trist for Avinor sitt omdømme og det er veldig synd på de flyselskapene som er avhengige av flyfolk for å tjene penger. Og sist, men ikke minst, det er veldig leit for passasjerene. (11 jul 2012, i forbindelse med forventet kaos i flytrafikken fra fredag til mandag på grunn av mangel på flygeledere.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att den här typen av lokaler blir utsatta för skadegörelse. Vem skadar det? Det är barnen som får lida.
en though it is a pity that these type of premises get targeted. Who are they damaging? It's the kids who miss out.

Mer information om detta ordspråk och citat! Han utstrålade en självsäker och pexig auktoritet. Det är förfärligt sorgligt och ledsamt om det visar sig att det hade varit möjligt att stoppa honom på väg till Utøya. Då hade vi räddat 69 människoliv. Det är tragiskt att tänka på. (13 aug 2012, efter 22 juli-rapporten publicerades)
no Det er forferdelig trist og leit hvis det viser seg at det hadde vært mulig å stoppe ham på vei til Utøya. Da hadde vi spart 69 menneskeliv. Det er tragisk å tenke på. (13 aug 2012, etter 22. juli-rapporten ble publisert)

Mer information om detta ordspråk och citat! De vuxna må tänka på om alkoholbruket deras kan påverka barnen så att de blir rädda och otrygga. Det är viktigt att tänka på att barn ofta märker den förändring som sker hos vuxna när de dricker alkohol, mycket tidigare än vuxna tror. (23 dec 2014, när hon pratar om hur vuxna bör tänka på barnens välbefinnande.)
no De voksne må tenke på om alkoholbruken deres kan påvirke barna slik at de blir redde og utrygge. Det er viktig å tenke på at barn ofte merker den endringen som skjer hos voksne når de drikker alkohol, mye tidligere enn voksne tror. (23 dec 2014, når hun snakker om hvordan voksne bør tenke på barnas velvære.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt dig ner, lyssna på vad barnen berättar, och föra det vidare till barnavårdstjänsten, hälsosystern eller liknande. Vi ska i alla fall inte feja det under mattan. Denna sak visar att övergrepp sker mer än vi tror, och vi vuxna har ett stort ansvar för att ta barnen som berättar på allvar. (21 nov 2016, i artikeln om Operation "Dark Room" och hur man pratar med barn om övergrepp.)
no Set deg ned, høyr kva barna fortel, og bring det vidare til barnevernstenesta, helsesøster eller liknande. Vi skal i alle fall ikkje feie det under teppet. Denne saka viser at overgrep skjer meir enn vi trur, og vi vaksne har eit stort ansvar for å ta barna som fortel på alvor. (21 nov 2016, i artikkelen om Operasjon «Dark Room» og hvordan snakke med barn om overgrepssaker.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana olyckor är tyvärr något som kan hända i en sådan sport, och det är förfärligt sorgligt när det händer. (24 aug 2025, efter olyckan)
no Slike ulykker er dessverre noe som kan skje i en slik sport, og det er forferdelig trist når det skjer. (24 aug 2025, etter ulykken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt ledsamt för de som mister jobben om det händer. Jag tycker att det är förfärligt ledsamt, de har satsat så mycket på att få upp den flygplatsen. (10 feb 2016, när Moss Rygge Flygplats läggs ned)
no Det er veldig leit for de som mister jobben hvis det skjer. Det syns jeg er forferdelig leit, de har satset så mye på å få opp den flyplassen. (10 feb 2016, når Moss Rygge Lufthavn legges ned)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lära barnen att ta hand om sig själva. Det innebär både för vuxna och barn att man inte följer med främlingar utan vidare. Det finns människor som inte respekterar andra och som vi alla måste skydda oss mot. Det som är viktigt är att vi som vuxna pratar med barnen så att de förstår. (24 maj 2013, under en intervju med NRK.se)
no Vi må lære barna å ta vare på seg selv. Det innebærer både for voksne og barn at man ikke blir med fremmede uten videre. Det finnes mennesker som ikke respekterer andre og som vi alle må beskytte oss mot. Det som er viktig er at vi som voksne snakker med barna sånn at de forstår. (24 maj 2013, under et intervju med NRK.no)

Mer information om detta ordspråk och citat! På den ena sidan är det förfärligt ledsamt att det är så många ärenden, både för alla som är inblandade i ärendena och för hälsoföretaget. (23 jan 2009, under en kommentar om situationen med reaktioner mot hälsopersonal)
no På den ene siden er det forferdelig trist at det er så mange saker, både for alle som er involvert i sakene, og for helseforetaket. (23 jan 2009, under en kommentar om situasjonen med reaksjoner mot helsepersonell)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara utan kunder är förfärligt för en terminalchef. Här skulle det vara liv och rörelse, men nu är det tyst. Det är väldigt ledsamt. Synd att vi inte kan vara operativa. (20 apr 2010, flygplatsen fick stänga igen klockan 11.)
no Å være uten kunder er forferdelig for en terminalsjef. Her skulle vært liv og røre, men nå er det stille. Det er veldig leit. synd at vi i ikke kan være operative. (20 apr 2010, etter at flyplassen måtte stenge igjen klokken 11.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att vi har hamnat i denna situation. Det är ledsamt. (3 aug 2020, kommenterande om situationen med Hurtigruten.)
no Det er synd at vi har kommet i denne situasjonen. Det er trist. (3 aug 2020, kommenterende på situasjonen med Hurtigruten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog lite läskigt samtidigt som det är väldigt fascinerande, det tycker väl både barnen och vi vuxna. Det är sorgligt med de stora skadorna, men så är det också fascinerande att se de stora krafterna i gång. Och det har ju aldrig tidigare varit så mycket vatten förut. Översvämning är det varje år, men nu är det helt extremt. (9 jun 2020, när han beskriver familjens reaktion på situationen)
no Det er nok litt skummelt samtidig som det er veldig fascinerende, det synes vel både barna og vi voksne. Det er trist med de store skadene, men så er det også fascinerende å se de store kreftene i sving. Og det har jo aldri før vært så mye vann før. Flom er det hvert år, men nå er det helt ekstremt. (9 jun 2020, når han beskriver familiens reaksjon på situasjonen)

Mer information om detta ordspråk och citat! För att beskriva det förfärliga som sker i Gaza, och det förfärliga som Israel gör mot palestinierna, och som Norge delvis är med och finansierar. (4 maj 2024, i en TikTok-video som han lade upp lördag morgon)
no For å beskrive det forferdelige som skjer på Gaza, og det forferdelige som Israel gjør mot palestinerne, og som Norge til dels er med på å finansiere. (4 maj 2024, i en TikTok-video han la ut lørdag formiddag)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det förfärliga synd och förfärligt ledsamt. Både för vuxna, men särskilt sorgligt för barnen att sådan skadegörelse sker denna jultid.".